Samsung LN-S4092D User Manual page 129

Branchement d'un
Ces instructions supposent que vous avez ddj_ branch6 votre Tdtdvision _ une amcnne ou un sysU?me de Tdl6vision par cfibte (en suivant les
instructions pages 7-8). Sautez t'dtape 1 si vous n'avez pas encore bmnch6 d'anlenne ou de sysl_?mede Tdldvisionpar cfible.
Pannear artiste de la television
Panneau arrJere du
Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette & I'aide d'un magnetoscope ou d'un camescope"
pour visualiser une cassette a I'aide de vntre magnetnscnpe.
La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils.
_,_ Lnrsque vnus cnnnectez un peripherique exteme, faites cnrrespnndre les cnuleurs de la borne et
du cfible.
1. Debranchez I'antenne ou le
c_ble de I'arri_re de
la tel6vision.
2.
Branchez le c_ble ou
I'antenne a la prise ANT IN
situee a I'arri_re du
magnetoscope.
3. Connectez un Cfible RF
entre la borne ANT OUT du
magnetoscope et la borne
ANT 1 iN (AIR) ouANT 2 IN
(CABLE) du tel6viseur.
4. Branchez un C_ble Video
entre la prise VIDEO OUT du
magnetoscope et la prise
AV tN 1 [VIDEO] de la
tel6vision.
5. Branchez les C_blesAudio
entre les prises AUDIO OUT
du magnetoscope et les
prises AV iN 1 [R-AUDIO-L]
de la t61evision.
_'_ Si vous avez un magnetoscope
"mono" (c'est-a<tire qu'il n'est
pas st@eo),utilisez }e
connecteur Y (non foumi) pour
le brancher aux prises d'enttee
audio droite et gauche de la
t61evision.Si votre
magnetoscope fonctionne en
ste@o, vous devez brancher
deux c_bles distincls.
9
Branchement d un magn6toscope S-VHS
Volre tdldvision Samsung peut recevoir un signal S-Vid6o provenant d'un magn6toscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure
image par rapport 5 un magn6toscope VHS standard.)
1. Tout d'abord, suivez les
Panneau arriere du Pannear artiste de la teMvision
etapes 1 a 3 de la section
prec6dente pour brancher
rantenne ou le cfible
votre magnetoscope et
votre t61evision.
Un cfible S-Video est generalement foumi avec le magnetoscope S-VHS. (Sinon, renseignez-vous
aupres de votre magasin d'electronique local.)
:_ La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils.
_,_ Lorsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cfible.
2. Connectez un Cfible
S-Video entre la prise
S-VIDEO OUT du
magnetoscope et la prise
AV IN [S-VIDEO] du
tel6viseur.
3. Branchez les Cfibles Audio
entre les prises
AUDIO OUT du
magnetoscope et les
prises AV IN [R-AUDIO-L]
de la television.
Fran_ais 9