Brother XL-6562 Instruction Manual page 26

XL-6452
XR-46
XR-52
XR-65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
-- I < > 5; .>
'"o
DESCRIPTIF DES
DIFFERENTES COMMANDES
ATTENTION
Lorsque le s61ecteur de modble de point est utilis6 pour s61ectionner
un point, tourner le volant vers l'avant (sons antihoraire) '_ la main
pour mettre l'aiguille dons sa position haute avant de s61ectionner le
point. Si l'aiguille est darts sa position basse, l'aiguille, la p_dale ou le
tissu risque d'&tre endommag_.
Pour sdlectionner un point, il suffit de tourner le sdlecteur de modbles sired
sur le c6td droit de la machine, dans l'une ou l'autre direction. A la page
suivante, vous trouverez une liste des plages de longueur et de largeur
recommanddes pour chaque point.
@ Sdlecteur de module de point
@ Num&o du module de point
Les points disponibles d@endent du rdglage du sdlecteur de lon_leur de
point. Si ce sdlecteur est rdgld entre 0 et 4, vous pouvez sdlectionner
n'importe quel point de la rangde sup&ieure. Si le sdlecteur est rdgld sur
SS, vous pouvez sdlectionner tout point de la rangde inf_rieure.
@ Sdlecteur de longueur de point.
REMARQUE:
Etant donnd que le sdlecteur de mod$1e de point n'est pas un disque au
mouvement continu, vous ne pouvez pas passer directement du premier
module au dernier, ni du dernier au premier. Pour sdlectionner le premier
module lorsque le dernier module est affichd ou vice versa, tourner le
sdlecteur dans le sens opposd jusqu'il ce que le point souhaitd s'affiche.
DISTINTOS iVlANDOS
PRECAUClON
Cuando utilice el selector de puntadas, antes de seleccionar la
puntada gire la ruedecilla hacia delante (hacia la izquierda) con la
mano para porter la aguja en la posicion mas alta. Si gira el selector
de puntada con la aguja en la potion bajada, la aguja, el prensatelas
o el tejido podrian daflarse.
Para seleccionar una puntada, s01o hace falta girar el selector de
puntadas, situado en la derecha de la maqui na. Este selector se puede
girar en cualquier sentido. En la pagina siguiente, se indican las zonas
recomendadas de largos y anchos de puntadas.
@ Selector de puntadas
@
NL]mero de puntada
Las puntadas disponibles dependen de la posici0n del selector de
largo de puntada. Siesta situado entre 0 y 4, pueden seleccionarse
todas las puntadas que aparecen en la fila superior. Siesta situado en
SS, pueden seleccionarse todas las puntadas que aparecen en la fila
inferior.
@ Selector de largo de puntada
NOTA:
El selector de puntada no es un selector cor_tinuo, y, por tanto, no
puede girarse directamente desde la L]ltima puntada basra la primera
o viceversa. Para seleccionar la primera puntada cuando esta
seleccionada la L]ltima, o viceversa, gire el selector de puntada en
sentido opuesto hasta que aparezca la puntada deseada.
14