Kenmore 67277 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Refrigerator
  5. 67277
  6. Owner's manual
Kenmore 67277 Owner's Manual

Kenmore 67277 Owner's Manual

Bottom freezer refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
ORDER
# 10937020
BOTTOM
R REFRIGERATOR
Model Nos: 67272, 67277, 67275 77272, 77277, 77275, 68142, 68147
(Model 67272 shown)
CAUTION:
Read and follow
all safety rules and
operating
instructions
before first use of this
product
.
Safety
Instructions
°
Installation
Information
',
Operating
Instructions
°
Care and Cleaning
,
Troubleshooting
°
Espa_ol
•
Fran_ais
Sears, Roebuck and Co., Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 67277

Summary of Contents for Kenmore 67277

  • Page 1 ORDER # 10937020 Owner's Manual BOTTOM R REFRIGERATOR Model Nos: 67272, 67277, 67275 77272, 77277, 77275, 68142, 68147 (Model 67272 shown) CAUTION: Safety Instructions Read and follow ° Installation Information all safety rules and Operating Instructions operating instructions ° Care and Cleaning...

  • Page 2: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Recognize this symbol as a safety precaution. WARNING Electrical Grounding Instructions --This refrigerator is equipped with a three-prong (grounding) plug for protection against possible shock hazards If you encounter a two-prong receptacle, contact a qualified electrician and have the two-prong wall receptacle replaced with a ptopedy grounded three-prong walt receptacle in accordance with the National Electrical Codex Refrigerator is designed to operate on a separate 103 to 126 volt, 15 amp°, 60 cycle Line Do not under any circumstances...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Electrical Requirements ............Installation Checklist Proper Disposal of Your Refrigerator ........ Verify the following has been completed to ensure proper Installation Checklist ............operation of your refrigerator Installation Instructions ..........4 Space Requirements ..............Doors Leveling Refrigerator ............• Handles are solidiy attached Door Reversal ...............

  • Page 4: Installation Instructions

    Installation Instructions Proper installation will ensure this refrigerator operates • Turn stabilizing leg (some models) clockwise until most efficiently firmly against floor Space Requirements ,_WARNING: Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator: Failure to do so can result in death, explosion, fire, or Roller burns.
  • Page 5 , Snaphandle trimintoplace° R eplace 4 button Remove freezer door handle. plugsinempty mounting holes • Pry up back edge of handle cap using a putty knife with the blade covered in masking tape Remove handle cap from handle. Remove handle from door by removing mounting screw at each side of handle, Handle trim -_ |...

  • Page 6: Connect Ice Maker Water Supply Line (Some Models)

    • Handle side of door should be approximately I/8" (3 mm) higher than hinge side. Door wilf CAUTION: Observe the following to avoid become level when it is loaded with food property damage: • Make sure water pressure to water valve is between 20 and 100 pounds per square inch o Tighten adapter fitting and nuts with pliers and wrenches.

  • Page 7: Controls

    Controls This refrigerator is designed to operate at normal household temperatures of 55 ° to 110°F (13 ° to 43°C).. Water valve inlet port Refrigerator and Freezer Controls Refrigerator control is located on upper rear wall of refrigerator section. _"-Plastic -J'°z .L'! _ , = ........

  • Page 8: Refrigerator Features

    Refrigerator Features Refrigerator Crisper Drawers Shelves Shetves adjust to meet individual storage needs. Some Crisper drawers keep produce fresh longer_Wrap produce models feature spill-saving shelves and slide out tightly De not wash produce before placing in crisper's shelves. Spill-saving shelves hold minor spills for easier Excess moisture could cause produce to spoil cleaning prematurely...

  • Page 9: Temperature Controlled Meat Drawer (Some Models)

    Temperature Controlled Meat Drawer Temperature Controlled j_,_ ! (some models) Meat Drawer installed f.:, I Boot The temperature controlled meat drawer features a on left side of drawer inside a sleeve, Freezer air circulates between refrigerator !_ .,:,,:._.,_ ".. :'_: -4r._ drawer and sleeve., This systems keeps food fresh longer and up to 5°F (3°C) colder than refrigerator temperature Temperature controlled meat drawer control is located...

  • Page 10: Bottle Rack (Some Models)

    Dairy Compartment (some models) Bottle Rack (some models) Dairy compartment provide convenient storage for butter, Bottle rack provides convenient storage for a large bottle, cheese, etc eggs, etc._ • Hang rack by hooking over side of shelf • Remove dairy compartment by lifting door, pushing tabs of shelf down on both sides, and pulling out.

  • Page 11: Tall Package Retainer

    Adjustable Divider (some models) Tall Package Retainer (some models) Tall package retainer keeps talt items secure Retainer fits Adjustable divider keeps items in place and adjusts to meet individual storage needs Divider fits in any door on front edge of any refrigerator door bucket or door shelf bucket or door shelf Tall package retainer...

  • Page 12: Freezer Features

    Freezer Features Frost-Free System Ice Service Rack (some models) The refrigerator and freezer sections are completely Install ice service rack by completing the following steps frost-free Defrosting is automatic under normal using a Phillips screwdriver: conditions,, Refrigerator and freezer sections never have Loosen screw and washer on freezerside wall.

  • Page 13: Wire Shelf

    Wire Shelf Ice Bin (some models) Ice bin sits below the ice service rack on the wire freezer • Remove wire shelf by pulling out., A sharp tug may shelf. be necessary, • Replace wire shelf by sliding in until back locks in place,, ->...

  • Page 14: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Raise stabilizing legs (some models) by turning _kWARNING: Disconnect power to refrigerator counterclockwise. before cleaning to avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death. After cleaning, restore power. CAUTION: Protect soft vinyl or other flooring with cardboard, rugs or other protective material to arc d property damage, CAUTION: Read and follow all manufacturer's...

  • Page 15: Light Bulb Replacement

    Vacation Tips Complete the following steps for short vacations Light Bulb Replacement Remove perishable foods 2o If an ice maker is installed, move ice maker arm to Offposition (See "Automatic Ice Maker" section page WARNING: Disconnect power to refrigerator before replacing light bulb to avoid electrical shock Complete the following steps for long vacations.

  • Page 16: Normal Operating Sounds

    Normal Operating Sounds This new refrigerator may be replacing a differently designed, tess efficient or smaller refrigerator: Today's refrigerators have new features and are more energy efficient, As a result, certain sounds may be unfamiliar., These sounds are normal and will soon become familiar to you, They also indicate refrigelator is operating and performing as designed 1,, Freezer control clicks when starting or stopping...

  • Page 17: Before Calling For Service

    Before Calling For Service Problem Solution Make sure freezer control is on Refrigerator does not operate Make sure refrigerator is plugged in ff not, firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Check fuse or circuit breaker, Plug in another item at that walt outlet outlet does not work, reptace the fuse or reset the circuit...
  • Page 18 Problem Solution Water droplets form on inside of • It is normal during high humidily periods or if doors have been opened refrigerator' frequently,, • Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation. water droplets form On 0uisicle Of Check do0r"seals fo;...

  • Page 19: Warranty

    Warranty Full One Year Warranty on Refrigerator For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with it, Sears will repair it, free of charge, if defective in material or workmanship.

  • Page 21: Espan61

    Requerimientos ei ctricos Reconozca este simbolo como precaucion de seguridado ADVERTENCIA: tnstrucciones para conexi6n a tierra -- Este refrigerador est,. equipado con un enchufe de tres puntas (para conexi6n a tierra) para proveer protecci6n contra posibtes riesgos de descargas el6ctricas Si tiene un tomacorriente de dos orificios, comunfquese con un electricista calificado para que reemplace este tomacorriente de pared de dos orificios por otro de tres orificios correctamente conectado a tierra, en conformidad...

  • Page 22: Lista De Verificacion De La Instalaci6N

    Contenido Lista de verificaci6n de ia instalacibn Requerimientos electricos ..........Forma apropiada de desechar su refrigerador_ ..21 Compruebe que se haya reatizado Io siguiente para Lista de verificacion de la instalaci6n ......... asegurar el funcionamiento apropiade del refrigerader Instrucciones para la instalaci6n ......... 2 3 Requerimientos de espacio ..........

  • Page 23: Requerimientos De Espacio

    lnstrucciones para ia instalacibn La instalaci6n apropiada de1 refrigerador asegurar_ el funcionamiento m&s eficiente Requerimientos de espacio Tornilto de ajuste del Mantenga los materiales y rodilto los vapores inflamables, como gasotina, lejos del refri- gerador.. El no hacerio puede causar como resultado la muerte, una explosiSn, un incendio o quernaduras Cubierta de la bisagra...
  • Page 24 Quite las asas del congelador • Extraiga con la espb,tula el borde posterior de la tapa del asa Quite la tapa del asa, y el asa de Adomo rL.I] la puerta quitandote el tornitlo de montaje que def asa esta. a cada lado del asa. Tornillo j-_'d Extraiga con la esp&tula cubierta con cinta...
  • Page 25 11 Vuelva a colgarlaspuertas colocando l asbisagras Conexibn para la iinea de suministro inferior, central y superior, asfcomolaspuertas del de agua de la m_quina de hielos congetador y delrefrigerador enel ladoopuesto del (en algunos rnodeios) refrigerador siguiendo lospasos 2 al8 enorden inverso.

  • Page 26: Controles

    Controles Procedimiento Este refrigerador funciona con mayor eficacia en tempe- Quite la tapa de pla,stico de la lurnbrera de entrada raturas domesticas normales, entre 55 ° y 110 ° F de la vAIvula de agua. (13 ° y 43° C). Lumbrera Controles del refrigerador...

  • Page 27: Caracteristicas Del Refdgerador

    Coloque etterm6metro e nunvasodeaguaenmedio de la secci6n delrefrigerador y espere 5 a 8 horas Si la temperatura d elrefrigerador noseencuentra e ntre38° y 40° F (3° y 4° C),ajuste el control, 1 solonLlmero a la vez,Revise nuevamente despu0s d e5 a 8 horas., Caracteristicas del refrigerador Repisas...
  • Page 28 Saque el cajon tevant&ndolo yjal_.ndolo hacia afuera. Cubierta d e vidrio Quite la repisa levantando desde la parte delantera y delcaj6nCrisper liberando los ganchos de la guia metb.lica y luego jale hacia afuera. Quite el tap6n de ptastico de ta pared posterior de la secci6n del refrigerador, poniendo un cuehilIo cubierlo con cinta adhesiva masking pot debajo del tap6n y jal_ndolo hacia adelante...

  • Page 29: (En Algunos Modelos)

    Compartimientos para productos Idcteos Compartimiento para botellas (en algunos modelos) (en algunos modelos) Los compartimientos para productos lacteos ofrecen un El compartimiento para botelias proporciona un conveniente Iugar para guardar una boteHa de cuello conveniente tugar para guardar mantequilla, queso, etc largo, huevos, etc.

  • Page 30: Deposito Para Paquetes Altos

    Dep6sito para paquetes altos Separador ajustable (en algunos modeios) El deposito para paquetes altos mantiene seguros los El separador ajustable mantiene los articulos en su sitio paquetes alto& Et sujetador cabe en et borde de]antero y se ajusta para satisfacer las necesidades individuales de cualquier recipiente de la puerta del reffigerador o en de almacenamiento,, El separador cabe en cualquier...

  • Page 31: Caracteristicas Del Congelador

    Caractedsticas del congelador Sistema sin escarcha (Frost-Free) Rejilla para servicio de hielo Las secciones def refrigerador y del congelador se Instale la rejilia para servicio de hielo realizando los mantienen completamente sin escarch& La descon- pasos siguientes con un desarmador Phillips: gelaci6n es autom&tica bajo condiciones normales Afloje los tornitlos y las arandelas que estan en la Nunca se tiene que descongetar la secci6n det...

  • Page 32: Repisa De Alambre

    Repisa de alambre Repisas de la puerta • Quite la repisa de atambre jal&ndola hacia afuera Quite la repisa de la puerta deslizando el adorno Se puede necesitar una sacudida fuerte hacia la derecha o izquierda y despu_s hacia arriba, •...

  • Page 33: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Limpie fa superficie delantera del serpenfin con la Desconecte ia corriente boquilla de la manguera de una aspiradora. rica al refrigerador antes de limpiarlo para evitar Vuefva a cotocar la rejilla de la base insertando y descargas eiectricas que pueden causar lesiones encajando las presillas en los agujeros del gabinete personales graves o fa muerte, Despu_s de limpiarlo, Eleve Ia pata estabilizadora (en algunos modetos)

  • Page 34: Reemplazo De Focos

    Sugerencias para cuando sale de vacaciones para evitar males olores adicionates Despu_s de Siga los pasos a continuaci6n cuando tome unas 24 horas revise si se ha eliminado el olor: vacaciones breves Saque los alimentos que se puedan echar a pe_de_, Ejecute los pasos 4 al 9r,Si no se ha eliminado el olor, Si tiene instatada una m_.quina para hacer hielo, siga los pasos siguientes...

  • Page 35: Sonidos Normales De Funcionamiento

    Sonidos normales de funcionamiento Es posibte que este refrigerador nuevo est_ reempta- zando a uno de diferente diseSo, menos eficiente o rnas peque_o Los refrigeradores actuales tienen caracte- r{sticas nuevas y un mejor rendimiento de energia Como resultado de esto, ciertos sonidos pueden parecer poco comunes Estos sonidos son normales y pronto le seran familiares...

  • Page 36: Antes De Ilamar Papa Solicitar Servicio

    Antes de Ilamar para solicitar servicio Problema Soluci6n El reftigerador no funciona, • Compruebe que el control del congetador este activado,. • Compruebe que el refrigerador est_ enchufado, Si no Io est,, enchufe firmemente el cord6n en una tomacorriente de! voltaje apropiado •...
  • Page 37 Antes de Ilamar para solicitar servicio Problema Soluci6n La temperatura de los atimentos Ajuste el control del refrigerador. Vea las instrucciones en es demasiado fda (cont) "Ajuste de los controles" en la secci6n "Controles". Ajuste e! controi det congetador a una posici6n mas tibia. Vea las instrucciones en "Ajuste de los controles"...
  • Page 38 Antes de Ilamar para solicitar servicio Problema Solucion • Revise si hay un paquete que impida que cierre bien Los cajones de temperatura controlada para came o para e! caj6n, verduras no cierran con facilidad • Compruebe que el cajSn este en ta posici6n correcta (en algunos modelos), Limpie los canales del caj6n con agua tibia y jabonos&...
  • Page 39 Antes de llamar para solicitar servicio Problema Soluci6n La m_quina de i_ielo no est_ Compruebe que los alambres del arn#s de la mAquina de haciendo hielo (cont) hielo est&n completamente dentro de los orificios apropiados. Revise para ver si hay torceduras en las tuberias de cobre o de pl_stico Elimine las torceduras o reemplace fa tuberia.

  • Page 40: Garantia

    Garantia Garantia completa de un aho en el refrigerador Pot un a_o a partir de la fecha de compra, cuando a este refrigerador se le da ei funcionamiento y et marlteni- miento indicados en tas instrucciones adjuntas o proporcionadas con el, Sears reparar,_ este refrigerador, sin cargo alguno, pof defectos de fabricaci6n y materiales.

  • Page 42: Fancais

    Normes electriques symbole signale une mesure de sdcuritd. DANGER: Instructions de mise & la teire -- Ce refrig_rateur est muni d'une fiche & 3 broches pour' pievenir les risques d'electrocution., Si ia prise de courant disponible convient uniquernent & une fiche & 2 broches, contacter un _lectricien qualifie et la fake remplacer par une prise de courant &...
  • Page 43 Table des matibres Normes _lectriques ............. Liste de v_rification de la mise en service Mise au rebut du refrigerateur ........42 Assurer te bon fonctionnement du r_frig6rateur comme Liste de v6rification de fa raise en service ....43 suit : Consignes de raise en service ........Espace necessaire Portes ..........
  • Page 44 Consignes de mise en service Une raise en service correctement effectu_e assure te fonctionnement efficace du r_frig_rateur_ Espace n6cessaire DANGER : Conserver routes matieres ou Vis de vapeurs inflammables telles que l'essence & distance reglage & sere du refrig_rateur Le non respect de cette consigne rouleaux risque d'entrafner une explosion, un incendie, des bruFures, voire la mort.
  • Page 45 Monterlapoignee derautrec6t#dela porte& Enlever et inverser la poign_e des portes du Faide desquatre visretirees pr_c_demment, Si le cong_tateur - ,&, l 'aide d'un couteau & mastic dont la lame a {_t6 bouchon dur_frig_rateur estmunid'unet_te cruciforme, utiliser untoumevis cruciforme p our recouverte de ruban-masque, faire levier sur le retirerle bouchon d u r6frig_rateur...
  • Page 46 Utiliser u nepieced'unsousurledessus des Raccordement de rappareil & glace por'tes pourcrier unespace de 3/4po (18 ram) I'alimentation en eau (certains modules) entre ta porte et I'appareiL Le c6t6 de la porte ou se trouve la poignee doit 6tre 1/8po (3 mm) plus _lev_ que le c6te charni_re _DANGER : Pour eviter tout risque La porte est de niveau lorsqu'elle est remptie de...
  • Page 47 Commandes Ce r6frig_rateur est congu pour fonctionner & temperature ambiante normale & l'int_rieur d'une maison, Orifice d'arriv6e de55 o & 110° F(13°a43°C) d'eau de I'_fectrovanne Thermostats du r_frig6rateur et du cong61ateur Le thermostat du r_frig_rateur se trouve au haut de la paroi arriere du compartiment r_frig_rateur, ' *'_ Capuchon...
  • Page 48 Placer t ethermom_tre dansunverred'eauaumilieudu "7 compartiment refrigerateur: Attendre 5 #,8 heures. A u boutdecettep_riode detemps,s'iln'indique p asune temperature s itueeentre38 ° et40° F(3 ° et4° C), ° ajuste[ l ethermostat du ref/ig_rateur d'un chiffre & la fois en reverifiant ta temperature 5 & 8 heures plus tard. Composants du refrig rateur r_frigdrateur...
  • Page 49 Dessus en Enlever le capuchon en plastique de ta paroi arri_re verredes du compartiment r6frigerateur en placant un bacs& couteau recouvert de ruban-masque sous le l_gumes capuchon et en faisant levier vers ]'avant Bac & viande a temperature contrSI0e place du c6te gauche de refrigerateur 3.
  • Page 50 Porte-bouteilles (certains modbles) Casier laitier (certains modules) Le casier offre un espace de rangement pratique pour Le porte-bouteille offre un rangement pratique pour les grandes boutei!les, tes cartons d'oeufs, etc_ tes articles tels que le beurre, le fromage, etc,, • Pendre ]e porIe-bouteille en le suspendant sur te •...
  • Page 51 Dispositif de retenue pour articles S_parateur r_glable (certains modules) en hauteur Le s_parateur r_glabie garde les articles en piace et peut _tre d#plac_ en fonction des besoins, Le separateur Le dispositif de retenue pour objets en hauteur emp_che reglable peut s'utiliser dans tousles bacs et les tes objets longs ou en hauteur de tomber Le dispositif balconnets de porte...
  • Page 52 Composants du congelateur Systbme auto-d_givrant Grille utilitaire b gla_ons Aucune accumulation de gtace ne peut se produire Pour installer'la grille utititaire, proceder comme suit en utilisant un tournevis cruciforme: dans les compartiments r_frig6rateur et cong61ateur Le degivrage est automatique et, dans des conditions 1,, Devisser la vis et la rondelle qui se trouvent sur ta d'utilisation normale, les compartiments r6fdg_rateur...
  • Page 53 Clayette m_tallique porte Balconnets • Pour enlever la clayette m_tallique, tirer vers sol • Pour enlever les balconnets de porte, faire coufisser Donner un coup sec si n6cessaire, la moulure vers la droite ou vers la gauche, puis vers le haut, Soulever le balconnet et le retirer, o Pour remettre la ctayette metallique en place, la faire coulisser vers I'arriere jusqu'&...
  • Page 54 Entretien et nettoyage Enlever ta grille de ventilation en la tenant par les DANGER: Pour _viter tout risque d'_lectrocu- extremites et en tirant vers sol. tion pouvant causer des blessures graves voire 2.. Nettoyer I'avant du serpentin & I'aide de la buse du mortelles, d_brancher le refiig_rateur avant de le tuyau d'un aspirateur:.
  • Page 55 Rebrancher le r#frig_rateur et y remettre la Vis b.t_te hexagonale nourriture Nettoyer et s6cher tous les recipients Mettre les aliments dans des recipients herm_tiquement ferm_s pour emp_cher la diffusion d'odeurs Au bout de 24 heures, verifier si I'odeur est bien _limineeo Si t'odeur n'a pas _t_ elimin_e, reprendre les _tapes 4 &...
  • Page 56 Bruits normaux Ce r_frig6rateur peut remplacer un module d'une conception differente, & plus grande consommation _lectdcit_ ou plus petit Les r#frigerateurs actuels sont dot6s de nouveaux composants et de nouvelles fonctions et ils consomment moins d'6lectricit6. IIen resulte qu'ils peuvent produire des bruits qui ne vous sont pas farniliers.
  • Page 57 Avant d'appeler le service de d pannage Solution Problbme V_rifier que fe thermostat du compartiment congelateur est sur un r6glage de Le r_frigerateur ne fonctionne marche. V_rifier que fe r_frig6rateur est branche S'it ne I'est pas, brancher fermement le cordon dans une prise sous tension de fa tension qui convient Verifier le fusible ou le disjoncteur.
  • Page 58 Avant d'appeler le service de ddpannage Probl_me Solution Les denrees sont trop • Nettoyer le serpentin du condenseur. Voir sous "Serpen-tins du condenseur" froides._ dans la partie "Entretien" Ajustet le thermostat du compartiment r{_frig_rateur. Voir sous "R6glage des thermostats" dans ta pattie "Commandes". Mettre le thermostat du compartiment cong_,lateur sur un regtage moins froid Voir sous "R6glage des thermostats"...
  • Page 59 Avant d'appeler le service de d pannage Problbme Solution Le r_frig_rateur produit des bruits Ces bruits peuvent _tre normaux Voir les explications fournies sous "Bruits normaux". inhabitueis ou parait trop bruyant.. Les cubes de glace ont une odeur. Voir les explications sous "Elimination des odeurs" dans la partie "Entretien"...
  • Page 60 Avant d'appeler le service de d pannage Problbme Solution L'appareil & glace ne produit pas • Un robinet auto-tar_udeur ou un robinet & etrier de 3/16 assez de glace,. (cont) po (5 ram) a 6t_ utilise pour le raccordement, L'une comme F'autre reduisent le debit d'eau et peuvent se boucher au fit des ann_es.
  • Page 61 Garantie Garantie totale d'un an du r_frig_rateur Pendant un an & partir de la date d'achat et si ce refrig_rateur est utilis_ et entretenu tel qu'indiqu6 dans les instructions attach_es & I'appareil ou fournies avec lui, Sears reparera gratuitement ce refrig_rateur s'il pr_sente des defauts de mat6riet ou de main-d'oeuvre Garantie totale...
  • Page 62 For in-house major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOME s° (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparaci6n dormicilio-l-800-676-5811 in Canada for all your service and parts needs call-1 4455 Au Canada pour tout le service ou la commande de pibce-1-800-665-4455 For the repair...

This manual is also suitable for:

672756727277275681426814777272 ... Show all

Table of Contents