Brother XL-6562 Instruction Manual page 34

En fonction du point sdlectionnd, il est possible de rdgler la lon_leur de
point pour obtenir les meilleurs rdsultats.
Les chiffres inscrits sur le sdlecteur de lon_leur de point reprdsentent la
longueur du point en millim_tres (mm).
PLUS LE CHIFFRE SERA ELEVE PLUS LE POINT SERA LONG.
Le rdglage "O" n'entrainera pas le tissu il coudre. I1 sert il coudre les
boutons.
La zone "F" sert/_ rdaliser un point de bourdon (un point zigzag serrd) qui
peut servir/_ coudre des boutonnieres ou comme point t:antaisie d_coratif.
La position id_ale pour le point de bourdon variera en fonction du tissu et
du fil utilisds. Pour d_terminer la position exacte, il est prdf_rable de tester
d'abord les rdglages de point et de longueur sur un bout de tissu pour
observer son entrainement.
@ Sdlecteur de longueur de point
@ Longueur
@ Fin -_ SS
@ Gros
ATTENTION
Ne pas r_gler le s_lecteur de longueur de point darts la plage indiqu_e
par @. Si la machine se met en marche lorsque le s_lecteur est darts
la plage indiqu_ par @, le tissu n'avancera pas correctement et le tissu
ou la machine risque d'etre endommag6.
Tourner le sdlecteur vers la gauche, apr_s la position "O", pour atteindre
la position E_] •
E_] (Vast 2,5)
,l_ ATTENTION
Si les points se tassent, allongez le point et continuez de coudre. Ne
continuez pas de coudre sans allonger le point, autrement 1 aiguille
pourrait se casser et vous blesser.
Segt]n la puntada seleccionada, puede ser necesario a justar su largo
para Iograr me jores resultados.
Los nt]meros indicados en el disco representan el largo de las
puntadas en milimetros.
CUANTO MAS ALTO EL NUMERO, MAS LARGA LA PUNTADA.
El a juste "O" no alimenta el tejido. Sirve para coser un boron.
La zona "F" se usa para realizar bordados de realce (una puntada
densa en zigzag), que puede servir para coser o jales o como puntadas
decorativas. La posiciOn necesaria para realizar puntadas de realce
varia dependiendo del tejido e hilo utilizados. Para determinar la
posicion exacta del boron, conviene primero probar la puntada y los
ajustes de largo en un pedazo de tejido para ver como se alimenta el
material.
@ Selector de largo de puntada
@ Largo
@ Fina -_ SS
@ Mas largo
PRECAUCION
No ponga el selector de puntada en el rango mostrado pot @. Si
pone la maquina en marcha con el selector puesto en el tango
mostrado pot @, el tejido no avanzara correctamente y el tejido o
la maquina podrian daharse.
Para colocarse en la posicion _ , gire el selector hacia la
izquierda mas alia de "O".
(Fija 2,5)
A PRECAUCION
Si las puntadas se amontonan, alargue la Iongitud de la puntada
y siga cosiendo. No continue cosiendo sin alargar la puntada; de
Io contrario, podria romper la aguja y causar lesiones.
22