Samsung LN-T4066F Owner's Instructions Manual page 98

Conexion de un reproductor de video
Conexi6n de video
Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las instrucciones
de las paginas 6 a 7) Si a_n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, saltese el paso 1
1. Desconecte el cable o la
antena de la parte posterior
del TV
2. Conecte et cable o la antena
en el terminal ANT IN de la
parte posterior de1reproductor
de video
3. Conecte et cable RF entre e{
terminal ANT OUT (safidade
antena) del reproductor de
video y el terminal ANT t IN
(AIR) o ANT 2 IN (CABLE[ del
televisor.
4. Conecte un cable de video
entre ]a toma VIDEO OUT del
reproductor de video y la toma
AV IN 1 (oAV IN 2) [VIDEO]
de{ televisor
5. Conecte un juego de cables
de audio entre los conectores
AUDIO OUT del reproductor
de VCR y los conectores
AV IN 1 (oAV IN 2)
JR-AUDIO-L] del TV
>'-Si tiene on reproductor
de video "mono" (sin
estereo), use el conector
Y (no suministrado) para
conectar los conectores de
entrada de audio izquierdo
o derecho del TV Si el
video es estereo, tendra
que conectar dos cables
Panet posterior del TV
Panel posterior del VCR
Siga las instrucciones de "Visualizaci6n de una cinta de video o de camara de video" para
vet sus cintas
,'_ Cada reproductor de video tiene una configuracJ6n distJnta en el panel posterior
_'-Cuando conecte un reproductor de video, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexi6n y del cable
Conexi6n de S-Video
Este televisor Samsung se puede conectar a una seSal S-Video procedente de un reproductor de VCR.
(Esta conexi6n ofrece mejor calidad de imagen con relaci6n a un reproductor de VCR normal)
Para empezar, siga los
pasos 1 a 3 del apartado
anterior para conectar la
antena o et sistema de
cable al reproductor de
VCR y al TV.
Conecte un cable de
S-Video entre la toma
de salida de S-Video del
reproductor y la toma de
entrada de S-Video del
televisor
Conecte un juego de
cabtes de audio entre Ios
conectores AUDIO OUT
del reproductor de VCR y
Ios conectores AV IN [R-
AUDIO-L] del TV.
Panel posterior del VCR
Panel pmsterior del TV
Normalmentese incluye un cable S-Video con los reproductoresde video S-VHS
(En caso contrado, consulteen la tienda de electr6nica)
>_ Cada reproductor de video S-VHS tiene una configuracl6n dlstlnta en el panel posterior
Cuando conecte un reproductor de S-VHS, debe hacer coincidir los colores del terminal
de conexi6n y del cable