Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
Cabinet
Depth
Side by Side Refrigerator
Refrigerador
de dos puertas
con profundidad
para armario
v< ==,_
f,+] = I ' =_ = "*
L_.,>O y
R_frig_rateur
c6te _ c6te
profondeur
d'armoire
50t9
637 33061
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
2300222
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 5019 637 33061
Summary of Contents for Kenmore 5019 637 33061
- Page 1 ® Cabinet Depth Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas con profundidad para armario L_.,>O y v< ==,_ f,+] = I ' =_ = "* R_frig_rateur c6te _ c6te profondeur d'armoire 50t9 637 33061 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com 2300222 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8...
-
Page 2: Table Of Contents
REFRIGERATOR USE ..............excludes original and replacement Kenmore Filtered Ice & Water filter cartridges (if equipped with the filter system). Original and Ensuring Proper Air Circulation ............ replacement cartridges are warranted for 30 days, parts only, Using the Controls ................ -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY safety safety important. Your and the of others are very We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kilt or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Removing packaging materials Explosion Hazard • Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap Keep flammable materials and vapors, such as over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water gasoline, away from refrigerator. - Page 5 Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207-827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, see "Troubleshooting" or call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply if a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the system needs to be...
- Page 6 6. Adjust the front leveling bolt to bring the refrigerator top parallel with the cabinet above the refrigerator. For standard cabinets, leave approximately 1/8in. (3.18 mm) gap between To remove the base grille: the top hinges and the cabinet. For full-overlay cabinets, leave I/4 in.
- Page 7 Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp. Be sure outlet end is solidly in the 1/4in. (6.35 mm) drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp. Tighten packing nut. Tighten the pipe clamp screws carefully Please read before using the water system.
-
Page 8: Refrigerator Use
Rattling n oises m ay come from theflowofrefrigerant, the water l ine, o ritems stored ontopoftherefrigerator. Digital Controls Water dripping o nthedefrost heater during a defrost cycle For your convenience, your controls are preset at the factory. may cause asizzling sound. When installing your refrigerator, make sure that the controls are Aseach cycle ends, youmay hear a gurgling s ound due to still preset to the "mid-settings"... - Page 9 GrocerySavor • When you release the dispenser lever, the trap door closes and the ice dispensing stops. The dispensing system will not The GrocerySavor feature assists with periods of high operate when the freezer door is open. refrigerator use, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures.
- Page 10 To dispense water. It is recommended that you replace the base grille water filter cartridge when the water filter status light changes to red OR Press a glass against the water dispenser lever. when water flow to the water dispenser or ice maker decreases IMPORTANT: You do not need to apply a lot of pressure to noticeably.
- Page 11 Using the Dispenser Without the Water Filter Clean the Storage You can run the dispenser without a water filter cartridge. Your Empty the storage bin. Use warm water to melt the ice if water will not be filtered. necessary. Remove the base grille water filter cartridge. NOTE: Never use anything sharp to break up the ice in the storage bin.
-
Page 12: Refrigerator Shelves
Replace the shelf by guiding it back into the desired built-in Meat storage guide support on the refrigerator compartment liner and pushing Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and the shelf in past the stop. moisture-proof. -
Page 13: Freezer Basket
Frozen food storage guide REFRIGERATOR CARE Storage times will vary according to the quaUty and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and moisture-proof), and the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package are normal. This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed, creating ice crystals. - Page 14 NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or replace the bulb with one of the same size and shape. The doors closed (depending on your model) to help food stay cold and frozen.
-
Page 15: Cleaning
Depending on the model, turn the Thermostat Control or The motor seems to run too much Refrigerator Control to OFE See the "Using the Control(s)" section. • Is the room temperature hotter than normal? The motor Unplug refrigerator. will run longer under warm conditions. At normal room Empty water from the defrost pan. - Page 16 • Has a large amount of ice just been removed? Allow Is the ice dispenser stalling while dispensing "crushed" 24 hours for ice maker to produce more ice. ice? Stop dispensing ice. Change the ice button from "crushed" to "cubed." Depress the ice dispenser arm using a •...
-
Page 17: Protection Agreements
Agreements the Controls." If this does not correct the problem, call for Congratulations on making a smart purchase. Your new service. Kenmore®appliance is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require There is interior moisture buildup preventive maintenance or repair from time to time. -
Page 18: Accessories
To order stainless steel cleaner or replacement filters, call scheduling f-8OO-4-MY-HOME ® and ask for the appropriate part number v" Power surge protection against electrical damage due to listed below or contact your authorized Kenmore dealer. power fluctuations Stainless Steel Cleaner & Polish: v" Rental reimbursement... -
Page 19: Product Data Sheets
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NLC240V/NLC240V Capacity 240 Gallons (908 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class I*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, p-dichlorobenzene, 2, 4-D, Cysts, Turbidity and Asbestos. - Page 20 Base Grille Water Filtration System Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class I*; Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, p-dichlorobenzene, 2, 4-D, Cysts, Turb dty and Asbestos.
-
Page 21: Garantia
C6mo asegurar la debida circulaci6n del aire ......27 conservar alimentos en hogares y excluye los cartuchos de Uso de los contreles ..............filtraciAn originales y de reemplazo Kenmore Filtered Ice & Water (si estuviesen equipedos con el sistema de filtraciAn}. Los Despachadores de agua y hielo .......... -
Page 22: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad seguridad importante. y la de los demos es muy Heroes irclui(_o touches mersaies importantes de seguridad e_ este manual yen su electro(_om_stico. Lea y obe(_ezca siempre to(_os los me_sajes (_eseguri(_a(L Este s(mbole le llama la atenciO_ sabre peligres pote_ciales que pueder ecasienar la muerte o u_a lesiO_ a usted y a los dem&s. -
Page 23: Desempaque
INSTRUCCIONES DE Requisites de Iocalizacibn INSTALACION Desempaque Peligro de Peso Excesivo Peligro de Explosi6n Use dos o rnas personas para mover e instalar Mantenga los materialos y vapores inflamablos, el refrigerador, tales come gasolina, ale[ados del refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar No seguir osta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones, la muerte, explosibn, o incendio. -
Page 24: Requisites Elactdcos
NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego con una v&lvula de cierre ripe montura de _ de pulg. (6,35 ram), una Requisitos eldctricos uni6n y tuberfa de cobra. Antes de tempter, aseg0rese que la v&lvula ripe montura cumpla con los c6digos de plomerfa de su Iocalidad. -
Page 25: Rejilla De La Base
Invieria aste procedimniento para volver a coloear las Utilice una Ilave de tube de _/_pulgada (12,70 mnmn} para agarraderas de la puerta. ajustar los pernos niveladores. Gire el perno nivelador hacia la derecha para levantar ase lade del refrigerador o gire el pemo nivelador hacia la izquierda para bajar ase lade. -
Page 26: Preparaci6N Del Sistema De Agua
Oirija la tuberfa de cobre de ¼ pulg (6,35 ram) desde la _tilo 2: Enrosque la tuerca provista sobre la v_lvula de ague tuberfe de ague ale eequina inferior traeera de la ubicaci6n COR'IO se rnuestra, del refrigerador. Aseg0reee que embos extremes de le tuberfe de cobre est6n cortedos e escuadre, &... -
Page 27: Sonidos Normales
Use un recipiente resistente para oprimir la barra del despachador de agua hasta que el agua comience a salk USO DE SU Limpie el sistema de agua distribuyendo y desechando de 2 a 3 gal. (de 8 a 12 L) de agua. La limpieza del sistema tomarA REFRIGERADOR apreximadamente de 6 a 7 minutos y ayudarA a despejar el... -
Page 28: Ii_Istruooion Es Be Ii_Istal&Ci_N
Controles digitales Funcione$ adicionales del panel de conbol digital Para su conveniencia, los controles vienen prefijados de fabric& Bloqueo del panel de control AI instalar su refrigerador, eseg0rose de que los controles a0n Esta oaracteffstioa evita que alguien cambie accidentalrnente est6n prefijados en los "ajustes medics"... -
Page 29: Despachadores De Agua Y Hielo
IMPORTA_ITE: No necesita aplicar mucha presi6n a la barra para activar el despachador de hielo. Opdmir mucho no hat& Despachadores de agua y hielo que el despachador funcione con m_s rapidez ni que despache mayor cantidad de hielo. ,3. Retire el vaso para detener la salida de hielo. NOTA: Los pdmeres lores de hielo pueden tener real sabot debido alas conexiones de plomerra y piezas nuevas. -
Page 30: Sistema De Filtraci6N De Agua
OFF {Apagado): Oprima nuevamente el sfmbolo del foco de luz NOTA: Siempre queda agua en el cariucho y as posible que para apagar la luz del daspachado_ se derrame un pete de la misma. Las lucas del daspachador son LEDs (diodo electrelumfnico, per 2. -
Page 31: Fabdca De Hielo Y Dep6Sito De Hielo
• Evite le conexi6n de su f&brica de hielo a un suministro de ague ablandada. Los qurmicas pare ablandar el ague (como Fdbrica de hielo y dep6sito de hielo la sal) pueden daf_ar ciertos componentas de la f&bdca de hielo y producir un hielo de muy beja calidad. Si no se puede PaPa encender/apagar la f_brica de hielo evitar el use de un suministro de ague ablandada, aseg0rese... -
Page 32: Caj6N Convertible Para Verduras/Carne, Caj6N Para Verdu Ras Y Tapas
Guia papa la conservaci6n de carries Cajbn convertible para verduras/ Guarde ,a ,eyo e d e,es c am en envo.u or g ne . ,- y cuando see herrn6tica y a prueba de humedad, Vuelva a came, cajon para verduras y tapas envolverles si fuera necesario, Consulte el cuadre siguiente respecto a los perrodos de conservaci6n, Pare guarder la came... -
Page 33: Estante Del Congelador
CARACTER|STICAS DE Estante del congelador PaPa quitar y votver a colocar el estante: LA PUERTA 1. Quite el estar_te levant_ndolo y jal_ndolo directamente haeia afuera. 2. Vuelva a colooar el estante oolocAndolo encima de los Su modelo podrA contar con algunas o todas estas soportes y bajAndolo hasta que encaje en su luga_ caracterfsticas. -
Page 34: C6Mo Cambiar Los Focos
Para limpiar $u r_gemdom Luz del de_pachador Oesenchufe el refrigerador o desconecte el suminiatro de energie, Quite y reernplaoe el fooo del _ree del despeohado_ 2. Quite todes les pertes desmontebles del interior, tales come estentes, oejones pare verdures, eto, Lave e mane, enjuegue y seque todes les partes desmontebles y les superficies interiores matioulosamente,... -
Page 35: Cuidedo Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
Cuando Ilegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo y lea la secci6n '1nstrucciones de instalaci6n" para obtener Cuidado durante las vacaciones y instrucciones de preparaci6n. Adem&s, si su refrigerador tiene mudanzas f&bdca de hielo automdtica, recuerde velvet a conectar el suministro de agua al refdgerador. - Page 36 &Se acaba de agragar una gran cantidad de alin_ntos &Se trab6 un cube de hielo en el braze eyector de la refrigerador? Agregar grandes cantidades de alimentos f_brica de hielo? En los modelos con depdsito de hielo hace que se caliente el refdgerador. Es normal que el motor interior, saque el hielo del braze eyector con un utensilio de funcione per perfodos mn&sprolongados pare velvet a enfdar...
- Page 37 El despachador de hielo no funciona debidarnente El despachador de ague no funciona debidamente • &Est_ ¢errada completamerde la puerta del congelador? • &No se ha Ilenado el sistema de ague? El sisteme de ague Cierre le puerte con firmeza. Si no so cierra corr_pletamente, debe Ilenerse le primera vaz que so usa.
- Page 38 &Est_ hdmeda la habitaoibn? Es normal que se acumule El agua del despachador no est_ Io suficientemente humored dentro del refrigerador cuando el aire exterior estd h0medo, • &Ha instalado recientomento su refrigerador? Deie • &Se han envuelto correctamento los alimentos? Verifique tr_nscurrir 24 horas para que el refriger_dor...
-
Page 39: Contratos De Protecci_N
Su nuevo en Seers HomeOentral '-_ pare obtener servioio de reparaci6n. Con electrodom_stico Kenmore _ he side dise_ado y febdcedo pare m&s de 2.400 especielistes cepecitados en reparaciones y bdndade e#os de funcionamiento confiable. I=ero al iguel que ecceso amAs de 9OO.O00piezes de repuesto y accesodos,... -
Page 40: Accesorios
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NLC240ViNLC240V Capacidad de 240 galones (908 litros) Comprobado y oertificado por NSF Intern_ttional, seg_3n la norma 42 p_rtrculas I ;y bajo la norm_t 53 ANSIiNSF parer la reduooi6n de ANSIiNSF parerredu_i6n do _loro, sabor y olor, Clase de plomo, memurio, a_r,3zinLt,bonoono, i;oxafono, par_diclorobencono,... - Page 41 Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo WF-LC400V!LC400V Capacidad de 400 galones (1514 litros) Comprobado y oertifioado pot NSF International, segQn la norma 42 ANSIiNSF para roduooi6n de doro, sabor y olor, Clase de p_rtfoulas I*; y bajo la norrna 53 ANSIiNSF para la reducci6n do plorno, rnemurio, _Irazina, benoeno,toxafeno, par4diolorobenoono, 2, 4_D, quistes, turbidez y asbostos.
- Page 42 Utilisation des commandos ............rechange des filtres & eau et & glace Kenmore (sile r_frig6rateur est dot6 du syst_me de filtration). Los cartouches originales at de Distributeurs d'eau at de glace ..........
-
Page 43: Mise Au Rebut De Votre Vieux R_Frig6Rateur
SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR Votre s6curit6 et celle des autres est tres importante. Nous _onr_or_s_e nombreux messages de s6curit6 importants _ar_s ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous _e toujours lire tous lee messages de s6curit6 et _e vous y conformer. Ce symbole _'alerte de s6curit6 vous signale lee dangers potentiels _e d6c_s et _e blessures graves b.vous et &... -
Page 44: Instructions
INSTRUCTIONS Emplacement d'installa'don D'INSTALLATION Ddballage Risque du poids excessif Risque d'explosion Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur. Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essense, loin du r_frig6rateur. Le non-respect de cette instruction peut causer use blessure au dos ou d'autre blessure. -
Page 45: Sp6Cifications De I'alimentation En Eau
REMARQUE : Votre marchand de r6frig6rateurs propose une treuese disponible avec un rebinat d'arr_t & 6trier de _/4po Spdcifications dlectriques (6,35 ram), un raccord at un tube en cuivre. Avant I'achat, s'essurer que le rebinet d'arr6t & 6trier est conforme &yes codes Iocaux de plomberie, Ne pes employer de rebinat d'arr_t &... -
Page 46: Raccordement De La Canalisation D'eau
REMARQUE : S'ossurer de ne pos d6vioser los boulons de Grille de la base nivellernent excessivement Iorsqu'on abaiose le r_frig6rateur. La tSte du boulon commencera & se d6gager du r_frig6rateur Pour enlever la grille de la base : Iorsqu'il ost & la position la plus basso, Si le boulon sort de la bride de la roulette artiste, le couvercle d'acc_s au 1. -
Page 47: Preparation Du Syst_Me D'eau
Fairs passer un tube on cuivro do 1/, pc (6,35 ram) du conduit Style 2 : Enfiler 1'6crou fourni dens le robinet d'eau somme clans I'illustration, d'eeu au coin inf6fieur & I'erfi6re de I'emplecement r6frig6rateur. Veiller 6 ceque le tube soit coup6 d'6querre aux deux extr6mit6s. -
Page 48: Sons Normaux
& Ouvrir la porte du cong6lateur et mettre en marohe la machine & gla_ons. D6placer le commutateur & la position UTILISATION DU ON (& gauche'). Veuillez vous r6f6rer & la section "Machine & gla_ons et bac/ecau d'entreposage" pour d'autres RI FRIGI RATEUR instructions sur le fonctionnement de la machine &... -
Page 49: R6Frig6Rateur
Commandos nurn6dques Aub'es caract_dslJques du tableau de commande num_dquo Pour votre commodit6, les cornmandes sent pr_r_gl6es & I"usine, Lore de Iqnstallation du r6frig6rateur, s'essurer qua los Vo_reuillago du tableau de commando commandes sent encore pr6r6gl6es aux "r6glages moyens", tel Cette caract6ristique emp6che quiconque de changer los qu"illustr&... - Page 50 Distribution de glace : Distributeurs d'eau et de glace 1. Appuyer sur le bouton du type de glace d6sir& 2. Appuyer un verre rebuste centre le levier de distribution de glagons. Tenir le verre pros de I'ouverture du distributeur pour que les gla_ons ne tombent pes &...
- Page 51 REBARQUE : Ne pas utiliser avec de I'eau Lumi_re du disffibuteur microbiologiquemerd dangereuse ou de qualit_ inconnue sans une d_sinfection ad_quate event ou apr_s le syst_me. Lorsqu'on utilise le distfibuteur, le levier allume automatiquement Les syst_mes certifies pour diminution des kystes peuvent la lumi_re, Pour avoir la lumi_re allum6e en permanence, appuyer _tre utilis_s sur les eaux d&sinfectdes qui peuverd cordenir...
-
Page 52: Caraotleristiquf_$ Du Rlefriglerateur
Uttlisation du disldbuteur sans fltre b eau Entretien du bac b gla(3ons : II est possible de loire fonctionnor le distributeur sans utiliecr une 1. Vider le bee & glagons, Utiliser de reau tilde pour fondre la cadouche de filtre. L'eau ne sere pes fiitr6e, glace si n6cessaire. - Page 53 Tablettes du r rigq rateur Rdglage de la tempdrature du tiroir Idgumes/viande convertible Votre module peut _tre dot6 de tablettes en verre ou de clayettes, Le remisage d'aliments semblables ensemble et le r6glage des Le tireir & 16gumes/viande convertible peut 6tre ajust6 pour tablettes pour convenir aux diff6rentes hauteurs r6duirent le refreidir correctement les viandes ou I_gumes,/'air...
-
Page 54: R6Glage De Phumidit6 Dans Le Bac & 16Gumes
R glage de I'humidit dans le bac Clayette de cong lateur Idgumes Pour rotifer et replacer la clayette : Retirer Io clayette en la soulevont et en Io retirant On pout contr61er le degr6 d'humidlt6 dons los boos & 16gumes compl_tement vers I'exi6rieur. -
Page 55: Gl = I.a Porte
CARACTI:!:RISTIQUES ENTRETIEN DU DE LA PORTE RI FRIGI RATEUR Votre mod_le peut comporter I'ensemble de ces car_ct6ristiques ou certaines d'entre elles. Les caract6ristiques qui peuvent 6tre Nettoyage achet6es s6par6ment comme acceesoires du produit sent identifi6es par le mot "acceesoire", Tous les accessoires conviendrent pes &tousles mod_les. -
Page 56: Remplacement Des Ampoules D'6Clairage
& Le condenseur n"e pes besoin d"6tre neltoy6 souvent dens des conditions de fonctionnement normeles, Si Lumi_re du r_dg_rateur I'environnement est perticuli6rement graisseux ou pouesi6reux, ou s'il y e des animeux domestiques dens la • Enlever le protecteur d'empoule en utilisant un tournevis maison, le condenseur devrait 6tre nettoy6 tousles deux ou Phillips pour d6vieser lavis se treuvant &... - Page 57 Nettoyer, essuyer et s6cher & fond. Enttstien avant los vacances ou lots Rctiter toutes los pi_ces amovibles, bien los envelopper et los d'un ,,,-'=m=na-eme attacher ensemble & I'aide de ruban adh6sif pour qu'elles ne bougent pas nine s'entrechoquent durant le d6m6nagement. 9.
- Page 58 Le robinet d'arr_t de la canalisation d'eau reli_e au Le moteur semble foncUonner exesssivement r_fTig_rateur est-il ouvert? Ouvrir le robinct d'eau. Voir la section "Raccordement de la canalisation d'eau". La temperature ambiante est-elle plus chaude que • Y a-t*il de I'eau dans le moule de la machine _ glar_ons ou d'habitude? Pr_voir que le moteur fonctionnera plus...
- Page 59 Le distnbuteur d'eau ne fonctionne pas bien Le disffibuteur de gla{;ons ne foncitonne correcternent • Lo syst_me d'eau s'est-il rempli? Le syst&me d'eau a • La porto du cong_lsteur est*elle fermde compl_tement? besoin d'&tre rempli la premi&re lois qu'il est utilis& Utiliser un Pouesor la porte pour qu'olle soit bion form_e.
- Page 60 La piece sat-elle humide? II est normal que I'humidit6 Ueau du distdbuteur n'est was aseez f_oide s'aecumule & I'int6rieur du r6frig6rateur Iorsque I'eir de le piece est humid& • Le rdfrigdrateur vient*il d'etre installS? Aecorder 24 heures Lsa aliments sont*ils bien emballds? V6dfier que tous los pour que le r_fdg_rateur refreidisse compl_tement.
- Page 61 Nous vous f61ioitons d"avoir fair un aohat judicieux. Votre nouvel Sears HomeOentraP pour le service. Avec plus de 2400 appareil Kenmore '-_ est congu et fabdqu6 pour vous procurer des sp_cialistes form6s el I'acc_s & plus de 900 000 pi_ces el ann6es de fonctionnement fiable.
-
Page 62: Feuilles De Donnlees Sur Le Produit
FEUILLES DE DONNI ES SUR LE PRODUIT Syst_me de filtration d'eau _ la grille de la base Mod_le WF-N LC240V!N LC240V Capacit_ 240 gallons {908 litres) Produit test6 et _rtifi6 par NSF Intern_ttional on vertu do la norme (ol;.tsae I )); et on vertu do la norme ANSI/NSF 53 (r6du_ion ANSI/N,SF 42 (r6du_ion du go0t et de I odcur du ohlore, st partieulcs... - Page 63 Syst_me de filtration d'eau _ la grille de la base Model WF-LC4OOViLC4OOV Capacity 400 gallons (1514 litres) Produit 1est6 ot _r_ifi_ par NSF Intorn;.ttional on vertu de la norme ANSI/NSF 42 (r6duolion du go_ ot de I'odcur du ohloro, st partioulcs (ok_sse I"));...
- Page 64 Your Home For repair-in your home-of brand appliances, major lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-youmelf. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.