Maytag MMV5156AA Owner's Manual page 84

Garantia
Garantia Completa de Dos A os
Durante dos (2) afios desde la fecha de compra original ai pormenor, se repararb, o reemplazarb, gratuitamente cualquier pieza que
falle en uso normal del hogar.
Garantia Limitada de Piezas
Despues del segundo afio desde la fecha de compra original al pormenor hasta el quinto afio, las siguientes piezas que fallen
durante uso normal en el hogar serb,n reparadas o reemplazadas gratuitamente en Io que respecta a la pieza misma y el propi-
etario debe pagar todos los otros costos incluyendo mano de obra cuando el artefacto este ubicado en los Estados Unidos o
CanadA: (1) panel del teclado y microprocesador, (2) tubo magnetr6n.
Garantia Limitada de Piezas Fuera de EE.UU. y Canada
Durante un (1) afio desde la fecha de compra original al pormenor, cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar seth,
reparada o reemplazada gratuitamente en Io que respecta a la pieza y el propietario debe pagar todos los otros costos, incluyen-
do mano de obra, cuando el artefacto este situado fuera de los Estados Unidos o Canad&
Residentes Canadienses
Esta garantfa cubre solamente aquellos artefactos instalados en Canadb, que han sido certificados por la Asociaci6n de Normas
Canadienses (CSA) a menos que hayan sido traidos a Canad& desde Estados Unidos debido a un cambio de residencia.
Lo que no cubre estas garantias
• Reemplazo de los fusibles del hogar, reposici6n de los disyun-
tores o correcci6n del alambrado o plomerfa del hogar.
• Mantenimiento y limpieza normal del producto, incluyendo
focos.
• Productos cuyos numeros de serie originales fueron removi-
dos, alterados o no son fb, c ilmente legibles.
• Productos comprados para uso comercial, industrial o de
arriendo.
Productos situados afuera de los Estados Unidos o CanadA.
• Costos de servicio adicionales, si el tecnico debe realizar ser-
vicio extraordinario fuera de Io normal o fuera de las horas o
del Area de servicio normal.
Ajustes despues del segundo afio.
• Reparaciones resultantes de Io siguiente:
- Instalaci6n, sistema de escape o mantenimiento incorrecto.
- Cualquier modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizado
pot Maytag.
- Accidente, mal uso, abuso, incendio, inundaci6n o actos
fortuitos.
- Conexiones a suministro de gas, suministro de voltaje o
corriente electrica incorrectas.
- Uso de utensilios, contenedores o accesorios no apro-
iados que pueden causar dafio al producto.
• Viaje.
Si usted necesita servicio
• Llame al distribuidor donde compr6 su electrodomestico o Ilame
a Maytag ServicessM,Maytag Customer Assistance al 1-800-
688-9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canada para
ubicar un tecnico autorizado.
Asegurese de conservar el comprobante de compra para veri-
ficar el estado de la garantfa. Consulte la secci6n sobre la
GARANTIA para mayor informaci6nsobre las responsabili-
dades del propietario para servicio bajo la garantfa.
Si el distribuidor o la compafifa de servicio no pueden resolver el
problem& escriba a Maytag ServicessM, A ttn: CAIR_ Center, RO.
Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-
9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en CanadA.
NOTA: Cuando Ilame o escriba acerca de un problema de ser-
vicio, pot favor incluyala siguiente informaci6n:
a. Su nombre, direcci6n y numero de telefono;
b. numero de modelo y numero de serie;
c. numero y direcci6n de su distribuidor o tecnico de servicio;
d. unadescripci6n clara del problema;
e. comprobante de compra (recibo de compra).
• Las gufas del usuario, manuales de servicio e informaci6n sobre
las piezas pueden solicitarse a Maytag ServicessM,Maytag
Customer Assistance.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MAYTAG SERA RESPONSIBLE DE DAI_OS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos y usted puede tener otros derechos que varfan de un estado a otto.
Pot ejemplo, algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dafios incidentales o consecuentes, pot Io tanto esta
exclusi6n puede que no se aplique en su caso.
B/01/03 °2003 Maytag Appliances Sales Co. Part No.8112P223-60
Printed in Korea 01/03 MCS P/N 74007466 3828W5A2756