Adjust The Presser Foot Lever; Thread Cutter; Ajuste De La Palanca Del Pie Prensatelas; Cortahilos - Kenmore 385.17026 Owner's Manual

Normal up
position
Position de
rdevage
Poslci6n superior
normai
High
High
position
Position
____ haute
Posmi6n
Normal up Position
Portion de relevage
Posici6n alta '"_
\ ' normal I
Presser _'oot
t
• [ Levter de relevage
Patanca del pie preasatelas
J
• Adjust the Presser Foot Lever
The Presser Foot Lever raises and lowers your
presser foot.
You can raise it about 1/4"" higher than the normal
up position for easy removal of the presser toot or
to hetp you place heavy fabrics under the presser
toot.
• Relevage du pie-de-biche
Le levier de relevage sert a remonter le pied-de-
biche et _le descendre.
Vous pouvez le remonter de 1t4 po. pBts haut que la
position de relevage normale pour changer plus
facilement le pied presseur ou faire passer dessous
une forte dpaisseur de tissu.
* Ajuste de la palanca del ple prensatelas
La patanca deI pie prensatelas sube y baja el pie
prensatelas.
Lo puede levantar cerca de 0.6 cm pot encima de
la posici6n superior normal para poder retlrar f,fcil-
mente el pie prensatelas, o para ayudarle a colocar
telas pesadas debajo det pie prensatelas.
• Thread Cutter
You don't need a pair of scissors to cut the
thread after you finish sewing. Just use the
handy thread cutter,
Pull several inches of thread out before
starting the next seam,
,.Coupe-il!
Vous pouvez couper Ie fit sans vous servw de
ctseaux, lorsque vous avez termind une
couture. Utilisez simplement le coz(pe-fil.
* Cortahilos
No necesita tijeras para cortar el hilo despu_s
de coser_
$61o necesita el
pr_ctico
cortahilos.
10