Kenmore 385.17026 Owner's Manual page 55

Practical Stitch Chart (Continued) Guide pratique des points (suite) Cuadro Prfictico de Puntadas (Continua)
i
Stitch
Point
Puntadas
SERGING
SURJET
Sobrehilado
BOX
STITCHING
CRI_NEA U
Puntada de
Caja
ELASTIC
STRETCH
EXTENSIBLE
POUR
ELASTIQUES
Elfistica en
elfisticos
<
<
Stitch
Selection
Sdlecteur
SeleeciSn
Puntada
I"
<
<
<
Foot and Other Attach.
Pied et Accessoire
Pies y otros aec
Zigzag
%
Zigzag
%
Zigzag
%
Needle
Aignille
Aguja
Blue(11)
on p.19.
Aiguille
bleue (11 )
page 20.
Ver
p_,gina
2t.
Check
Chart
on p.19.
Voyez
tableau
des
aiguilles
page 20.
Vet
phgina
21.
Check
Chart
onp. 19.
Voyez
tableau
des
aiguilles
page 20.
Vet
p_glna
21.
Thread
Tension
Tension
dtt31l
Tensi6n
Hilo
3-6
3_6
3-6
3-8
3d8
3~8
3-6
3116
3-6
Stitch
Length
Longnettr
de point
Largo
Puntada
Yellow
Stretch
Stitch
Position
Zone
jaune
points
_rtensibles
Posici6n
Puntada
eKtstica
Red
Zone
"Zone
rouge
Zona
roja
Yellow
Stretch
Stitch
Position
Zone
jattne
points
ext_les
Posici6n
Punmda
elfistica
Stitch
Width
Largeur
du point
Ancho de
puntada
3-5
3_5
3-5
3-5
3a5
Uses
Utitisation
Uses
Finish hems, sleeve and neck openings.
Use on nylon trmot and other lingerie to
overcast and seam.
Do shell tucking on blouses and lingene,
Sert& la finition des perils ourlets, manches,
eneolures, Pour tricot de nylon etla lingerie a
surfiler eta eoudre.
Ce point a dentehtres orne blouses et lingerte.
Acabados de dobladillos, aperture de mangas y
cuellos. Se usa en tricot de nylon y otra ropa,
interior pare coser y sobrehilar. Haga alferzas
con'esta puntada en blusas y rope interior.
Use for ovedappmg seams.
Pour coutures iz chevauchement.
3 - 5 Costuras sobrepuestas,
3-5
3a5
Use for applying elastic,
Pour pose de bandes dlastieues.
Pare colocar elfisticos.
3-5
Refer to Page
Voir paga
Vet Pfigina
88
88
88
78
78
78
89
89
89
48