Samsung LN-S4092D User Manual page 165

Affichage des sous-titres (messages texte "_l'6cran) - Analogique
La flmction de sous-titrcs analogiques fimctionne lorsque vous regardez des chaines analogiques normales ou lorsqu'un composant externe
analogique (p.ex. un magndtoscopc) est connectS.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Configuration".
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
2. Appuyez sur les boutons ,,- ou - pour selectionner "Sous-titres'.
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
3, Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Sous-titres'.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "On",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
4. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Mode ss-titres codes",
puis appuyez sur le bouton ENTERS.
Utilisez les boutons _ ou - pour selection ner le sous-menu de votre choix
(Par defaut, CCI a CC4 ou Textel a Texte4), puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
• La vateur par defaut est "CCl".
• CCl: Sous-titres pnnc_paux synchron_ses. I1s'agit des sous-titres foumis dans ta tangue
pnncipate, aui doivent Otre s,.nchronises avec te son et de preference avec une *mage
sp¢cifiaue.
• CC2: Sous-titres speolaLIx non synchronises. Ce canal conTtenTtes oonnees aesTinees a
augmenter tes foumies par te programme.
• CC3: Sous-titres secondalres syncnroniscs. Donnees de SOUS-TtTres a lternatives
associees au programme. It s'aglt generatemem ae ta tangue seeonoa_re
• CC4: Sous-titres speciaux non synchronIses. Similaire & CC2.
• Textet: Premier service de texte. II Peu[ sagir de donnees varies non Iiees aux programmes
• Texte2: Deuxieme service ee mxm. Donnees supplemema*res, generatemenr non tiees
aux programmes.
• Texte3fTexte4: Troisieme e_ auatrIeme services de texte. Ces chaTnes de donnees qe
dotvent #tre utiiisees aue si Texte 1 et Texte 2 ne suffisent pas.
>- - L'options Sous-titres ne fonctionne pas aux modes composant, PC, HDMI.
• L'option de Sous-titrage depend du programme diffuse.
Franqais 45