1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. LN-S4092D
  6. User manual

Samsung LN-S4092D User Manual

Hide thumbs Also See for LN-S4092D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating and Installation Instruction
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, per favor contacte con nuestro Servicio de
Atenci6n al Cliente.
CANADA
www.samsung.com/ca
1-800-SAMSUNG (7267864)
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service _ la Client61e
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01001B-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung LN-S4092D

Summary of Contents for Samsung LN-S4092D

  • Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, per favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al Cliente.
  • Page 2 precaufJons When Displ_ying a Still lmage A still image may cause permanent damage te the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 h0urs as it can Cause screen image retentipn. This image retention is also known as '!screen burn".
  • Page 3 Contents • List of Features • Selectmg the Antenna. • Accessories ..................• Semng me Channel Manager • To set-uo Your tiavohte Channels • Viewing the Control Pane • Viewing the Connection Panel ..• usmg l:ne Channel Lists • Re ylote Control ................

  • Page 4: List Of Features

    General Information List of Features * Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory. * Automatic timer to turn the TV on and off. * A special sleep timer. * V-Chip function. * Excellent Digital inlerface & Networking : With a builtqn HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-Top Box needed.
  • Page 5 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Pane! The buttons on the lower-light panel control your TV's basic features, including the on-screen menu. To use the more advanccd features, you must use the mmolc control. The product color and shape may vary depending on the model. O SOURCE 0 SPEAKERS Toggles between all the available input sources...
  • Page 6 Viewing Connection Panel Rear Panel lacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For mum intbrmation on connecting equipment, see pages 9-12. ANT 1 N ANT2 N° ®...
  • Page 7 Side Panel Jacks Use the left side panel jacks to connect a component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. (See page 10) O AV IN 2 Video and audio inputs for external devices. S-VIDEO IN 2 Video inputs for external devices with an S-Video output.
  • Page 8 Remote C ontrol Ynu c an u se t he reraote control up tnadistance ofabout 23 feet fron_ the T V. When using the r emote, always point itdirectly at t he T V. You c an a lso use y our remote control tooperate your VCR,...
  • Page 9 Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "-" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Replace the cover.
  • Page 10 Connecting Cable TV To connect to a cable TV syslcm, follow The instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV. Becausethis TV is cable-ready, y ou do notneeda cablebox to view unscrambled cablechannels. Connecting to a Cable Box that Descrambles...
  • Page 11 Connecting an S-VHS Your Samsung TV can be connecled to an S-Video signal from an S-VHS VCR. This connection delivers a bener picture as compared to a standard VHS VCR.) To begin, follow steps I-3 TV Rear Panel...

  • Page 12: Connecting A Dvd Player

    Connectin_ a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR Connect a Video Cable Side Panel (or S-Video Cable )between theAV IN2 [VIDEO] /;I-i S_Video Cable...
  • Page 13 Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Outputconnectoron the externaldevice. Connect an HDMI Cable DVD Player Rear Panel between the HDMI/DVI t TV Rear Panel or HDMI/DVI 2 connector on the TV and the HDMI connector on the DVD player/Set-Top Box.

  • Page 14: Connecting A Pc

    Connecting an Amplifier/DVD Home Theater Connect Audio Cables between the AUDIO OUT TV Rear Pane] [R-AUDIO-L] on the TV Amplifier/OVO Home Theater and AUDIO IN [R-AUDIO-L] on the Amplifier/DVD Home Theater. ® When an audio amplifier is connected to the "AUDIO OUT [L-AUDIO-R] "...

  • Page 15: Plug & Play Feature

    Operation Turning the TV On and Off 2 [11 You can also use the POWERo button on the front of the panel. Pressthe POWERo roWER SOUI_ button on the remote controh Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, two basic customer settings proceed automatically and subsequently: Press the POWERcb button on the remote control.

  • Page 16: Changing Channels

    Press the ENTER_ button. Press the _ or v buttons to select "Yes" or "No", then the ENTER_ button. "Select the time zone in which you live" menu is automatically displayed. Press the * or v buttons to highlight the time zone for your local area (and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States).

  • Page 17: Viewing The Display

    Adjusting the Volume Press the VOL® or VOL ® buttons to increase or decrease the volume. Using Mute At any time, you can cut off the sound using lhe MUFE button. The word "_" will appear in the lower-left corner of the screen. To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the Press MUTE and the sound cuts off.
  • Page 18 Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for boih "off-air' (anienna) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH ® or CIt _ buttons to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits.
  • Page 19 Setting Up Your Remote Control AfTer it has been set up properly, your rcmole control can operate in five different modes: TV. VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box. Pressing the corresponding button on the remote conlrol allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose.
  • Page 20 Setting Lp the Remote to Operate Your DVD Turn off your DVD. Press the DVD button on youF ......................Press the SEF button on your TV's remote controh ®®® Using the nmnber buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 20~21 ot: this manual for your brand of DVD.
  • Page 21 Remote Control Codes Brand Code Brand Code SAMSUNG 001 002 003 004 078 079 MONTGOMERYWARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 ANAl 027 032 007 008 026 037 AUDIO DYNAMICS OPTIMUS BELL&HOWELL ORION 073 074 BROKSONIC PANASONIC 021 056...
  • Page 22 CABLE Brand Code Brand Code SAMSUNG REGENCY _ 015 023 001 002 003 004 _ 042 043 HAMLIN 024 031 HITACHI SPRUCER JERROLD STARGATE 2000 MACOM SYLVANIA MAGNAVOX 023 028 TEXSCAN TOCOM PANASONIC 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034...
  • Page 23 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SAN SU I XWAVE SANYO ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG Product Code Product ..................Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB CABLE STB HDD COMBO Premium...
  • Page 24 To Select the Source Use to select TV or other exlemal input sources conneded to the TV. Use to select the input source of your choice. 1• Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER_ button to select "Input". Press the ENTER_ button to select "Source List".
  • Page 25 Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has tbur automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie", and "Custom") that are preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, Movie, or Custom by making a selection from the menu. Or, you can select "Custom"...
  • Page 26 Image engine) Samsung's new technology brings you more detailed images with conlrast, white enhancement and 3D noise reduction. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe demo mode to On. Press the MENU button to display the menu.
  • Page 27 Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of video input. Press the MENU button to display the menu. Press the or _ buttons to select "Picture", then press the ENTER_ button, Press the or - buttons to select"Size", then press...
  • Page 28 Freezing the Picture Press the STILL button to freeze a moving picture. Normalsound will still be heard. Press again to cancel. Viewing Picture-in-Picture This product has one builtqn tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main semen, and a different one in the PIP screen.
  • Page 29 Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP. Press the _ or = buttons to select "Source", then press the ENTER_ button. Select the source of the sub picture (PIP) by pressing the A or .. buttons press the ENTER_ button.
  • Page 30 Sound Control Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Ahematively, you can use one of the "automatic" settings.) Press the MENU button to display the menu. Press the ,,- or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_ button.
  • Page 31 Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital The digital-TV Transmission syslcm is capable of simuhaneous Transmission of many audio tracks (tbr example, simuhaneous translations of Theprogram into fnreign languages). The availability of these additional "multitracks" depends upon Theprugmm. Preferred Language Press the MENU button to display the menu.
  • Page 32 Automatic Volume Control Reduces the difl'crences in volume level among broadcaslers. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Sound", then press the ENTER_ button. Press the A or ,,, buttons to select "Auto Volume", then press the ENTER_ button.
  • Page 33 Setting the On/Off Melody A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off'. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Sound", then press the ENTER_ button.
  • Page 34 Channel Control Selecting the Antenna Press the MENU button to display the menu. Press the ,.- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button. Press the ENTER_ button to select "Antenna". Press the ,.- or v buttons to select "Air" or "Cable", then press the ENTER_ button.
  • Page 35 Press the _ or v buttons to select a channel to add, then press the ENTER_ button. Press the _ or v buttons to select "Add", then press the ENTER_ button to add the channel. Press the EXIT button to exit. All selectedchannels will be shown on "Added menu".
  • Page 36 Using the Channel Lists Displays the channel list automatically when you press CH MGR button on the remote. (Choose All, Added, or Favnrite) Press the MENU button to display the menu. Press the A or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button.

  • Page 37: Labeling Channels

    Labeling Channels Press the MENU button to display the menu. Press the _- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "Name". then press the ENTER_ button. Press the _- or _ buttons to select the channel to be assigned a new name, then press the ENTER_ button.

  • Page 38: Lna (Low Noise Amplifier

    Checking the Digital-Signal Strength Unlike analog channels, which can vary in reception quality from "snowy" to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your amenna to improve the reception of available digital channels.
  • Page 39 Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in ahnost all eases. (if not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on "Control Panel"...
  • Page 40 Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals the monitor receives. The lunction also autonmtically fine4unes the settings and adjusts the frequency values and positions. :_- This lunction does not work in DVl-Digital mode.
  • Page 41 Changing the Screen Position Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "PC", then press the ENTER_ button. :_ Changeto the PC modefirst.
  • Page 42 Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Mannallv 1•...
  • Page 43 Option 2: Setting the Clock Automatically Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the _ or v buttons to select "Time", then press the ENTER_ button.
  • Page 44 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts ofl the TV al]er a preset time (lYon130 to 180 minutes). Press the MENU button to display the menu. Press the ..- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_' button.
  • Page 45 Function Description Selecting a Menu Language 1• Press the MENU button to display the menu. Press the _ or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "Language", then press the ENTER_ button.

  • Page 46: Digital Noise Reduction

    Selecting t he Film Mode On: Automatically senses and processes fihn signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality. Off: Switches off the Fihn mode. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or v buttons to select "Picture", then press the ENTER_ button.
  • Page 47 Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption [unction operates when watching regular analog channels or when you have an analog extcmat component (such as a VCR) connecled. 1• Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button.
  • Page 48 Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital The Digital Captions function operates on digital channels. Press the MENU button to display the menu. Press the .,- or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the .,- or - buttons to select...
  • Page 49 Menu Transparency Level Adjusts the transparency of the menu screen. Press the MENU button to display the menu. Press the ..- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the ..- or .,. buttons to select "Menu Transparency", then press the ENTER_ button.
  • Page 50 Setting the Function Help Displayshelp on the menu functions. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "Function Help", then press the ENTER_ button, Press the .,- or - buttons to select "On", then press the ENTER_ button,...
  • Page 51 to Enable/Disable the V-Chip Press the MENU button to display the menu. Press the _ or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the _ or v buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ button. The message "Enter PIN"...
  • Page 52 The "V-Chip" screen will appear. Press the _ or v buttons to select "TV Parental Guidelines", then press the ENTER_ button. The "TV Parental Guidelines" screen will appear. Press the -,. or v buttons to select one of the six aged based categories: 5.
  • Page 53 How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Association ot America (MPAA) system, and its main application ix for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that ale coded with objectionable ratings (either MPAA or TV-Ratings).
  • Page 54 to Set up Restrictions Using the 'Canadian English' Press the MENU button to display the menu. Press the A or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the .,- or - buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ button.
  • Page 55 Hoxs to Set up Restrictions Using the 'Canadian French' Press the MENU button to display the menu. Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the ,*- or v buttons to select "V-Chip', then press the ENTER_ button.
  • Page 56 TV seems lo have a problem, firsl try this lisl of possible problems and sotutinns. if none of these troubleshooling tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picmre Try another channel. Ad: ust the antenna.
  • Page 57 Installing the Stand °i <3> <2> t, Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2, Put the stand into the hole at the bottom of the TV. 3, Insert screw into the hole indicated and tighten. <2>...
  • Page 58 Installing the Wall Mount Kit (LN-S4092D) This installation is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. This LCD TV accepts a 200 mm x 200 mm VESA-compliant mounting interface pad. M5 X L12 M4 X L25 M4 X L28...
  • Page 59 1. Contact a technician for installing the wall bracket. 2. Samsung Electronics is not responsiNe for any damages to the product or injury to yourself or others if you elect to perform the wall installation. 3. This product is for installing on cement walls. The product may not stay in place when installed on piaster or wood.
  • Page 60 Installing the Wall Mount Kit (LN-S4692D) Fixing the TV panN tOthe wa!! attachment pane! bracket The shape of the product may vary depending on the model. (The assemblies of the plastic hanger and the screw are the same) 2 Q Remove the 4 screws on the back of the product. @ Insert the screw O into the plastic hanger.
  • Page 61 Using Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a de_ice used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. Tile appearance and locking method may differ from tile ilhlseation depending on the manutacmmr. Please refer to the manual provided with the Kensington lock fi)r proper use.
  • Page 62 Contenido • Selecclon ae la amena • LISISaO ae o8f8018[1£[ic8£ ..............• AecesOrlOS ..................• Confic JracJ6n del Gestor de Canales • Para con_gurar los cannes favorites • A£Bec[o general panel de control ..• Manejo ae la LJsla de Canales •...
  • Page 63 lnformaci6n General Listado de caracterfsticas * Valores ajustables de la imagen que se pueden ahnacenar en ta memoria del televisor. * Temporizador autom_itico pare encender o apagar et televisor. * Temporizador de desconexi6n especial. * Funci6n V-chip. * Excelenle inlerfaz digital y capacidad de tmbajo en red: E1 sintonizador digital HD incorporado permiTc ver tas emisiones HD que no exigen una suscripci6n sin que sea necesario disponer de un receptor de Tclevisi6n digital.
  • Page 64 Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones b_sicas det televisor, incluido et menfi en pantatta. Para usar las funciones m_is avanzadas, debe usar el mando a distancia. $AMSUNG CH A SOURCE...
  • Page 65 Aspecto general del panel de conexiones Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar cornponentes de A/V que estar_in conectados peratanenlemente, corno rcproductores de video o de DVD. Si pmcisa informaci6n sobm la conexi6n de equipos, consulle las p_iginas 9 a 12. O AV IN 1 O ANT 1 IN/ANT 2 IN Efectuar una conexi6n con una antena o con...
  • Page 66 Tomas del panel lateral Use tas tomas del panel lateral izquierdo para conectar los componentes clue se atilizan ocasionalmente, como una videoc_imara o un videojuego. (Consulte ta pfigina 10) O AV IN 2 Entradas de vfdeo y audio para dispositivos externos. S-VIDEO IN 2 Entradas de vfdeo para dispositivos externos con salida S-Video.
  • Page 67 Mando a distancia Puede usar etmando adistancia desde una d istancia m_ixima de ah-ededor de 7metros desde elTV. Cuando utitice elmando adistancia, sefial_ siempre dimctamenle hacia etTV. Tambidn puede utitizar elmando adistancia para hacer funcionar elaparato de vfdeo, decodificador, elrepmductor de DVD oetreceptor de TV digital.
  • Page 68 Instalaci6n de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, comb se muestra en la ilustraci6n. Coloque dos pilas de tamafioAAA. >- Cornpruebeque los extremes "+" y "-"de las pilas concuerdancon el diagrarnadel interiordel cornpartirniento. Vuelva a colocar la tapa.
  • Page 69 Conexi6n d e TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT 2 IN (CABLE) de la parte posterior del TV.
  • Page 70 S-VHS Esle televisor Samsung se puede conectar a una serial S-Video pmcedenle de un reproductor de video S-VHS. Esta conexi6n ofrece mejor calidad de imagen con retaci6n a un mproductor de vfdeo VHS normal). Para empezar, siga los...
  • Page 71 Conexi6n de una videocfimara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de ta videoc_imam. Peraliten ver las cintas de ta videoc'amara sin atilizar an aparato de vfdeo. Conecte un cable de audio TV(Tomas del panel lateral) entre las tomas AV IN 2 /';I-i Cable de S-Video ,.o.,olo,0o,...
  • Page 72 Conexi6n a un DVD/receptor de TV digital a trav6s de un HDMI Solo es apticable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo exlerno. Conecte un cable de Panel posterior del HDMI entre el conector de reproductor de DVD Panel posterior del TV HDMI/DVI IN 1 o HDMI/DVl IN 2 del televisor...
  • Page 73 Conexi6n de un amplificador/DVD para cine en casa Conecte un cable de audio entre las tomas AmplificadodDVD para Panel posterior del TV AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Cine en casa del televisor y las tomas AUDIO IN [R-AUDIO-L] del amplificador/DVD para cine en casa.
  • Page 74 Funcionamiento Encendido o apagado del TV Tambi_n puede usar el bot6n POWER _ del panel delantero. Pulse et bot6n POWER_ POWER SOU_ del mando a distancia. Funcidn Plug & Play Cuando se enciende et Televisor por primera vez, se configuran seguidos y automfiticamenle dos ajuslcs bfisicos del usuario. Pulse el botdn POWER(b en el mando a distancia.
  • Page 75 Pulse el bot6n MENU. Pulse los botones A o v para seleccionar "SF o "No" despues, pulse el bot6n ENTERS'. Aparece automaticamente el men0 "Seleccione la zona horaria en la que se encuentra.". Pulse los botones * o v para resaltar la zona horaria del area local (y para mover la selecci6n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos).
  • Page 76 Ajuste del volumen Pulse los botones VOL ® o VOL ® para subir o bajar el volumen. Mediante Silencio Puede inlerrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el bot6n MUFE. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecera la palabra "_ ".
  • Page 77 Memorizaci6n de los canales E1TV paede memolizar y almacenar todos los canates disponibtes, tanto de "anlena" como de cable. Una vez memorizados los canales disponibtes, use los botones CH @ y CH ® para exptorarlos. De esle modo no es necesario cambiar los canales intmduciendo los digitos.
  • Page 78 Configuraci6n del mando a distancia Una vez configurado corrcctamenlc, el raando a distancia puede funcionar en cinco modos difcrenles: TV, VCR (video), Cable (Decodificador), DVD o Set- Top Box (receptor TV digital). Pulsando el bot6n correspondienle det mando a distancia podr_i cambiar de un modo a otto y contmlar cualquiera de estos equipos.
  • Page 79 Configuraci6n del mando a distancia para controlar el DVD Apague el DVD. Pulse el bot6n DVD del mando a distancia del televisor. Pulse el bot6n SEF del mando a distancia det televisor. Mediante los botones de nfimero del mando a distancia, introduzca los tres digitos del c6digo del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la pAgina 20~21 de este manual.
  • Page 80 C6digos del mando a distancia C6digos de video Marca Codigo Marca Codigo SAMSUNG 001 002 003 004 078 079 MONTGOMERYWARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 AKAI 027 032 007 008 026 037 AUDIO DYNAMICS OPTIMUS BELL&HOWELL ORION 073 074...
  • Page 81 Codigos de cable Marca Marca Codigo Codigo SAMSUNG REGENCY 015 023 001 002 003 004 042 043 HAMLIN HITACHI SPRUCER JERROLD STARGATE 2000 MACOM SYLVANIA MAGNAVOX 023 028 TEXSCAN TOCOM PANASONIC 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 021 023...
  • Page 82 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SAN SU I XWAVE SANYO ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG Codigos Producto i Codigo Producto ................Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB CABLE STB HDD COMBO Premium...
  • Page 83 Para seleccionar la fuente (dependiendo del modelo) Siga este pmcedimiento para seleccionar el Televisor u otra fuenie exTerna de entmda conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse el botdn ENTER_ para seleccionar "Entrada".
  • Page 84 de la Imagen Control Uso de los partimetros de imagen automfiticos E1TV tiene cuaTro vatores de irnagen autom_ticos ("Din_mico", "Normal", "Cine', y "Favorito") prcdeterminados de f_bfica. Pucde activar DiMmico, Normal, Cine o Favorito seteccion_ndolo en et menti. Tambi6n pucde setcccionar "Favorito", que recuperar_ autom_ticamenlc sus valores pcr,sonalizados.
  • Page 85 Demo DNIe (Motor de imagen natural digital) La nueva tccnologia de Samsung brinda im_igenes con mils detalles, mils contrasle, mejom de los btancos y una rcducci6n de midos 3D. Pucde ver c6mo DNIe mejora ta imagen activando et modo Demo DNIe.
  • Page 86 Cambio del tamafio de la pantalla La seleccidndel mmafiode [a pantalladependede[ tipo de entradade vfdeo. Pulse el botdn MENU para ver el men_ en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "lmagen" y, despues, pulse el botdn ENTERS. Pulse los botones ,*- o - para seleccionar "Tama_o"...
  • Page 87 Congelaci6n de la imagen Pulse el bot6n STILL para congelar una imagen en movimiento. _,_ El sonidonormal se oir&todavia,Pulse de nuevo el bot6n para cancelar. Visualizaci6n Imagen en imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado. Per ejemplo, no es posible mirar un canal de tetevisi6n en la pantalla principal y otro en la pantalta PIP.
  • Page 88 Selecci6n de una fuente de serial (A/V externot para el rondo PIP Pulse los botones A o v para seleecionar"Origen" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones _ o v y ENTERS.
  • Page 89 Control de Sonido Personalizaci6n del sonido Es posible ajustar los parzimetros del sonido seg&n sus pmli_rcncias personales. (Tambidn puede utilizar alguno de los ajus/es "autom_iticos". ) Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTER_'.
  • Page 90 Selecci6n de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital E1sistema de lransmisi6n de TV digital pemlite transmitir simult_ineamente rnuchas pistas de audio (por ejernplo, traducciones simult_neas det programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas "multipistas" adicionales depende del programa. ldioma preferido Pulse el bot6n MENU para ver el me@ en pantalla.
  • Page 91 Selecci6n del silencio interno Se silencia ta satida de sonido desde los altavoces det Televisor. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el botdn ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar "Silenc.
  • Page 92 Ajuste de la melodfa de encendido/apagado Puede definirse un sonido de melodfa pare que suene cuando se encienda o se apague et TV. Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla, Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el botdn ENTER_.
  • Page 93 Control de los Canales Selecci6n de la antena Pulse el bot6n MENU para ver el me@ en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Antena". Pulse los botones A o - para seleccionar "Aire"...
  • Page 94 Pulse los botones * o v para seleccionar el canal que desea agregar; a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar "Agregar" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. >- Todos los canales seleccionados se mostraran en "Agregado'.
  • Page 95 Manejo de la Lista de Canales Muestra la lista de canates automaticamente cuando pulse CH MGR det mando a distancia. (Seleccione entre "Todos", "Agrcgado" o "Fa'_oritos") Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER_.
  • Page 96 Etiquetado de canales Pulse el bot6n MENU para ver el menQ en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el boton ENTERS, Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Nombre" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse tos botones * o - para seteccionar et canal at que se va a asignar un nuevo hombre y pulse et bot6n ENTERS.
  • Page 97 Comprobacidn de la potencia de la serial digital A diferencia de los canales anal6gicos,cuya calidad de recepci6n puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepci6n perfecta o no se reciben en absotuto. Por tanto, a difercncia de los canales anal6gicos, no pucde sintonizar ningOn canal digital.
  • Page 98 /cngan un aspecto difcrcnte, se aplicar_n los mismos ajustes bAsicos e informaci6n en la mayorla de los casos. (Si no es asl, p6ngase en contacto con el Pabrican/c del ordenador o con un concesionario Samsung). Primero, haga ctic en "Control Panel (Panel de control)" en el menO Inicio de Windows.
  • Page 99 Ajuste del televisor con el ordenador C6mo realizar el Ajuste autom_tico Utilice la funci6n de Ajusle autom_itico para que et aparato de TV ajusle autom_iticamenle tas sefiales de vfdeo que el monitor recibe. La funci6n tambi_n ajusta automfiticamente con mils configuraci6n y ajusta los valoms y las posiciones de ta fl'ecuencia. Esta lunci6n no estfi disponible en el modo DVl-Digital.
  • Page 100 Cambio de la posici6n de la pantalla Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar "PC" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.
  • Page 101 Ajuste de la Hora Configuraci6n del Reloj Establecer el reloj es necesafio para usar las distintas caracteri'sticas de lemporizador dct TV. Adem_is, pucde comprobar la horn mientras est_i viendo el TV. (Simptemenle pulse INFO). Opci6n 1: Aiuste manual del relo i Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla.
  • Page 102 Opci6n 2: Ajuste autom_tico del reloj Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla, Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar "Tiempo" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.
  • Page 103 Configuraci6n del Temporizador de sueiio El temporizador de desconexi6n apaga autom4ticamente el televisor despu6s de un perfodo prefijado (entre 30 y 180 minutos). Pulse el boton MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.
  • Page 104 Descripci6n de las Funciones Selecci6n del idioma de mend Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o v para seleccionar "ldioma" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.
  • Page 105 Selecci6n del Modo pellcula Enc.:detecta y prncesaautnm4ticamentelas sefialesde las peliculasprncedentesde todos los orfgenes y ajustala imagen paracnnseguir una calidad 6ptima. Apag,: desactivael Modnpelfcula, Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "lmagen" y, despues, pulse el botdn ENTERS.
  • Page 106 Visi6n desubtftulos ( mensajes de texto en pantalla) - Anal6gico La fanci6n sabtitalo anat6gico fanciona en an modo de canal RF anal6gico o en modo de serial extcrna. Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones _ o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, Pulse los botones A o v para seleccionar"Subtitulo"...
  • Page 107 Visi6n de subtftulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La funci6n Subtftulo digital funciona on canales digitates. Pulse el bot6n MENU para ver el men[5 en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar"Subt[tulo"...
  • Page 108 Nivel Transparencia del menti Ajusta la transparencia de la pantalla del mend. Pulse el botdn MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o - para seleccionar "Transpar. Del menQ" y, despues, pulse el bot6n ENTER_.
  • Page 109 Ajuste de la funcidn de ayuda Muestra la ayuda sobrc tas funciones del mend. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar"Funci6n deAyuda"...
  • Page 110 C6mo activar/desactivar V-Chip Pulse el bot6n MENU para ver el menL_en pantalla, Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o ,,, para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecer_ el mensaje "lngresar C6digo".
  • Page 111 3. Aparecera la pantalla "V-Chip". Pulse los botones A o v para seleccionar "Guias pater. TV" y, despues, pulse el bot6n ENTER_. Aparecera la pantalla "Guias pater. TV". Pulse los botones -- o v para seteccionar una de las seis categorias basadas en ta edad: •...
  • Page 112 Configuraci6n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR El sistema de clasiticaci6n MPAA utiliza el sistcma de la MPAA (Motion Pictm'c Association ol America, Asociaci6n americana cincmatograffa) quc sc aplica principalmentc cn las pclfculas. Si el bloquco de VChip cstfi activado,...
  • Page 113 C6mo configurar las restricciones en el idioma "Ingl6s Canadiense" Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones .*- o v para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.
  • Page 114 C6mo configurar las restricciones en el idioma 'Franc6s Canadiense' Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS.
  • Page 115 Apdndice Identificaci6n de problemas Si parece que el TV n,ofunciona correclamenle, en primer lugar cornprucbe esla lisla de p,.)siblcs probtemas y sotucioncs. Si no funciona ninguno de estos c,.mscj,.):,llamc al ccntro de servicio mgiscercano. Pr.blema th_sible Solucidn hltente %illtonizar otro callah [magen deficientc AJUSte...
  • Page 116 Instalaci6n del soporte <3> <2> t. Coloque hacia abajo el TV sobre un paso suave o un almohad6n sobre una mesa. 2, Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor. 3, Inserte el tornillo en el orificio indicado y aprietelo. Desconexi6n del soporte '0 _.
  • Page 117 Instalaci6n del Kit de montaje en la pared (LN-S4092D) Esta instataci6n estA indicada para acoptar el kit de montaje sobl-c una pared. Para otrus materiales de construcci6n, p6ngase en contacto con su distribuidor habitual, Este TV admiTc la base de montaje de 200 mmx 200 rata compatible con VESA.
  • Page 118 1. Para Ia instataci6n det soporte mural, p6ngase en contacto con un tecnico. 2. Samsung Electronics no se hace responsable de los dafios causados al producto o al usuario si la instalaci6n en la pared la ha efectuado este. 3. Este producto esta indicado para su instalaci6n en paredes de cemento. Puede clue este producto no cluede bien sujeto si se instala sobre yeso o madera.
  • Page 119 Instalaci6n del Kit de montaje en la pared (LN-S4692D) Fijacibn del pane! de! te!evisor a! soporte de! accesodo de montaJe mura! El aspecto del aparato puede vafiar segQn el modelo. Los juegos de colgadores de plastico y de tomillos son iguales. 2 d) Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato.
  • Page 120 cierre antirrobo kensington El bloqneo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar ffsicamente el sistema cuando se usa en un lugar pfiblico. El dispositi'a> de bloqueo detx: adquMrse pot separado. La apariencia y el mdt{ulo de Noqueo pueden diferir de la iklsnaci6n segdn los fabricantes. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington pare usado correctamente.
  • Page 121 Table des mati res • Lisle des foncrlons • Select(on de an_enne • Accessolres ..................• Rdglage de Geseonnalre Be canau. • Presemauon au Danneau ae commanae ........... • Coneguration de vos chafnes favorites • Presen[a[ion au Banneau ae grancnemenL •...
  • Page 122 lnformations g6n6rales Liste des fbnctions * Param_tres d'image modifiables pouvant _tre stockds dans ta mdmoirc du tdldviseur. * Minuterie automatique pour allumer ou dTeindre le tdldviseur. * MinuTcrie de mise en veilte sp@iate. * Fonction V-Chip. * interface num_rique et de rdseau exceptionnelle : Avec un tuner numdrique HD in/dgrd, il est possible de w_ir les programmes HD sans abonnement sans qu'un ddcodeur soit ndcessaire.
  • Page 123 Prdsentation du panneau de commande Boutons situ6s en bash droite du panneau Les boutons situ_s en bas _ dmite do panneau comrnandent tes fonctions de base de votre tdl_viseur, notamment le menu _ l'_cran. Pour utitiser les fonctions plus avancdes, vous devez utiliser la tdldcom-mande. 12B' SOURCE MENU...
  • Page 124 Presentation du panneau de branchement Prises du panneau arri_re Los prises du panneau arri+:rc sont utilisdes pour brancher de facon permaneme un appardl Audio/Video comme par exemple un lecteur DVD ou un magndtoscope. Pour plus d'infermations sur le branchement des apparcits, voir pages 9-12. O AVlN 1 0 ANT 1 IN/ANT 2 IN Entree audio et video pour periph6riques externes,...
  • Page 125 Prises du panneau lat6ral Los prises do panneau latdrat permettent de conneclcr on composant utitis_5seulement occasionnetlement, par exemple on cam_scope ou une console de jeu. (Vnir pagel0) @ AVIN 2 Entr6es vid6o et audio pour p6riph6riques externes. S-VIDEO IN 2 Entr6es video pour p6riph6riques externes avec sortie S-Vid6o.
  • Page 126 _) AUTO PROG. AUTO FS'0G. ADD/0EL Ies chaTnes de la fen6tre ISI) Permet de memoriser automatiquement !_ CAPTION les chafnes hertz.iennes ou c_bldes SAMSUNG sdiectionndes, Contr61e le decodeur de sous-titres, @ ADD/DEL !_ RESET Permet de memoriser et de suppdmer...
  • Page 127 Insertion piles dans la t616commande Placez deux piles AAA. :_ Assurez-vousde faire correspon dre {es p6tes "+" et "-"des ilesavec le schema situe a l'int@ieurdu compartiment. Soulevez le panneau & I'arri@e de la tel6commande, comme illustre. Replacez le couvercle. :_ Retirez les pileset stockez-lesdans un endroitfins et sec si vou n'utilisez pas tatel6commande pendant Iongtemps.
  • Page 128 Connexion du cable Pour brancher an syst_me de tdt_vision par c_bte, suivez les instructions ci-dessous. CAble sans bore de !onction Branchez le cable d'arrivee dans la priseANT 2 IN (CABLE) situee a I'arriere de la telAvision. _,_ Cettetelevisionetantequipeed'undispositifpourle cable,vousn'avezpas besoinde bNte dejonctionpourvoir des canalc_bleesen clai_ Branchement d'une...
  • Page 129 Branchement d un magn6toscope S-VHS Volre tdldvision Samsung peut recevoir un signal S-Vid6o provenant d'un magn6toscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure image par rapport 5 un magn6toscope VHS standard.) Tout d'abord, suivez les etapes 1 a 3 de la section...
  • Page 130 Connexion d'un camdscope Les prises du panneau latdral assurent ta connexion aisde d'un camdscope _ votre tdldviseur. Elles ,4)us permettent de visionner les cassettes de votre camdscope sans passer par un magndtoscope. Connectez un Cfible Video Panneau lateral la tdldvision (ou Cfible S-Vide) entre les prises AV IN2 [VIDEO] _<-T"...
  • Page 131 Connexion d'un DVD/boltier d6codeur h l'aide du mode HDMI :ette connexion ne peut _tm effectu@ que site p6riph6rique exlerne dispose d'un connedcur de sortie HDMI. Panneau arriere Connectez un C&ble HDMI entre le connecteur du Boitier decodeur Pannear arri6re de la television HDMI/DVI1 ou HDMI/DVI2 du t61eviseur...
  • Page 132 Connexion d'un amplificateur/home cin6ma Connectez un c&ble audio entre les prises AUDIO OUT Pannear arribre de ]a t616vision [R-AUDIO-L] du tel6viseur Arnplificateur/Home cinema DVD et les prises AUDIO IN /f ........"1 [R-AUDIO-L] de I'amplificateur/home cinema DVD. Lorsqu'un amplificateur audio est connecte aux bornes "AUDIO OUT [L-AUDIO-R]"...
  • Page 133 Fonctionnement Mise en marche et arr_t de la t616vision Appuyez sur le bouton POWERcb de ta tdldcommande. PO_R Vous pouvez dgatement utiliser le bouton POWER +b '2t r avant du tdldviseur. Fonction Pr_t "_l'emploi Lors de la premiBre mise en mute du tdldviseur, deux pamm_tms individuets de base sent proposals automatiquement 5 ta configuration 1.
  • Page 134 6. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Oui" ou "Non", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Le menu "Choisir le fuseau horaire de votre region." s'affiche automatiquement. 7. Appuyez sur les boutons ,,, ou v pour selectionner le fuseau horaire de votre r)bgion (et pour deplacer la selection vers la zone appropriee, sur la carte des Etats-Unis).
  • Page 135 R6glage du volume 1. Appuyez sur les boutons VOL ® ou VOL ® pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la fonction Muet Vous pouvez _ tout moment couper te son en appuyant sur le bouton MUTE. Le mot "_" apparatt dans le coin inferieur gauche de 1'6cran.
  • Page 136 Mdmorisation des canal Votm t_t_vision peut m_moriser et stocker toules tes canal disponibtes, que ce soit des canal hellziennes ou des canal cabtdes. Une fnis que les canaux disponibles sont mdmorisds, utilisez tes boutons CIt ® et CIt ® pour balayer les canal. Ainsi, il n'est pas ndcessaim d'entmr leur numdro.
  • Page 137 Programmation de la tdldcommande Une fois configurde, votre tdldcommande peut fonctionner dans cinq modes diffdrents : TOt{sviseur,Magn{5toscope, C_ble, Lecteur DVD ou D@odeur. Une pression sur te bouton corrcspondant de ta t{51@ommande"_ous permet de basculer entre ces diff{srents modes et de contr61er l'appareil de votre choix.
  • Page 138 Configuration de la tdl@ommande pour faire fonctionner w)tre lecteur DVD Eleignez votre lecteur DVD. Appuyez sur le bouton DVD de la t_l@ommande du Tdldviseur. Appuyez sur te bouton SEI' de ta Tdldcommande du Tdl_viseur. Appuyez sur tes touches num@iques de volrc Tdldcommande qui correspondent aux trois chiffrcs du code du tecteur DVD dont les marques sont rdpertorides _ la 'page 2(1_21' du prdsent guide.
  • Page 139 Codes de la t616commande Codes de magnetoscope Marque _ Code Marque _ Code SAMSUNG _ 000 004 005 077 078 MONTGOMERYWARD _ 020 ADMIRA_ i 020 i 002025 BELL&HOWELL ORION PANASONIC BROKSONIC i 022 PENTAX CANDLE _ 002 PENTEX RESEARCH+...
  • Page 140 Codes de boftier decodeur Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 004 005 006 007 REGENCY 015 023 042 043 HAMLIN 003 024 SCIENTIFICATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER JERROLD 038 039 STARGATE 2000 MACOM 025 030 SYLVANIA MAGNAVOX...
  • Page 141 + 042 VOCOPRO SYLVANIA YAMAHA SHARP YAMAKAWA i 040 SANSUI XWAVE SANYO ZENITH SHINSONIC SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE CABLE STB HDD COMBO Premium STB DVD COMBO...
  • Page 142 Pour sdlectionner la source (en fonction du modble) A utiliser pour s6tectionner te ldldviseur ou une autm source d'entrdc externe conneclde au ldldviseur. Permet de s6tectionner t'dcran de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTERS' pour selectionner...
  • Page 143 Contr61e de L'image Utilisation des parambtres automatiques d'image Votre tdldvision dispose de quatre pammbtms automatiques d'image ("Dynamique", "Standard", "Cindma", et "Pel:sonn.") qui sont prdrdgl6s en usine. Vous pouvez activer tes options Dynanfique, Standard, Cin6ma et Pm:sonn. en les s6tectionnant dans te menu. Mais vous pouvez aussi sdlectionner "Personn."...
  • Page 144 La nouvelle Technologie de Samsung vous garantit des images plus prdcises grfice 'aun meilteur contmste, _ t'amdlioration des blancs et la rdduction du bruit 3D. Vous pouvez apprdcier l'am_lioration de t'image par la technologie DNIe en activant Io mode DNIe Demo (Ddmo DNle).
  • Page 145 Modification de la taille de l'6cran Les failles d'4crandisponiblesvarienten flmctiondu type d'entrde viddo. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou ,,. pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner"Format", puis appuyez sur le bouton ENTER_.
  • Page 146 Gel de l'image Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL. :_ Le son normalsera toujours est entendu.Appuyez une nouvelle fois pour annulet. Visionnement Image sur Image Ce produit dispose d'un tunerin/dgrd qui ne permetpas de fake fonclionnerle m;xlc ISI dans le m6me mode. Parexemple, vous ne pouvez pas regardcr une chai'nede/dl4vision sur l'4cran principalet une au/re dans l'6cran ISI.
  • Page 147 S61ection d'un signal source (A/V externe) pour I'ISI Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Source", puis appuyez sur le bouton ENTERS'. Selectionnez la source de I'image secondaire (ISl) a I'aide des boutons A ou v, puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 148 Contr61e du Son Personnalisation du son Les paramt+tresdu sen peuvent _.trcrdgkSsselen yes prdliSmnces personneltes. (sin(m, veus peuvez utitiser Fun des param_tl+es"autematiques".) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou v pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 149 S61ection d'une bande son "_canaux multiples (MTS) - Num6rique Lc syslbme TV numdrique est capable de rdaliser la transmission simuttande de plusieue, pisles audio (par exemple, la traduction simultande du pregramme en ptusieur,s langues). La disponibilit_ de ces multipistes suppt_mentaims ddpend du programme choisi. Lan_ue orivil_i6e Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
  • Page 150 S61ection du mode Internal Mute (Silence Int.) La sortie audio des haut-parleurs du tdl6viseur est d6sactivde. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2.
  • Page 151 Configuration de la m61odie de marche/d'arr_t Vous pouvez choisir et configurer une mdlodie qui se ddctenchera _ la raise en marche et _ rarr_,t du tdldviseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 152 Contr61e des Chalnes S61ection de l'antenne 1, Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERG'. 2, Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Antenne". Appuyez sur les boutons ,,- ou - pour selectionner "Air"...
  • Page 153 Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner une chatne a ajouter, puis appuyez sur le bouton ENTERs. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Ajouter", puis appuyez sur le bouton ENTER_ pour supprimer la chafne. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. :_ ToutesIeschafnesselectionneesapparaissentcomme "Ajouter'L t 8outon (&MODE) vert: Appuyez sur ce bouton pour ajouter toutes les chaines suppdmees.
  • Page 154 Utilisation de la liste de chalnes Affiche la lisle des cha'ines automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton CH MGR de la Tdldcommande. (Choisissez TouTes, Ajoutdcs ou Favoris) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou v pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 155 Nora des chalnes Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Nom", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Utilisez les boutons _ ou _ pour selec tionner la cha)'ne &...
  • Page 156 Contr61e de la puissance du signal numdrique Contraircment aux cha'ines anatogiques, dent la qualiTd de rdception peut varier (de "neigeuse _'_ claire), tes cha]nes numdriques (HDTV) oflYent soit une rdception parfabc, soit aucune rdccption. Ainsi, contrairement aux cha]nes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les cha]nes numdriques.
  • Page 157 Windows et de votre carle vid6o. M_me si vos dcmns rdels apparaissent difli}rents, les infnrmations de base s'apptiquent dans la plupart des cas. (Si tel n'est paste cas, contactez te fabricant de votre ordinaleur ou votm revendeur Samsung). Cliquez sur "Panneau de configuration (Control Panel)" dans le menu Demarrer de Windows.
  • Page 158 Configurer votre t616viseur avec votre PC Comment utiliser le r6glage automatique Utilisez la lbncfion de rdglage automatique pour que la tdldvision ajustc amomatiquement les signaux viddo que le monitcur r%'oit. Cettc lbnction ajustc dgalemem automatiquement les param_trcs, les fl'dquences et les positions. Cette fonction n'est pas disponible en mode numdrique DVI.
  • Page 159 Changement de la position de l'6cran Appuyez sur le bouton MENU pour arficher le menu. Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ou ,,. pour selectionner "PC", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 160 Parambtre D'heure R6gler l'horloge R_gler l'horloge est ndcessaim pour pouvoir utiliser les diverses tbnctions relatives 'a l'heum de ta ldl6vision. Vous pouvez dgatement contr61er l'heum pendant que vous regardez la t_t_vision (appuyez juslc sur te bouton INFO). Option 1 : R6glage manuel de l'horloge 1.
  • Page 161 Option 2 : R6glage Antomatiquement de l'horloge Appuyez sur le bouton MENU pour arficher le menu. Appuyez sur les boutons ,,- ou + pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons ,,- ou + pour selectionner ++Heure", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 162 Param6trer le minuteur Cettc minuterie _tcint uutomutiquement le t_l_viseur upr_s le d_lui choisi (de 30 ?t 180 Hfinutes). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Heure", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 163 Description de la Fonction S61ection d'une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Configuration". puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Langue".
  • Page 164 S61ection du mode cin6ma On (ActiwS) : dd/ucteet/raitc auk_matiquementles signaux de film provcnant de tou/esles sources et l_gle l'imagepour ob/cnirune &Sfinition oplimale. Off (D_Ssac/ivd) : ddsac/ivele mcdc cinema. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 165 Affichage des sous-titres (messages texte "_l'6cran) - Analogique La flmction de sous-titrcs analogiques fimctionne lorsque vous regardez des chaines analogiques normales ou lorsqu'un composant externe analogique (p.ex. un magndtoscopc) est connectS. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Configuration".
  • Page 166 Afl]chage des sous-titres (messages texte "_l'6cran) - Num6rique La fonction Sous-titrcs num@iques concerne les chaines num@iques uniquement. Appuyez sur le bouton NENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou ,,. pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2.
  • Page 167 Niveau de transparence du menu Cette fonction permet de rdgler la transparence de t'_cran de menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons * ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2.
  • Page 168 Configuration de la fonction d'aide CetTe fonction permet d'afficher l'aide relative aux _ldments de menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons ,,- ouv pour selectionner "Fonction d'aide', puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 169 Comment activer/d&activer ha fonction pnce V Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou v pour selectionner"V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 170 3. L'ecran "V-Chip" s'affiche. Appuyez sur l es boutons _-ouv pour selectionner "Contr61e parental TV", puis a ppuyez sur l ebouton ENTERS. 4. L'ecran "Contr61e parental TV" a ppara_'t. Utilisez les boutons _-ouv pour selectionner I'une des six categories etablies en fonction de I'&ge : ------:--["TV-G: Tout public...
  • Page 171 Comment confignrer les restrictions h l'aide des 6valnations MPAA : G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR Le syst_me d'dvaluation MPAA utilise le syst_n]e de la Motion Picture Association of America (Association cindmatographique amdricaine) (MPAA) dont la principale application concerne les fihllS. (il arrive dgalement que des viddocassettcs de films soient cryptdes "t l'aide des dvaluations MPAA).
  • Page 172 Comment confi_urer los restrictions _ l'aide des 'Anglais canadien' Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,.- ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons ,.- ouv pour selectionner"V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 173 Comment configurer les restrictions _ l'aide des 'Francais canadien' Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou ,, pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner"V-Chip', puis appuyez sur le bouton ENTERS.
  • Page 174 I Annexe Identification des probli:mes En cas de probt_?mc, consultez d'abord la liste des probl_?mes polenlicls el leurs solutions. Si aucune des astuces de ddpannage ne s'applique, appelez le cenlre de service le plus proche de chez v0us. Probl_me Solutioa l_sslble hnage e ,"qualitd mddiocre.
  • Page 175 Installation du support "[] _ <3> <2> 1, Placez la tel6vision face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. 2, Inserez le socle dans le trou situe sous le t61eviseur. 3, Ins@ez la vis dans le trou indique et serrez-la. D6monter la base <2>...
  • Page 176 Installer un kit de fixation mural (LN-S4092D) Cette installation peut _tre utitis_Se torsque le kit de fixation va _tre instalR sur un raur. Si vous devez le fixer sur un autre support, contactez votre revendeur te plus proche. Ce TV accepte une interface de montage de 200 mm x 200 mm conforme...
  • Page 177 1. Faites appel a un technicien pour installer la fixation murale. 2. Samsung Etedronics ne saurait 6tre tenu responsab]e de tout dommage sur le proddt ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez d'effectuer I'installation muraJe.
  • Page 178 Installer un kit de fixation mural (LN-S4692D) Mise an place de !'6cran de t_16vis!0n sur !a fixati0n du panneau d!applique murale La forme du produit varie en foncfion du rnodete. (L'assembtage de la suspension en plasfique et Ia vis sont identiques.) 2 (D Retirez les 4 vis a I'arriere da produit.
  • Page 179 Utilisation verrouillage Kensington antiwfl Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisd pour fixer physiquement le systbme dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. Lc dispositif de verrouillage doit etrc achetd sdpardment. L'aspect et la mdth(xle de ven-ouillage peuvent dif}i}rer de l'illusn_ltion en fl)nction du fi_bricant. Reponcz vous at+manuel fburni avec le vemmillage Kensington pour une udlisadon COITectc.

This manual is also suitable for:

Ln-s4692d

Table of Contents