Practical Stitch (Chert continued)
Guide pratique des points (suite)
Cuadro
Prfictico de Puntadas (Continua)
Stitch
Point
Puntadas
BUTTONHOLE
BOUTONNIERES
Ojales
IF
i'i
:il
!
[
i
Stitch
Selection
S_leeteur
Selecei6n
Puntada
t
D
D
Foot and Other A_ach.
PiedetAccessoire
Pies y otres dec
Sliding buttonhole toot
Calibre
it boutotmikres
Pie Guia pare Ojates
Buttonhole
attachment
Boutonnibres
dial
Needle
Aiguille
Aguja
Check
Chart
onp, 19.
Voyez
tableau
des
atguilles
page 20.
Ver
p_tgma
2L
Check
Chart
onp. 19.
Voyez
tableau
des
aiguilles
page 20.
Wer
Thread
Tension
Tension
du fit
Tensi6n
Hilo
2-6
2a6
2-6
2-6
2a6
Stitch
Length
Longtteur
de point
Largo
Puntada
Blue
Zone
Zone
bleue
Zona
azu]
Stitch
Width
Largeur
du point
Anche de
puntada
Blue
Zone
3it5
[ (Zone bteue)]
Zona
azui
Uses
Utilisation
Usas
Buttonholes:
aiss corded buttonholes.
Boutonnieres
stmples
ou gansees.
Ojales: S61o didies acordonados.
Round
end
buttonholes
and
keyhole
buttonholes.
Boutonnikre
it
bouts
arrondis
et
boutonniere
tailleur,
2-6
Se usa pard hacor ojales con extremos
redondos y de did de cerradura.
TWIN NEEDLE
STITCHES
Doble-Aguja
Zigzag
%
Of" OU
%
Twin
Needle
Aiguilles
jumel_es
Satin
Lance
Doble-
Rea|ee
Aguja
3-7
3it7
3~7
Yellow Stretch
Stitch Position
Green Zone
Zone
ffauHe
points
extensibles
ou
Zone verte
Zona marr6n de
Ia posici6n de
puntada el_stica
o zona verde
if
Use lor sewing parallel rows ot straight or
decorative
stitches
adding
an exqutsite
touch ts table linen and ctothing_
Piqftres
doubles
ddcoratives
sur linge de
table et v_tements.
Se usa pare la costum de hflems paralelas
ae
puntaoas
rectas
o deeorativas,
Que da un
toque exquisite
en la manteleria.
Refer to Page
Volr paga
Vet Pfigina
92
92
93
96
1
96
96
105
!05
10g
52