Samsung LN-S4092D User Manual page 70

Conexi6n de un reproductor de video
Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una anlena o sislcma de TV por cable
(siguiendo las instrucciones de las pfiginas 7 a 8). Si adn no ha conectado et TV a una anlena o un sistema de cable, s_itTeseet paso 1.
Panel posterior del TV
1. Desconecte el cableo la antena
de la parteposteriordelTV.
2. Conecte elcableo laantena en el
terminatANTINde laparte
posterior d elreproductor d e video.
3. Conecte elcableRF entreel
terminal A NTOUT(satida de
antena) d elreproductor d e videoy
elterminal A NT1 IN (AIR)oANT2
IN(CABLE) deltelevisor.
4. Conecte un cabledevideoentreta
tomaVIDEOOUTdelreproductor
devideoyla toma AV IN1 [VIDEO]
delteleviso_
5. Conecteun juego de cables de
audioentre los conectores
AUDIO OUTdel reproductor d e
VCR y tosconectoresAV IN 1
[R-AUDIO-L] d elTV.
_,- Sitieneunreproductor devideo
"mend' (sinestereo), useel
conecter Y(nosuministrado) para
conectar losconectores de
entrada d eaudioizquierdo o
derecho d elTV.Sielvideoes
estereo, tendra queconectar dos
cables.
Siga las instrucciones de "Visualizacidn de una cinta de video o de camara de video" para versus cintas.
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiem una configuracidn distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexidn y
del cable.
Conexi6n de un reproductor de video S-VHS
Esle televisor Samsung se puede conectar a una serial S-Video pmcedenle de un reproductor de video S-VHS.
Esta conexi6n ofrece mejor calidad de imagen con retaci6n a un mproductor de vfdeo VHS normal).
Panel posterior del TV
Panel posterior del VCR
Normatmente se inciuye un cable S-Video con los reproductores de video S-VHS.
(En caso contrario, consulte en la tienda de electronica).
:_ Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiem una configuracidn distinta en el panel posterior.
_- Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coinddir los colores del terminal de
conexidn y det cable.
t. Para empezar, siga los
pasos I a 3 del apartado
anterior para conectar la
antena o el sistema de
cable al reproductor de
VCR y al TV.
2. Conecte un cable de
S-Video entre la toma de
salida de S-Vfdeo del
reproductor y la toma de
entrada de S-Video del
televisor.
3. Conecte un juego de
cables de audio entre los
conectores AUDIO OUT del
reproductor de VCR y los
conectores AV IN
[R-AUDIO-L] del TV.
Espariol-9