Samsung LN-S4092D User Manual page 71

Conexi6n de una videocfimara
Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de ta videoc_imam.
Peraliten ver las cintas de ta videoc'amara sin atilizar an aparato de vfdeo.
TV(Tomas del panel lateral)
/';I-i Cable de S-Video
,.o.,olo,0o,
_-- Cada dispositivo de faente de entrada extema requiem una configuraci6n distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y del cable.
1, Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[VIDEO] (o S-VIDEO) del
televisor y las tomas
AUDIO OUT (Salida de
audio) de la videocamara.
2, Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[R-AUDIO-L] del televisor y
las tomas AUDIO OUT
(Salida de audio) de la
videoc_mara.
Conexidn de un reproductor de DVD
Los conectores del panel poslerior del TV facilitan la conexi6n de un reproductor de DVD al TV.
Panel posterior del
reproductor de DVD Panel posterior del 13/
®®
/'2"1 Cable de Audio
(No incluido)
t, Conecte un cable de
componente entre las tomas
COMPONENT lN [PR, PB, Y]
del televisor y las tomas
COMPONENT [Y, P< PR]del
reproductor de DVD.
2, Conecte un cable de audio
entre las tomas
COMPONENT tN
[R-AUDIO-L] del televisor
y las tomas AUDtO OUT
del reproductor de DVD.
_,> El video Componente separa et video en Y(Luminancia (brillo)), el Pb (azuI) y el Pr (rojo) para
realzar la calidad del video. Las conexiones de audio y de video componente deben coincidir.
Pot ejemplo, si se conecta el cable de video a Component In, conecte tambien el
cable de audio [R-AUDIO-L] a la misma entrada.
::_ Cada dispositivo de fuente de entrada extema requiere una configuracion distinta en el panel posterior.
:_- Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los cotores del terminal de
conexidn y del cable.
Conexidn de un DVD o un Decodificador digital mediante DV1
Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo.
DVD/reproductor de
televisi6n digital
Panel poste.or del,V
,@
,® ®
:_- Cada dispositivo de faente de entrada extema reqdere una conflguraddn distinta en et panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexidn y del cable.
1, Conecte un cable de DVl a
HDMI o un adaptador de
DVI-HDMI entre el conector
de HDMI/DVl IN t o
HDMI/DVl IN 2 del televisor
y el conector de DVl del
reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.
2, Conecte un cable de
audio entre la toma de
entrada de DVl IN
[R-AUDIO-L] del televisor y
las tomas AUDIO OUT del
reproductor de
DVD/reproductor de
televisidn digital.
Espa5ol- 10