Page 1
Operator's Manual I:RRFTSMRN ° 675 Series LOG SPLITTER Model No. 247.77614 • SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST CAUTION: Before using Spanish this product, read this manual and follow safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Page 2
Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determineto be contaminated or oxidized(stale).In general,fuelshouldbe used within30 daysof its purchasedate. Equipmentusedforcommercialor rentalpurposes. WARRANTYSERVICEIS AVAILABLE BY RETURNING THE CRAFTSMAN SNOWTHROWERTOTHE NEAREST SEARSPARTS& REPAIR CENTERIN THE UNITEDSTATES. This warrantyappliesonly whilethis productis in use in the United States. TO LOCATE THE NEARESTSEARSPARTS & REPAIRCENTERORTO SCHEDULE SERVICE, SIMPLY CONTACTSEARSAT1-800-4-MY-HOME®.
Page 3
Congratulations on makinga smartpurchase.YournewCraftsman® Purchase a RepairProtectionAgreementnowand protectyourself productis designedand manufactured for yearsof dependableopera- from unexpectedhassleand expense. tion. But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time.That's Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it whenhavinga RepairProtectionAgreementcansave you moneyand takesfor you toscheduleservice.Youcan call anytimeday or night, or aggravation.
personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions i n this manual before l_lk ARNING: This symbol points out important s afety instructions w hich, ifnot followed, could endanger the attempting to operate this machine. Failureto comply with these instructions m ay result in personal injury. When you see this symbol- heed itswarning.
f. Never o verfill t hefueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow 15.Thismachineshouldnotbe towed on anystreet, highwayor public bottom offillernecktoprovide space forfuelexpansion. roadwithoutcheckingthe existingfederal,state, or localvehicle g. Replace gasoline capandtighten securely. requirements. A ny licensingor modificationssuchas taillights,etc., h. If gasoline is spilled, w ipeit offtheengine andequipment, move neededto comply,is the sole responsibility of the purchaser.If a machine toanother a rea.Wait5 minutes before starting theengine.
Page 6
IMPORTANT: Y ourlog splitteris shippedwith motoroil in the engine. However, y ouMUSTcheckthe oil levelbeforeoperating.Be careful notto overfill. NOTE:All referencesin this manualto the left or rightside of the log splitteris fromthe operatingpositiononly. REMOVING UNIT FROM CARTON 1. Pry the top, sides,and endsoff crate. 2.
--,, 2. Disconnectthe dislodgerfrom the beamweldbracketby removing the six hexscrews.See Figure3-4. 3. Disconnectthe log cradlefrom the beamon the side of thecontrol valve.SeeFigure3-5. 4. Lift and slide the cylinderup to the top of beamand intothe weld brackets. 5. Attachthe dislodgeroverthewedgeassemblyand securewith hardware,previouslyremoved,to the weld brackets.
Page 8
Cylinder Control Handle Dislodger BeamAssembly Tongue Jack Stand Vertical Beam Lock Cradle /.jl if ..Vertical Beam Lock HorizontalBeam Lock Figure 4-1 Readthis operator'smanualand safety rulesbeforeoperatingyour Be familiarwith all controlsand their properoperation.Knowhowto log splitter.Comparethe illustrations belowwith your equipment t o stop the machne and d sengagethem qu ck y.
--,, ENGINE CONTROLS Stop Switch Pushbuttonto ON prior to chokingfor enginestart; pushto OFF to shut enginedown. Choke Control The choke controlis usedto choke off the carburetorand assist in startingthe engine. Starter Handle The starterhandle is locatedon the engine.Pull the starterhandleto startengine.
USING THE LOG SPLITTER 1. Placethelogsplitteron level,dry ground. 2. Placethebeamineitherthe horizontal o r verticalpositionand lock in placewiththeappropriatelocking rod. 3. Block thefrontand backof bothwheels. 4. Placethelogagainsttheend plateand only split woodinthe directionof thegrain. 5. Tostabilizethelog,placeyourhand onlyon sidesof log.Never place handon the end between the logand the splitting wedge.
Page 11
Operating Tips Always: 1. Use cleanfluidand checkfluid levelregularly. 2. Use an approvedhydraulicfluid. Approvedfluids include Dexron® III/Mercon® III automatictransmissionfluid,a 10WeightAW hydraulicoil or Pro-Mix AW-32HydraulicOil. 3. Use a filter (cleanor replaceregularly). 4. Use a breathercapon fluidreservoir. 5. Makesure pumpis mountedand alignedproperly. 6. Use a flexible "spider"type couplingbetweenengineand pump driveshafts.
FLEXIBLE PUMP COUPLER The flexible pumpcoupleris a nylon"spider"insert,locatedbetween the pumpand theengine shaft.Overtime,the couplerwill hardenand deteriorate. Replacethecouplerif you detectvibrationor noisecomingfrom the areabetweenthe engineand the pump.If thecouplerfails completely, youwill experiencea loss of power. IMPORTANT: N everhit the engineshaft in any manner,as a blow will Screw causepermanentdamageto the engine.
Maintenance Schedule SERVICEDATES TASKS Figure 5-1 2. The warrantyon this log splitterdoesnot coveritemsthat have been subjectedto operatorabuseor negligence. T oreceivefull Do notat any time makeanyadjustmentswithoutfirststopping valuefrom the warranty,operatormustmaintainthe equipmentas engine,disconnecting spark plug wire,and groundingit against instructedin this manual. theengine.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while 3.
HYDRAULIC FLUID AND iNLET FILTER ,, Checkthe hydraulic fluid levelin thelogsplitterreservoirtank beforeeach use. Maintainfluid level w ithin therangespecifiedon thedipstickat all times. , ..,, Changethe hydraulicfluid in the reservoirevery 100hoursof operation.Followthe stepsbelow: 1. Disconnectthe suctionhosefrom the bottomof the reservoirtank. 2. Carefullyunthreadthe inlet filterand clean it with penetratingoil. See Figure5-2.
Page 16
To Service Air Filter 1. Loosenair cleanercover screw,butdo not removescrewfrom cover.Swingcoverdownto removefrom hinge. 2. Inspectfilter for discolorationor dirt accumulation. I f eitheris present,proceedas follows: a. Cleaninsideof bodyand coverthoroughlyand removecartridge. b. Reassemble newcartridgein the body. Swingcoverdown and tightenthe screwloosenedearlier. Temperature of mufflerand nearbyareasmay exceed150 ° F(65°C). 1..030 (.76 mm) Gap Avod theseareas.
Page 17
Prepareyour log splitterforstorageat the end of the seasonor if the IMPORTANT: N everuseengineor carburetorcleanerproductsin the log splitterwill notbe usedfor 30 days or more. fuel tank or permanent d amagemayoccur.Usefresh fuel nextseason. 3. Removespark plug,pourapproximately 1/2 oz. of engine oil into cylinderand crank slowlyto distributeoil.
Page 18
Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Sparkplug wire disconnected• 1. Connectwireto sparkplug. 2 Fueltank erupt or stale fuel 2 F tank wth c ean,fresh gaso ne • 3. Chokelevernotin CHOKEposition• 3. Movechoketo CHOKEposition• 4 Fault sparkplug 4 Servicesparkplug following •...
Page 19
Problem Cause Remedy Slow cylinder shaft Gee! sectionsdamaged: Returnunitto Searsserv Cecenbr, speed while extending ExceSsive pumPinletVacuum 2. Makecertainpump inlethosesare and retractingl Clearand unb!ocked.Useshort, large diameter nlethoses. Returnun t to Searsserv ce Center 3. Slowengine speed. 4 Returnunt to bears serv ce center 4.
Page 27
Sears Craftsman Engine Model No. 126L02-0531 For Log Splitter Model 247.77614 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 347. 691396 Switch-Rocker 633A. 693867tt * Seal-Choke/Throttle Shaft 356. 693010 i Wire-Stop 635. 66538 Boot-SparkPlug 358. 497316 EngineGasketSet 668.
Page 28
(Thispage applicablein the U.S.A.and Canadaonly.) Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission ControJ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and ObJigations) EMISSIONCONTROL WARRANTYCOVERAGE ISAPPLICABLE TO CERTI- YEAR 1997AND LATERENGINES WHICHARE PURCHASED AND USED FlED ENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIA IN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHERE INTHE UNITEDSTATES (ANDAFTERJANUARY1,2001 IN...
Page 29
Garantia iimitada de la cortadora de troncos Craftsman Searsreparar_, o reemplazar_ gratis todapiezaque se determinedefectuosaen materialo manode obra,a partir de un (1) aho de la fecha de compra,si este equipoCraftsmanse mantiene,lubricay afinade acuerdocon las instrucciones en el manualdel operador.El serviciode garanfiaest,.
Page 30
Felicitaciones por haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El tecnicode Searspara los productosque requierenreparaci6n productoCraftsman@ que ha adquiridoest,. disehadoy fabricado a domicilio,adem_ts de una programaci6n convenientepara la parabrindar muchosahosde funcionamiento confiable.Perocomo reparaci6n todos losproductosa vecespuederequerirde reparaciones. E sen Unavez adquiridoel Acuerdo,puede programarel serviciocon ese momentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica.Puede Ilamaren cualquier reparaciones le puedeahorrardineroy problemas.
Page 31
ADVERTENClA: Estesirnbolo indica irnportantes instrucciones deseguridad l acuales, s i noseobservan, pueden poner e npeligro laseguddad p ersonal y/olapropiedad s uyay deterceros, Leay sigatodaslas instrucciones enestemanual antesdeintentar o perar e starn_.quina. Elnocurnplir conestasinstrucciones puederesultar enlesiones p ersonales, Cuando v eaestesirnbolo obedezca a suadvertencia, ADVERTENClA: Elescape delmotor, a lgunos d e susintegrantes, y ciertos cornponentes delvehiculo confienen o erniten substancias quirnicas c onocidas a l Estado deCalifornia c orno causantes decancer y defectos d enacirniento u otraslesiones r eproductoras,...
Page 32
9. Paraevitar lesionespersonales o dahosa la propiedadse debe menoscuadradoy la porci6nm_.slargadel troncodebencolocarse ser muy precavidoal manejarla gasolina.La gasolinaes extrema- hacia la viga y cuba, y el extremocuadradodebe colocarsehacia damenteinflamabley losvaporessonexplosivos..Puedenocurrir la placadel extremo. lesionespersonales gravescuandosederramagasolinasobreel 11.AI cortar en la posici6nvertical,estabilizarel troncoantes de mover operadoro sus ropasya que puedeencenderse.Lavarsela piel y el control.Cortar comosigue: cambiarsede ropasinmediatamente.
Page 33
IMPORTANTE: E sta unidadse enviasin gasolinao aceiteen el motor. Antes de operarla maquina,asegurarsede cargargasolinay aceite segOnindicadoen el manualseparadodel motor. NOTA:La referencia a la derechao izquierdade la cortadorade troncosse observadesdela posici6nde operaci6n. Extracci6n de la unidad de ia caja 1. Separarel tope, ladosy extremosdel caj6n. 2.
Page 34
--,, 4. Levantary correrel cilindrohastael topede la viga y dentrode los soportessoldados.Ver la Figura3-5. 5. Fijarel impulsorsobreel conjuntode la cubay fijar a lossoportes soldadoscon la ferreteriapreviamenteextraida. NOTA:Unavez que los seis tornillosde maleficiosonse aprietan, puedehaber un huecoleveentreel dislodgery losanaqueles soldar_ts. E ste huecoes aceptable. 6.
Page 35
Cilindro Liberador de Manijadecontrol la madera Avarice Cu_a de Corte de Viga Lengua Soporte Cuna de Tronco BIoqueode la viga vertical Bloqueo de la viga vertical Figura 4-1 ADVERTENCIA: Leaeste manual del operador y las reglasde seguridadantes de poneren funciona- troles y su operaci6napropiada.
Page 36
Controles del motor Interruptor de detenci6n Oprimael bot6npara ponerloen ON (encendido)antesdel cebado parael arranquedel motor,pongael bot6nen OFF (apagado)para apagarel motor. Retroceso Paravolver Control de obturaci6n la cuba a su El control de obturaci6nse utilizapara cebarel carburadory ayudara lugar que el motorarranque. Manija del arrancador Para detener...
Page 37
7. Si fallael motor,coloquela palancade controlen la posici6n CHOKE(obturaci6n),luego lentamentede nuevohasta la posici6n RUN (funcionamiento). 8. Si el climaes fifo, muevala cubahaciaarriba o haciaabajo entre6 y 8 veces parahacercircularel fluidohidr_tulico. AI arrancarun motorcaliente,el silenciadory lasAreascircundantes est_tnca entesy puedencausarquemaduras. Uso de la cortadora de troncos 1.
Page 38
Posici6n vertical 1. Colocarla traba horizontalde la vigapara soltar la viga y pivotear la viga a la posici6nvertical. 2. Paratrabar la viga en la posici6nvertical,tirar haciaafuerade la trabaverticalde la vigay pivotearpara asegurarla viga.Ver la Figura4-1. 3. Pararsefrentea la vigaverticalpara operarla manijade control y estabilizarel tronco.Ver la Figura4-3.
Page 39
Ajuste de la plata de chavetas Extraery reemplazarperi6dicamente laschavetas(separadores) entre la placade la cuba y la placa posterior. NOTA:Las chavetaspuedengirarsey/o darsevuelta para un desgasteuniforme. Perno de aju: 1. Aflojarlas contratuercas debajode cadaplacaposteriory deslizar haciaafueralas chavetas.Ver la Figura5-1. 2. Girar o reemplazarlaschavetas. 3.
Page 40
IMPORTANTE:Nogolpearnuncade ningunamanerael eje del motor, ya que un golpe causaun daho permanente al motor. AI reemplazar el acopleflexiblede la bomba,procedercomosigue: 1. Extraerlas tres tuercasy que aseguranla bombaal protectordel acople.Dos tuercasest_.nen las esquinasdel fondoy una ester en el centro del tope. Verla Figura5-2. 2.
Page 41
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO FECHASDESERVIClO TAREAS Figura 5-1 Recomendaciones Generales 1. AI efectuarmantenimiento observarsiemprelas reglasde protec- Siemprepararel motory desconectar y conectara tierrael cablede ci6n. [ a bu a antes de efectuarmantenmentoo a ustes. 2. La garanfiade la cortadorade troncosno cubrearticulosque han estado sujetosa abusoo negligenciapor partedel operador.Para recibir un valorcompletode la garanfia,el operadordebe mantener el equiposegOnindicadoen este manual.
Page 42
Liquido hidr_ulico ,, Compruebe el nivel hidr_.ulico fluidoen el tanquede dep6sitode hendedorde tronco antesde cadaempleo.Mantengael nivel fluidodentrode la gamaespecificada sobre la varillade aceite en cualquiermomento. ' ..,, Cambiarel liquido hiddtulicoen el reservoriocada100 horasde operaci6n: 1. Desconectarla manguerade succi6ndel rondodel tanque reservorioy drenar el liquido dentrode un recipienteapropiado.Ver la Figura5-2.
Page 43
H_.gale un servicioal cartuchocada25 horasde funcionamiento o todas lastemporadas.Realiceel serviciodel cartuchocon m_ts frecuenciasi ester expuestoa muchopolvo. Servicio del filtro de aire 1. Aflojeel tornillode la cubiertadel filtro de aire pero no saquedicho tornillade la cubierta.Gire la cubiertahaciaabajo para sacarlade la bisagra. 2.
Page 44
AIfinal de la temporadao si la cortadorade troncosno se vaa usar IMPORTANTE: N uncausarproductoslimpiadoresde motoro por 30 dias o m_ts,prepararla para almacenamiento. carburadoren el tanquede combustible ya que puedeocurrirun daho permanente. U sarcombustiblefrescola temporada pr6xima. 3. Extraer la bujfa,verter 1/2 oz aproximadamente de aceitepara Nuncaalmacenarla m_tquina con combustibleen el tanquede motor dentrodel cilindroy hacergirar lentamenteparadistribuirel aceite.
Page 45
Problema Causa posible Accion correctiva motor no arranca 1. Filtrode aire sucio. 1. Limpiarel filtro de aire siguiendo las instruccionesen la secc6n de mantenimiento. 2. Tanquede combustb e vac o, o combustibe rancio. 2. L enare tanqueconcombustb e fresco• 3. E reguladorno esta en la posici6n ..
Page 46
Problem ------C ible -----Accion corre tiv ES lenta la velocidad SeccionesdaSada s de!eng!anaJe: Dei01ie[ ia Unidada! Centr ° de ServicioSears' delejedelcilindro Vadoexcesivodeentradaalabomba: 2, Asegurarsequelasmanguerasdeentradade _nientraS s e eXtiende y I la bombaesten limPias Y desb!oqueadas. U sai retrae manguerasde entradascortesy de gran di_metro, ;.t,ve!ocaaa len!aeel mo!or.
Page 47
(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.). Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y ia Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi-...
Page 48
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
Operator's Manual I:RRFTSMRN ° 675 Series LOG SPLITTER Model No. 247.77614 • SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST CAUTION: Before using Spanish this product, read this manual and follow safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determineto be contaminated or oxidized(stale).In general,fuelshouldbe used within30 daysof its purchasedate. Equipmentusedforcommercialor rentalpurposes. WARRANTYSERVICEIS AVAILABLE BY RETURNING THE CRAFTSMAN SNOWTHROWERTOTHE NEAREST SEARSPARTS& REPAIR CENTERIN THE UNITEDSTATES. This warrantyappliesonly whilethis productis in use in the United States. TO LOCATE THE NEARESTSEARSPARTS & REPAIRCENTERORTO SCHEDULE SERVICE, SIMPLY CONTACTSEARSAT1-800-4-MY-HOME®.
Page 51
Congratulations on makinga smartpurchase.YournewCraftsman® Purchase a RepairProtectionAgreementnowand protectyourself productis designedand manufactured for yearsof dependableopera- from unexpectedhassleand expense. tion. But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time.That's Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it whenhavinga RepairProtectionAgreementcansave you moneyand takesfor you toscheduleservice.Youcan call anytimeday or night, or aggravation.
Page 52
personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions i n this manual before l_lk ARNING: This symbol points out important s afety instructions w hich, ifnot followed, could endanger the attempting to operate this machine. Failureto comply with these instructions m ay result in personal injury. When you see this symbol- heed itswarning.
Page 53
f. Never o verfill t hefueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow 15.Thismachineshouldnotbe towed on anystreet, highwayor public bottom offillernecktoprovide space forfuelexpansion. roadwithoutcheckingthe existingfederal,state, or localvehicle g. Replace gasoline capandtighten securely. requirements. A ny licensingor modificationssuchas taillights,etc., h. If gasoline is spilled, w ipeit offtheengine andequipment, move neededto comply,is the sole responsibility of the purchaser.If a machine toanother a rea.Wait5 minutes before starting theengine.
Page 54
IMPORTANT: Y ourlog splitteris shippedwith motoroil in the engine. However, y ouMUSTcheckthe oil levelbeforeoperating.Be careful notto overfill. NOTE:All referencesin this manualto the left or rightside of the log splitteris fromthe operatingpositiononly. REMOVING UNIT FROM CARTON 1. Pry the top, sides,and endsoff crate. 2.
--,, 2. Disconnectthe dislodgerfrom the beamweldbracketby removing the six hexscrews.See Figure3-4. 3. Disconnectthe log cradlefrom the beamon the side of thecontrol valve.SeeFigure3-5. 4. Lift and slide the cylinderup to the top of beamand intothe weld brackets. 5. Attachthe dislodgeroverthewedgeassemblyand securewith hardware,previouslyremoved,to the weld brackets.
Page 56
Cylinder Control Handle Dislodger BeamAssembly Tongue Jack Stand Vertical Beam Lock Cradle /.jl if ..Vertical Beam Lock HorizontalBeam Lock Figure 4-1 Readthis operator'smanualand safety rulesbeforeoperatingyour Be familiarwith all controlsand their properoperation.Knowhowto log splitter.Comparethe illustrations belowwith your equipment t o stop the machne and d sengagethem qu ck y.
Page 57
--,, ENGINE CONTROLS Stop Switch Pushbuttonto ON prior to chokingfor enginestart; pushto OFF to shut enginedown. Choke Control The choke controlis usedto choke off the carburetorand assist in startingthe engine. Starter Handle The starterhandle is locatedon the engine.Pull the starterhandleto startengine.
Page 58
USING THE LOG SPLITTER 1. Placethelogsplitteron level,dry ground. 2. Placethebeamineitherthe horizontal o r verticalpositionand lock in placewiththeappropriatelocking rod. 3. Block thefrontand backof bothwheels. 4. Placethelogagainsttheend plateand only split woodinthe directionof thegrain. 5. Tostabilizethelog,placeyourhand onlyon sidesof log.Never place handon the end between the logand the splitting wedge.
Page 59
Operating Tips Always: 1. Use cleanfluidand checkfluid levelregularly. 2. Use an approvedhydraulicfluid. Approvedfluids include Dexron® III/Mercon® III automatictransmissionfluid,a 10WeightAW hydraulicoil or Pro-Mix AW-32HydraulicOil. 3. Use a filter (cleanor replaceregularly). 4. Use a breathercapon fluidreservoir. 5. Makesure pumpis mountedand alignedproperly. 6. Use a flexible "spider"type couplingbetweenengineand pump driveshafts.
Page 61
FLEXIBLE PUMP COUPLER The flexible pumpcoupleris a nylon"spider"insert,locatedbetween the pumpand theengine shaft.Overtime,the couplerwill hardenand deteriorate. Replacethecouplerif you detectvibrationor noisecomingfrom the areabetweenthe engineand the pump.If thecouplerfails completely, youwill experiencea loss of power. IMPORTANT: N everhit the engineshaft in any manner,as a blow will Screw causepermanentdamageto the engine.
Page 62
Maintenance Schedule SERVICEDATES TASKS Figure 5-1 2. The warrantyon this log splitterdoesnot coveritemsthat have been subjectedto operatorabuseor negligence. T oreceivefull Do notat any time makeanyadjustmentswithoutfirststopping valuefrom the warranty,operatormustmaintainthe equipmentas engine,disconnecting spark plug wire,and groundingit against instructedin this manual. theengine.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while 3.
Page 63
HYDRAULIC FLUID AND iNLET FILTER ,, Checkthe hydraulic fluid levelin thelogsplitterreservoirtank beforeeach use. Maintainfluid level w ithin therangespecifiedon thedipstickat all times. , ..,, Changethe hydraulicfluid in the reservoirevery 100hoursof operation.Followthe stepsbelow: 1. Disconnectthe suctionhosefrom the bottomof the reservoirtank. 2. Carefullyunthreadthe inlet filterand clean it with penetratingoil. See Figure5-2.
Page 64
To Service Air Filter 1. Loosenair cleanercover screw,butdo not removescrewfrom cover.Swingcoverdownto removefrom hinge. 2. Inspectfilter for discolorationor dirt accumulation. I f eitheris present,proceedas follows: a. Cleaninsideof bodyand coverthoroughlyand removecartridge. b. Reassemble newcartridgein the body. Swingcoverdown and tightenthe screwloosenedearlier. Temperature of mufflerand nearbyareasmay exceed150 ° F(65°C). 1..030 (.76 mm) Gap Avod theseareas.
Page 65
Prepareyour log splitterforstorageat the end of the seasonor if the IMPORTANT: N everuseengineor carburetorcleanerproductsin the log splitterwill notbe usedfor 30 days or more. fuel tank or permanent d amagemayoccur.Usefresh fuel nextseason. 3. Removespark plug,pourapproximately 1/2 oz. of engine oil into cylinderand crank slowlyto distributeoil.
Page 66
Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Sparkplug wire disconnected• 1. Connectwireto sparkplug. 2 Fueltank erupt or stale fuel 2 F tank wth c ean,fresh gaso ne • 3. Chokelevernotin CHOKEposition• 3. Movechoketo CHOKEposition• 4 Fault sparkplug 4 Servicesparkplug following •...
Page 67
Problem Cause Remedy Slow cylinder shaft Gee! sectionsdamaged: Returnunitto Searsserv Cecenbr, speed while extending ExceSsive pumPinletVacuum 2. Makecertainpump inlethosesare and retractingl Clearand unb!ocked.Useshort, large diameter nlethoses. Returnun t to Searsserv ce Center 3. Slowengine speed. 4 Returnunt to bears serv ce center 4.
Sears Craftsman Engine Model No. 126L02-0531 For Log Splitter Model 247.77614 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 347. 691396 Switch-Rocker 633A. 693867tt * Seal-Choke/Throttle Shaft 356. 693010 i Wire-Stop 635. 66538 Boot-SparkPlug 358. 497316 EngineGasketSet 668.
Page 76
(Thispage applicablein the U.S.A.and Canadaonly.) Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission ControJ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and ObJigations) EMISSIONCONTROL WARRANTYCOVERAGE ISAPPLICABLE TO CERTI- YEAR 1997AND LATERENGINES WHICHARE PURCHASED AND USED FlED ENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIA IN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHERE INTHE UNITEDSTATES (ANDAFTERJANUARY1,2001 IN...
Page 77
Garantia iimitada de la cortadora de troncos Craftsman Searsreparar_, o reemplazar_ gratis todapiezaque se determinedefectuosaen materialo manode obra,a partir de un (1) aho de la fecha de compra,si este equipoCraftsmanse mantiene,lubricay afinade acuerdocon las instrucciones en el manualdel operador.El serviciode garanfiaest,.
Page 78
Felicitaciones por haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El tecnicode Searspara los productosque requierenreparaci6n productoCraftsman@ que ha adquiridoest,. disehadoy fabricado a domicilio,adem_ts de una programaci6n convenientepara la parabrindar muchosahosde funcionamiento confiable.Perocomo reparaci6n todos losproductosa vecespuederequerirde reparaciones. E sen Unavez adquiridoel Acuerdo,puede programarel serviciocon ese momentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica.Puede Ilamaren cualquier reparaciones le puedeahorrardineroy problemas.
Page 79
ADVERTENClA: Estesirnbolo indica irnportantes instrucciones deseguridad l acuales, s i noseobservan, pueden poner e npeligro laseguddad p ersonal y/olapropiedad s uyay deterceros, Leay sigatodaslas instrucciones enestemanual antesdeintentar o perar e starn_.quina. Elnocurnplir conestasinstrucciones puederesultar enlesiones p ersonales, Cuando v eaestesirnbolo obedezca a suadvertencia, ADVERTENClA: Elescape delmotor, a lgunos d e susintegrantes, y ciertos cornponentes delvehiculo confienen o erniten substancias quirnicas c onocidas a l Estado deCalifornia c orno causantes decancer y defectos d enacirniento u otraslesiones r eproductoras,...
Page 80
9. Paraevitar lesionespersonales o dahosa la propiedadse debe menoscuadradoy la porci6nm_.slargadel troncodebencolocarse ser muy precavidoal manejarla gasolina.La gasolinaes extrema- hacia la viga y cuba, y el extremocuadradodebe colocarsehacia damenteinflamabley losvaporessonexplosivos..Puedenocurrir la placadel extremo. lesionespersonales gravescuandosederramagasolinasobreel 11.AI cortar en la posici6nvertical,estabilizarel troncoantes de mover operadoro sus ropasya que puedeencenderse.Lavarsela piel y el control.Cortar comosigue: cambiarsede ropasinmediatamente.
Page 81
IMPORTANTE: E sta unidadse enviasin gasolinao aceiteen el motor. Antes de operarla maquina,asegurarsede cargargasolinay aceite segOnindicadoen el manualseparadodel motor. NOTA:La referencia a la derechao izquierdade la cortadorade troncosse observadesdela posici6nde operaci6n. Extracci6n de la unidad de ia caja 1. Separarel tope, ladosy extremosdel caj6n. 2.
Page 82
--,, 4. Levantary correrel cilindrohastael topede la viga y dentrode los soportessoldados.Ver la Figura3-5. 5. Fijarel impulsorsobreel conjuntode la cubay fijar a lossoportes soldadoscon la ferreteriapreviamenteextraida. NOTA:Unavez que los seis tornillosde maleficiosonse aprietan, puedehaber un huecoleveentreel dislodgery losanaqueles soldar_ts. E ste huecoes aceptable. 6.
Page 83
Cilindro Liberador de Manijadecontrol la madera Avarice Cu_a de Corte de Viga Lengua Soporte Cuna de Tronco BIoqueode la viga vertical Bloqueo de la viga vertical Figura 4-1 ADVERTENCIA: Leaeste manual del operador y las reglasde seguridadantes de poneren funciona- troles y su operaci6napropiada.
Page 84
Controles del motor Interruptor de detenci6n Oprimael bot6npara ponerloen ON (encendido)antesdel cebado parael arranquedel motor,pongael bot6nen OFF (apagado)para apagarel motor. Retroceso Paravolver Control de obturaci6n la cuba a su El control de obturaci6nse utilizapara cebarel carburadory ayudara lugar que el motorarranque. Manija del arrancador Para detener...
Page 85
7. Si fallael motor,coloquela palancade controlen la posici6n CHOKE(obturaci6n),luego lentamentede nuevohasta la posici6n RUN (funcionamiento). 8. Si el climaes fifo, muevala cubahaciaarriba o haciaabajo entre6 y 8 veces parahacercircularel fluidohidr_tulico. AI arrancarun motorcaliente,el silenciadory lasAreascircundantes est_tnca entesy puedencausarquemaduras. Uso de la cortadora de troncos 1.
Page 86
Posici6n vertical 1. Colocarla traba horizontalde la vigapara soltar la viga y pivotear la viga a la posici6nvertical. 2. Paratrabar la viga en la posici6nvertical,tirar haciaafuerade la trabaverticalde la vigay pivotearpara asegurarla viga.Ver la Figura4-1. 3. Pararsefrentea la vigaverticalpara operarla manijade control y estabilizarel tronco.Ver la Figura4-3.
Page 87
Ajuste de la plata de chavetas Extraery reemplazarperi6dicamente laschavetas(separadores) entre la placade la cuba y la placa posterior. NOTA:Las chavetaspuedengirarsey/o darsevuelta para un desgasteuniforme. Perno de aju: 1. Aflojarlas contratuercas debajode cadaplacaposteriory deslizar haciaafueralas chavetas.Ver la Figura5-1. 2. Girar o reemplazarlaschavetas. 3.
Page 88
IMPORTANTE:Nogolpearnuncade ningunamanerael eje del motor, ya que un golpe causaun daho permanente al motor. AI reemplazar el acopleflexiblede la bomba,procedercomosigue: 1. Extraerlas tres tuercasy que aseguranla bombaal protectordel acople.Dos tuercasest_.nen las esquinasdel fondoy una ester en el centro del tope. Verla Figura5-2. 2.
Page 89
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO FECHASDESERVIClO TAREAS Figura 5-1 Recomendaciones Generales 1. AI efectuarmantenimiento observarsiemprelas reglasde protec- Siemprepararel motory desconectar y conectara tierrael cablede ci6n. [ a bu a antes de efectuarmantenmentoo a ustes. 2. La garanfiade la cortadorade troncosno cubrearticulosque han estado sujetosa abusoo negligenciapor partedel operador.Para recibir un valorcompletode la garanfia,el operadordebe mantener el equiposegOnindicadoen este manual.
Page 90
Liquido hidr_ulico ,, Compruebe el nivel hidr_.ulico fluidoen el tanquede dep6sitode hendedorde tronco antesde cadaempleo.Mantengael nivel fluidodentrode la gamaespecificada sobre la varillade aceite en cualquiermomento. ' ..,, Cambiarel liquido hiddtulicoen el reservoriocada100 horasde operaci6n: 1. Desconectarla manguerade succi6ndel rondodel tanque reservorioy drenar el liquido dentrode un recipienteapropiado.Ver la Figura5-2.
Page 91
H_.gale un servicioal cartuchocada25 horasde funcionamiento o todas lastemporadas.Realiceel serviciodel cartuchocon m_ts frecuenciasi ester expuestoa muchopolvo. Servicio del filtro de aire 1. Aflojeel tornillode la cubiertadel filtro de aire pero no saquedicho tornillade la cubierta.Gire la cubiertahaciaabajo para sacarlade la bisagra. 2.
Page 92
AIfinal de la temporadao si la cortadorade troncosno se vaa usar IMPORTANTE: N uncausarproductoslimpiadoresde motoro por 30 dias o m_ts,prepararla para almacenamiento. carburadoren el tanquede combustible ya que puedeocurrirun daho permanente. U sarcombustiblefrescola temporada pr6xima. 3. Extraer la bujfa,verter 1/2 oz aproximadamente de aceitepara Nuncaalmacenarla m_tquina con combustibleen el tanquede motor dentrodel cilindroy hacergirar lentamenteparadistribuirel aceite.
Page 93
Problema Causa posible Accion correctiva motor no arranca 1. Filtrode aire sucio. 1. Limpiarel filtro de aire siguiendo las instruccionesen la secc6n de mantenimiento. 2. Tanquede combustb e vac o, o combustibe rancio. 2. L enare tanqueconcombustb e fresco• 3. E reguladorno esta en la posici6n ..
Page 94
Problem ------C ible -----Accion corre tiv ES lenta la velocidad SeccionesdaSada s de!eng!anaJe: Dei01ie[ ia Unidada! Centr ° de ServicioSears' delejedelcilindro Vadoexcesivodeentradaalabomba: 2, Asegurarsequelasmanguerasdeentradade _nientraS s e eXtiende y I la bombaesten limPias Y desb!oqueadas. U sai retrae manguerasde entradascortesy de gran di_metro, ;.t,ve!ocaaa len!aeel mo!or.
Page 95
(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.). Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y ia Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi-...
Page 96
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.