Kenmore 69142 Use & Care Manual page 36

"11
3. Retirerle couvre-charniere superieur. Le couvre-
charniere superieur se desenclenche. Retirer la
charniere superieure et la cale a I'aide d'un tourne-
ecrous hexagonal. Retirer et conserver toutes les
cales.
4. Retirer la porte du refrigerateur en la soulevant hors
de I'axe de charniere centrale. Inspecter la porte pour
verifier si toutes les cales accompagnent I'axe de
charniere.
5. Retirer I'axe de charniere centrale au moyen d'un
tourne-ecrous hexagonal. Comme I'axe est bien
ajuste, il peut 6tre necessaire d'appliquer une
pression ferme. Retirer et conserver toutes les cales.
6. Retirer la porte du congelateur en la soulevant hors
de la charniere inferieure. Verifier si toutes les cales
accompagnent I'axe de charniere.
7. Retirer le support de charniere centrale et la cale
I'aide d'un tournevis cruciforme.
8. Retirer la grille et le couvre-charniere inferieur. Les
deux se desenclenchent.
9. Retirer la charniere inferieure et les cales a I'aide d'un
tourne-ecrous hexagonal. Retirer et conserver toutes
les cales.
*--C
I @*_D
@),4_D
A Vis de 5/16 po H Cale(s) de charni_re
B Chami_re sup6rieure central
C Cale(s) de chami_re I Visa t_te cruciforme
D Cale ronde J Axe de charni_re
E Ecrou a t_te hexagonal de inf6rieure
5/18PO K Chami_re inf6rieure
F Axe de la chami_re centrale L Cale(s) de chami_re
G Chami_re centrale M Vis de 3/8po
10. Inverser les butees de porte.
Reperer la butee de porte sur le rebord inferieur de
la porte du refrigerateur. Devisser les deux vis
cruciformes pour enlever la butee de porte. Retirer
les deux vis cruciformes sur le rebord oppose de la
porte. Poser la butee de porte sur le c6te oppose.
Remettre les vis qui restent dans les trous de
montage vides.
• Repeter la procedure enoncee ci-dessus pour
inverser la butee de porte sur la porte du
congelateur.
--- jyA
A Porte B Butt4e de porte
11. Pour inverser les portes, proceder comme suit :
• Retirer les bouchons et les vis sur le c6te oppose
du refrigerateur. Les inserer dans les trous situes
gauche du retrait de la charniere.
12. Poser les charnieres inferieure, centrale et superieure
avec des cales du c6te oppose du refrigerateur.
• Remettre la charniere inferieure en place sur le c6te
oppose du refrigerateur. Verifier si les cales de
charniere sont en place avant de les visser. Apres
avoir place I'axe de charniere dans le trou exterieur,
remettre les cales rondes en place. Certaines
charnieres inferieures ont parfois des bouchons
dans les trous. Le cas echeant, retirer le bouchon
du trou exterieur, inserer I'axe dans le trou et
remettre le bouchon en place dans le trou vide.
• Remettre le support de charniere centrale et la cale
de charniere en place, et visser.
• Poser la porte du congelateur.
• Remettre I'axe de charniere centrale en place
I'aide d'un tourne-ecrous. S'assurer que le tout est
bien serre. Remettre les cales rondes en place.
• Remettre la charniere superieure et les cales en
place, mais laisser un espace de degagement
suffisant pour glisser le c6te charniere de la porte
du refrigerateur en place. Serrer la charniere
superieure pour bien retenir la porte en place.
• Utiliser une piece de dix cents dans la partie
superieure pour espacer la porte de 11/18 p o du
refrigerateur.
• Le c6te poignee de la porte doit 6tre environ 1/8po
plus 61ev6 que le c6t6 charniere. La porte est de
niveau Iorsqu'elle est remplie de nourriture.
_6 1/8" _
(3-
ii
m)
13. Poser la poignee de porte du refrig6rateur du c6t6
oppos6 a la porte a I'aide des vis de montage retirees
r6tape prec6dente.
36