Samsung LN-S4092D User Manual page 106

Visi6n desubtftulos ( mensajes
de texto en pantalla) - Anal6gico
La fanci6n sabtitalo anat6gico fanciona en an modo de canal RF anal6gico o en modo de serial extcrna.
1. Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones _ o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS,
2. Pulse los botones A o v para seleccionar"Subtitulo" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.
3, Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Subtitulo".
Pulse los botones A o _ para seleccionar "Eric." y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
4. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Modo de Subtitulo" y,
despues, pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones ,.- o _ para seleccionar el subment_ que desee
(Programado, CC1-CC4, o Textol~Texto4); pulse despues el bot6n ENTER_.
Pulse el boton EXIT para salir.
• Et valor predeterminado es "CCt".
• CCl: Et servic ) Dr mario de sabtitatos sincron_zados. Son sabtitatos en e, idioma
principal que debe estar sincronizado con el sonido, preferibtemente que coincida
don ia secuencla esoecifica
• CC2: Sabtitutos esoeciaies ae aso no sinc_onizado. Este canal transporta datos qae
estan destinados a amrJhar [a informaci6n del programa
• CC3 Servicio de sabutatos secundarios sincronizaoos. Datos attemativos de subt [utos
retacionados con et Drograma, hp_camente subtitatos det segundo idiom&
• CC4: SubtituIos esoeciates de uso no sincronizado. Similar a CC2
• Textol: Primer servicio de texto. Se _)aedetratar de varios datos no retacionados con
programa atguno
• Texto2 $egando servicio de texto. Datos adic_onates, normatmente s_nrelacion con
programa atguno
• Texto3/Texto4: Tercer y ct._anoserviclos _etexto. Estos :anates de datos s6to se deber
usar si Textol , Texto2 no son saficientes
>- - La funcion SubtituIo no esta disponible en los modos
COMPONENTE (480p, 720p, 1080i), ni HDMI.
• La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se este emitiendo.
Espafiol-45