Samsung LN-S4092D User Manual page 149

S61ection d'une bande son "_canaux multiples (MTS) - Num6rique
Lc syslbme TV numdrique est capable de rdaliser la transmission simuttande de plusieue, pisles audio (par exemple, la traduction
simultande du pregramme en ptusieur,s langues). La disponibilit_ de ces multipistes suppt_mentaims ddpend du programme choisi.
Lan_ue orivil_i6e
1,
2.
3.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons A ou v pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
_- Raccourcivers le menu MTS : Appuyez simplementsur le bouton MTS de la telecommande.
Vous pouvez ecouterle programmedartsune langue autre que la langue selectionnee,
en appuyantsur le boutonMTS.
Appuyez sur les boutons ,*- ou v pour selectionner "Options multi-pistes',
puis appuyez sur le bouton ENTER_.
Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Langue privilegi6e".
Appuyez sur les boutons A ou _ pour choisir la langue souhaitee (Anglais, Espagnol
ou Franqais), puis appuyez sur ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Sdlection d'une bande son h canaux multiples (MTS) - Analogique
Mode audio multipistes
t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTERS.
2, Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER_.
Ab_O_ ADD_D_
3. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Son multi-piste", puis appuyez sur
le bouton ENTER_.
Utilisez les boutons _ ouv pour selectionner le parametre de votre choix, puis appuyez
sur le bouton ENTERS.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
, Choisissez Mono pour tes caaat qui emettent en None, ou si vous avez des difficuttes
recevoir un signat stereo.
' Choisissez Ster6o pour tes canat qui emettent en ster6o.
- Choisissez SAP pour 6couter !e programme audio s6par6 qui est g6n6ratement une
traduction en tangue 6trangere.
Appuyez piusieurs fois sur les boutons MTS de la telecommande pour selectionner "Mono",
"Stereo" ou "SAP".
Franc;ais 29