Samsung LN-S4092D User Manual page 130

Connexion d'un camdscope
Les prises du panneau latdral assurent ta connexion aisde d'un camdscope _ votre tdldviseur.
Elles ,4)us permettent de visionner les cassettes de votre camdscope sans passer par un magndtoscope.
Panneau lateral de
la tdldvision
_<-T" _ /';_-i Chble S-Video (non fourni} _
I
2 t
oo I¥_ cab,° v,d_o (,,o,,,oo,,,,
_,
Comesco.o I .... ®+i-
1, Connectez un Cfible Video
(ou Cfible S-Vide) entre les
prises AV IN2 [VIDEO]
(ou S-VIDEO) du tdleviseur
et les prises AUDIO OUT du
camescope.
2, Connectez un Cfible Audio
entre les prises AV IN 2
[R-AUDIO-L] du tdleviseur
et les prises AUDIO OUT du
camescope.
:_ La configuration arriere de chaque periphddque source externe est differente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un pedphddque exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible.
Branchement d'un lecteur DVD
Les prises du panneau arriBre de votre tdldvision ont 6td spdcialement conc2ues pour faciliter le branchement d'un lecteur DVD.
1. Connectez un Cfible
Panneau arridre Pannear arri_re de la teldvision composante entre
les prises
du lecteurDVD COMPONENT IN [PR, PB, Y]
I_ _: / du tel6viseur et les prises
COMPONENT VIDEO OUT
[Y, PB, PR] du lecteur DVD.
2. Connectez un CfibleAudio
entre les prises
COMPONENT IN
[R-AUDIO-L] du tdleviseur
et les prises AUDIO OUT du
lecteur DVD.
/2/ C&ble Audio (non fourni)
>- La composante viddo separe ta video entre Y (Luminosite), Pb (Bteu) et Pr (Rouge) pour une quaJitdviddo accrue.
Assurezwous de faire correspondre la composante video et les connexions audio.
Par exemple, si vous connectez le cfible video a la borne Component In 1, connectez le cfible audio
egalement a la borne Component In 1.
>- La configuration arriere de chaque periphdrique source exteme est differente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un periphddque externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfiNe.
Connecter un boltier ddcodeur/lecteur de DVD via DVI
:ette connexion ne peut _tre effectu@ clue si le pdriph6rique exteme dispose d'un connecteur de sortie DVI.
Panneau arriere
1, Connectez un cfible DVl
du Boitier decodeur
Pannear arriere de la tel6vision
®
vers HDMI ou un adaptateur
DVI-HDMI entre le
connecteur HDMI/DVlt ou
HDMI/DVl2 du tdleviseur et
le connecteur DVl du
lecteur DVD/boRier
decodeur.
2, Connectez un Cfible Audio
entre les prises DVl IN
[R-AUDIO-L] du tdleviseur
et les prises AUDIO OUT
du lecteur DVD/bottier
decodeur.
La configuration arriere de chaque pedphdrique source externe est differente suivant les appareils.
:_ Lorsque vous connectez un pdriphedque externe, faites correspondre Ies couleurs de la borne et du cfible.
Fran+ais |0