Download Table of Contents Print this page

Kenmore 6523 - 21.9 cu. Ft. Bottom Freezer Refrigerator Use And Care Manual

Use and care guide


Available languages
Use& CareGuide
Part No. ]2828164
No, A/03/06
Sears, Roebuck and Co., Hoflman Estates, IL 60179 U.S.A.
Sears Canada. Inc., Toronto. Ontario. Canada M5B 2B8
Au Canada,
Litho U,S.A,


Table of Contents

Summary of Contents for Kenmore 6523 - 21.9 cu. Ft. Bottom Freezer Refrigerator

  • Page 1 ® Freezer Refrigerator Bottom Use& CareGuide inf6rieur 596.65232402, 596.65234402, 596.65239402, 596.65932402, 596.65934402, 596.65939402, 596.75232402, 596.75234402, 596.75239402, 596.75932402, 596.75934402, 596.75939402, Part No. ]2828164 Sears, Roebuck and Co., Hoflman Estates, IL 60179 U.S.A. W'WW,Se Sears Canada. Inc., Toronto. Ontario. Canada M5B 2B8 Form No, A/03/06 Au Canada,...
  • Page 2 important Safety instructions ........Warranty and Protection Agreements ......... Installation ............7=1 1 Location Reinstallation of the Doors Measuring the Opening Door Reversal Transporting Your Refrigerator Handles Leveling Connecting the Water Supply Door Removal Temperature Controls ..........Touch Temperature Controls Fresh Food Features ..........
  • Page 3: What You Need To Know About Safety Instructions

    Important $afe Installer: Please leave this guide with this appliance. To reduce risk of injury or death, follow basic Consumer: Please read and keep this Use & Care precautions, including the following: Guide for future reference, it provides the proper use and maintenance information.
  • Page 4 Important $afe To reduce risk of fire, electric shock, serious not attempt service if instructions are not under- injury or death when using your refrigerator, stood or if they are beyond personal skill level. follow these basic precautions, including A/ways disconnect refrigerator from electrical following:...
  • Page 5: Warranty

    limited to one year or the shortest period allowed by Warranty law. Sears shall not be liable for incidental consequential damages. Some states and provinces One Year Limited Warranty not allow the exclusion or limitation of incidental consequential damages, or limitations on the duration When installed, operated and maintained according...
  • Page 6: Maintenance

    We Service d Expert service by our 12,000 professional repair What We Sell. specialists Your Kenmore _R: product is designed, manufactured Unlimited service and no charge for parts and tested to provide years of dependable operation.
  • Page 7: Measuring The Opening

    Your refrigerator was packed carefully for shipment. Leveling Remove and discard shelf packaging and tape. Do not remove the serial plate. Location To protect property and refrigerator from damage, observe the following: • Do not install refrigerator near oven, radiator or •...
  • Page 8: Door Removal

    MateriaJs Needed: 3. Using hex head driver, turn the front adjustment screws (A) on each side to raise or lower the front • Phillips screwdriver of the refrigerator. • %" hex head driver Unplug power cord from power source. Remove toe grille (see page Remove top hinge cover from refrigerator door by...
  • Page 9: Door Reversal

    Reinstallation of the Door Door Reversal Materials Needed: In some installations, reversing the door swing allows for more convenient access to stored items. Both • Phillips screwdriver doors can be reversed. • %" hex head driver 1. Remove door(s} (see page 8}. 1.
  • Page 10 Handles Freezer Handle If not installed, the handle is located in the interior of Materials Needed: the fresh food section. • Phillips screwdriver Remove and discard handle packaging and tape. To Install: Fresh Food Handles 1. Install handle by fastening with screws removed from edge of door.
  • Page 11: Connecting The Water Supply

    Connecting the Water Supply Materials Needed: * '/4" outer diameter flexible copper tubing (select models) * Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into water supply line before valve attachment) , Adjustable wrench To reduce the risk of injury or death, follow basic , '/4"...
  • Page 12 Tempereture Controls Touch Temperature Controls Adjusting the Controls 2/4 hours after adding food, you may decide that one The controls are located at the top front of the or both compartments should be colder or warmer. If refrigerator corn partment. so, adjust the control(s) as indicated in the...
  • Page 13: Door Storage

    Shelves Door Storage Dairy Center To avoid personal injury or property damage, The Dairy Center provides observe the following: convenient door storage for • Never attempt to adjust a shelf that is loaded with spreadable items such as butter food. and margarine.
  • Page 14: Full=Width Door Shelf

    Full=Width Door Shelf Storage Drawers Full-Width Door Shelf removes for easy cleaning. Snack Drawer To Remove: The Snack Drawer can be used for * Slide shelf up and pull straight out. storage of miscellaneous items or extra produce. To install: To Remove: * Slide shelf in and down until firmly seated in the door liner.
  • Page 15: Shelves And Baskets

    Shelves and Baskets Accessories Freezer Shelf Ice Cube Tray (select models) Select models have a shelf divider. The Ice Cube Tray provides an area to freeze cubes for manual To Remove: dispensing of ice. • Pull shelf out to full To release ice cubes from tray, extension.
  • Page 16: Automatic Icemaker

    Automatic ice Maker Beverages and foods should not be placed in the ice storage bin for quick chilling. These items can (select models) block the sensor arm, causing the ice maker to malfunction. Select models have a factory installed ice maker. Connect the ice maker to the water supply as •...
  • Page 17: Storage Tips

    Storage Tips Fresh Food Storage Frozen Food Storage * The fresh food compartment of a refrigerator should * The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34°-40 ° F (1°-4 ° C} with an kept at approximately 0 °...
  • Page 18: Food Storage Chart

    Storage Tips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAI RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended...
  • Page 19 Storage Tips VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks...
  • Page 20 Care Cleaning To avoid electrical shock which can cause severe To avoid personal injury or property damage, personal injury or death, disconnect power to observe the following: refrigerator before cleaning. After cleaning, connect Read and follow manufacturer's directions for all power.
  • Page 21: Removing Odors From Refrigerator

    l::leanlng Removing Odors From Energy Saving Tips Refrigerator • Avoid overcrowding refrigerator shelves. Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer. To avoid electrical shock which can cause severe • Avoid adding too much warm food to refrigerator personal injury or death, disconnect power to one time.
  • Page 22: Replacing Light Bulbs

    l::leanln Replacing Light Bulbs Freezer Section (style of light shield varies) 1. Reach behind the light ..cover. To avoid electrical shock which can cause severe 2. With firm pressure, press personal injury or death, disconnect power to forward on the notches at refrigerator before replacing light bulb.
  • Page 23: Preparing For Vacation

    (;leenln Preparing for Vacation Upon your return: After a short vacation or absence: For short vacations or absences [three months or less): * Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 11). 1. Remove all perishables. * Monitor water connection for 24 hours and correct 2.
  • Page 24 Operetin9 Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.
  • Page 25 Troubleshoofln9 Freezer control and • Refrigerator is in defrost mode. • Normal operation. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Crisper drawer • Refrigerator control settings are too • See page 12 to adjust controls. temperature is too low.
  • Page 26 Troubleshoofln9 Water droplets form * Humidity levels are high or door has * See page 12 to adjust your controls. on inside of been been opened frequently. Reduce time door is open. r_=r_gurdwr • Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible.
  • Page 27 Troubleshoofln9 Refrigerator is • Plastic tubing was used to complete • The manufacturer recommends using copper tubing leaking water water connection. for installation. Plastic is less durable and can cause leakage. Sears is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.
  • Page 28 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...
  • Page 29 Instruccioues importautes sobre seguridad ......30=31 Garautia y coutratos de protecci6u ......... 32=33 lustalaci6u ............. 34=40 Ubicaci6n ReinstalaciOn de la puerta MediciOn de la cavida InversiOn de la puerta Transporte del refrigerado Manijas Nivelado ConexiOn del suministro de agua Desmontaje de la puerta Coutroles de la temperatura...
  • Page 30 imporlentes sobre segudded Instalador: Por favor deje esta gufa junto con este electrodomOstico. A fin de reducir el riesgo de lesi6n o muerle, Consumidor: Por favor lea y conserve esta Gufa de siga las precauciones b_sicas incluyendo uso y cuidado para referencia futura. Este manual siguientes: contiene informaciOn sobre el uso y mantenimiento...
  • Page 31 importentes sobre segudded A fin de reducir el riesgo de incendio, choque las instrucciones para reparaciones que pueden el_ctrico, lesi6n grave o mortal cuando use su ser efectuadas por el usuario. No intente hacer refrigerador, siga es_s precauciones b_sicas, reparaciones si no comprende las instrucciones incluyendo...
  • Page 32 Garantfa tiempo minimo permitido por la ley. Sears no se hace responsable por da_os incidentales o consecuentes. Garantfa limitada de un a_o Algunos estados y provincias no permiten la exclusion o limitaci0n de da_os incidentales o consecuentes, Si este producto falla debido a un defecto de material las limitaciones de la duraci0n de las garantias...
  • Page 33 Vendemos. mano de obra para todas las reparaciones cubiertas Su electrodomestico Kenmore _ ha sido dise_ado, por el contrato fabricado y probado para ofrecerle muchos a_os de Garantia de rendimiento - reemplazo del producto funcionamiento seguro.
  • Page 34: Transporte Del Refrigerador

    Su refrigerador fue empacado c uidadosamente parael Transporte del refrigerador embarque. Retire y descarte lacintay el material d e empaque d elasbandejas. No retirela placa deserie. • NUNCA transporte el refrigerador de costado. Si no es posible transportarlo en posici6n vertical, h_galo Ubicaci6n descansar en la parte trasera.
  • Page 35 Nivelado Suelte la tapa usando una leve presi0n. Contin[ie Para mejorar el aspecto y mantener el buen rendimiento, el refrigerador debe estar nivelado. ejerciendo una leve presi0n hacia abajo en el lado muescado de la A fin de proteger sus bienes materiales o el cubierta a la vez refrigerador contra dafio, siga las siguientes...
  • Page 36: Desmontaje De La Puerta

    5. Levante la puerta del refrigerador de[ pasador de la Desmontaje de la puerta bisagra central. En algunas instalaciones es necesario retirar la puerta antes de mover el refrigerador a su lugar definitive. Para evitar cheque ei4etrieo que puede eausar una lesion personal grave o mortal, observe [e siguiente: •...
  • Page 37 Reinstalaci6n de la puerta Inversi6n de la puerta Materiales necesarios: En algunas instalaciones, al cambiar el giro de la puerta se facilita el acceso a los alimentos en el • Destornillador Phillips refrigerador. Se pueden invertir ambas puertas. • Llave de tuercas hexagonal de 5/,6"...
  • Page 38 Manijas Desmontaje: 1. Retire la moldura superior de la manija sacando el Si no est,1 instalada, la manija se encuentra en el tornillo superior de la manija. interior del refrigerador. • Conserve la moldura y el tornillo para Retire y descarte la cinta y el material de empaque su reinstalaciOn posterior.
  • Page 39 Materiales necesarios: Conexi6n del surninistro de agua • Tuberfa de cobre flexible de ¼" de di_metro exterior (modelos selectos) • V_lvula de cierre (requiere que se taladre un agujero de ¼" en la tuberfa de suministro del agua antes de instalar la v_lvula) Para evilar el riesgo de una lesi6n o la muerle, •...
  • Page 40 tres horasantesde moverel Importante: No aprietedemasiado. Se pueden da_arlasroscas. refrigerador a su hgar definitivo. 6.Tirede latubefiaparacomprobar q uela conexiOn estefirme.Conecte latuberiaal marcoconla 7.Supervise la conexi0n del abrazadera d e la tuberiadelagua(C) y abrael aguadurante24 horas. suministro delagua.Verifique si hayescapes y Repare losescapes, s i es rep_relos, si es necesario.
  • Page 41 Bandejas Ahnacenamiento en la puerta Centre de productes A fin de evitar una lesi6n personal o da_os I ctees personales, observe Io siguiente: El centre de productos I_cteos * Nunca intente ajustar una bandeja que tenga ofrece almacenamiento alimentos. conveniente para tales articulos come la mantequilla la margarina.
  • Page 42 Contenedores de la puerta ajustables, CajoReS inclinables y profundos Caj6n para bocadiilos Estos contenedores ofrecen f_cil acceso a los articulos El cajOn para bocadillos puede usarse que est_n guardados en la puerta. para la conservaciOn de articulos Desmontaje del contenedor: miscel_neos o productos agricolas...
  • Page 43 Cereclerisllces delcongeledor Accesorios Parrillas y canastas Parrilla dei congelador Bandeja de cubes de hiele [modelos selectos] En los modelos selectos Ins parrillas tienen un divisor. La bandeja de cubes de hielo ofrece un _rea donde Desmontaje: congelar cubes de hielo para distribuciOn •...
  • Page 44 • No se deben colocar bebidas ni alimentos en el IVl quina automfitica de hacer dep6sito del hielo para enfriarlos r_pidamente. Estos hielo (modeios selectos) artfculos pueden bloquear el brazo sensor, afectando el funcionamiento de la m_quina de hacer hielo. Selectos modelos tienen una m_quina de hacer hielo •...
  • Page 45 Sugerendes Conservaci6n de alimentos Conservaci6n de alimentos frescos congelados • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C (34 ° F) y 4° C (40 ° F). La temperatura ideal es de debe set mantenido aproximadamente a -17 °...
  • Page 46 Sugerendes Tabla de conservaci6n de los alimentos Los tiempos de conservaci6n son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes 6 a 9 meses Envuelva bien o cubra.
  • Page 47 Sugerencies VERDURAS Esp_rragos 1 a 2 dias 8 a 10 meses No lave antes de refrigerar. Guarde en el caj0n de las verduras. Repollitos de Bruselas, br0coli, 3 a 5 dfas 8 a 10 meses Envuelva los alimentos que producen colifior, chfcharos, frijoles, olor.
  • Page 48 Para evitar choque electrico que puede causar una A fin de evitar una lesi6n personal o da_os lesion personal grave o mortal, desenchufe materiaJes, observe Io siguiente: refrigerador antes de la limpieza. Ench[ifelo despues • Lea y siga las instrucciones del fabricante para de la limpieza.
  • Page 49 Culdadoilmpim Elirninaci6n de los olores del Sugerencias para ahorro refrigerador energia • Evite colocar demasiados artfculos en las bandejas del refrigerador. Esto demasiados reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el A fin de evitar un choque elOctrico que puede refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento causar una lesion grave o mortal, desenchufe...
  • Page 50 Cui@do ilmpim Reernplazo de los feces Congelador [e[ esti[o de [a pantai[a de la luz varia] 1. Alcance con la mano A fin de evitar choque electrico que puede causar detr_s de la cubierta de la una lesion personal grave o mortal, desenchufe luz.
  • Page 51 :Cuidadollm)lem Preparaci6n para las A SU regreso: VBCBCiOReS Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la Para VBcBciones 0 BusenciBs cortas [tres meses v_lvula de suministro del agua (ver p_gina 39). 0 menos): •...
  • Page 52 $onldos de[ Las mejoras en el dise_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y queen general sea m_s silencioso.
  • Page 53 El centre[ y Ins lutes • El refrigerador est_ en mode de • Funcionamiento normal. del cengelader descongeiaciOn. Espere 40 minutes para ver si el refrigerador reanuda est_n encendidas el funcionamiento. pere el cempreser no funciena El caj6n de las °...
  • Page 54 Seforrnangotas • Los niveles de humedad son altos o la • Ver p4gina 40 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea del refrigerador frecuencia.
  • Page 55 Hielo * El fabricante recomienda el use de tuberia de cobre Ei refrigerador tiene * Se us6 tuberia pl_stica para completar escape de agua la conexiOn. para la instaiaciOn. La tuberfa de pl_stico es menos durable y puede causar escapes. Sears no se responsabiliza per da_os materiales debido a la instalaci6n o cone×i6n del agua incorrecta.
  • Page 56: Installation

    Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...
  • Page 57 instructions de s_curitb importantes ....... 58=59 Garantie et service aprbs=ventes ........60=61 installation ............. 62=66 Emplacement d'installation Remise en place de la porte Mesure de I'ouverture Inversion du sens d'ouverture des portes Transport du refrigerateur Poignees Aplomb du refrigerateur Raccordement de I'alimentation en eau Depose des portes...
  • Page 58 securlte i mportentes Installateur : Remettez ce guide au proprietaire. Consommateur : Veuillez life ce Guide d'utilisation et Pour r_duire le risque de blessure ou m_me mort, suivez les precautions de base, y compris d'entretien et le conserver pour consultation ulterieure. los suivantes II fournit les informations appropriees sur I'utilisation et I'entretien de I'appareil.
  • Page 59 securlte i mportentes d'utilisation et d'entretien ou les instructions Pour r_duire ie risque d'incendie, choc _lectrique, blessure ou m_me de mort Iors de reparation publiees. N'entreprenez pas une I'utiiisation du r_frig_rateur, suivez ies intervention si I'intervenant ne comprend precautions de base, y compris ies suivantes parfaitement les instructions...
  • Page 60: Garantie

    epres-vente Garantie un an ou _ la periode la plus courte autorisee par la Ioi. Sears ne pourra etre tenu responsable de tous Garantie limit6e d'un an dommages indirects ou accessoires. Certains I_tats ou certaines provinces interdisent I'exclusion ou la Lorsque I'appareil a ete installe, utilis6 et entretenu limitation des dommages...
  • Page 61 1-800-827-6655. F_/icitations pour avoir effectu_ un achat inte//igent. Service d'installation Sears Votre nouvel appareil Kenmore :_est con_u et fabrique Pour une installation professionnelle Sears des pour fonctionner pendant des annees de fa£;on fiable. appareils menagers, ouvre-porte de garage, chauffe-...
  • Page 62: Emplacement D'installation

    Votrerefrigerateur a ete soigneusement emball6pour Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du I'expedition. Retirez etjetezle materiau d'emballage et transport en enveloppant la caisse de couvertures le rubanadhesifdesclayettes et etageres. N 'enlevez en ajoutant du rembourrage entre le refrigerateur pas la plaquesignaletique. le diable.
  • Page 63 • Appuyez 16gerement D pose de porte pour soulever le cache. Certaines installations necessitent que les portes • Continuez _ maintenir soient retires pour transporter le rdrigerateur _ son une pression vers le bas, emplacement definitif. du cote de I'encoche, tout en faisant pivoter le cache pour I'enlever.
  • Page 64 Tenez l a portedu congelateur, 5. Tout en tenant la porte du toutenenlevant raxede refrigerateur _ la verticale, serrez charniere, _ raided'untourne- la charniere superieure _ I'aide ecrouhex. d e d'un tourne-ecrou hex. de 6/;6 po 5AG po.Retirez l a portedela et remettez en place le couvre- chamiere.
  • Page 65 Poign es D_pose 1. Retirez la garniture sup6rieure de poign6e, Si elle n'est pas install6e, la poign6e se trouve _ I'int6rieur en enlevant la vis sup6rieure. du compartiment des aliments frais. • Conservez la garniture et la vis, pour les Retirez I'emballage et le ruban adh6sif maintenant la r6utiliser plus tard.
  • Page 66 Matbriel n_cessaire • Tube en cuivre flexible de '/4po de diametre exterieur • Robinet d'arret (necessite un trou de 6,4 mm [Y4po] percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robine0 • Cle _ molette (2} Pour r_duire le risque de blessure ou m_me de •...
  • Page 67 temp6reture Coma]andes & touche Ajustage des coma]andes Les commandes sont situees en haut, sur le devant du 24 heures apres I'addition d'aliments, il est possible compartiment de refrigeration. de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans I'un ou I'autre ou les deux compartiments. Dans ce Re[ll]arque : La commande...
  • Page 68 Rangement darts ia Etageres contre-porte Centre laitier Pour _viter biessure ou dornmage materiel, observez les points suivants Le centre laitier permet de ranger * Ne tentez jarnais d'ajuster une _tagere chargee des articles _ tartiner tels que le beurre et la de nourriture.
  • Page 69: Tiroirs De Rangement

    Cerecteristiques - compertlment refrigereteu Balconnets reglables profonds, Tiroirs de rangement basculants Tiroir pour collations Le balconnet reglable profond, basculant, permet d'acceder facilement aux articles Le tiroir pour collations peut ¢tre ranges dans la porte. utilise pour le rangement d'articles D_pose du balconnet divers ou d'autres produits frais.
  • Page 70 Accessoires Ciayettes et paniers Ciayette de cong61ateur Moule _ glagons [certains modbles] Certains modules ont un diviseur de clayette. Le moule _ gla£ons permet de conserver des cubes de glace pour D_pose vous en servir manuellement. • Tirez la clayette au Pour lib6rer les cubes de glace maximum.
  • Page 71: Machine & Gla Ons Automatique

    • Ne placez darts le bac _ gla(;ons aucun aliment ou Machine & gla ons automatique liquide pour un refroidissement rapide. Ces articles Ccertains modules) entraveraient les mouvements du bras de detection, ce qui entrainerait un mauvais fonctionnement de la Certains modeles ont une machine _ gla(;ons installee machine _ gla£ons.
  • Page 72: Conservation De Produits Frais

    Conservation de produits frais de la plupart des produits laitiers comme lait, yaourt, creme sure et fromage cottage. On dolt veiller • On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dans leur emballage d'origine compartiment refrigerateur entre 1° C et 4° C (34 ° F et ) les refrigerer immediatement apres I'achat et...
  • Page 73 Tableau de conservation des aliments La duree de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6 b 9 mois Empaquetez bien ou couvrez.
  • Page 74 LEGUMES Asperges 1 b 2 jours 8 b 10 mois Ne lavez pas avant de rdrig6rer. Rangez dans le bacb 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 b 5 jours 8 b 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fieur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 75 Pour 6viter tout choc 61ectrique pouvant entrainer Pour _viter tout risque de blessure ou dommage graves blessures ou rneme la mort, debranchez materiel, observez les points suivants r6frig6rateur avant de le nettoyer. Apres le nettoyage, Lisez et suivez les instructions du fabricant de tous rebranchez...
  • Page 76 D sodorisation Conseils pour r conomie r frig rateur d' nergie • I_vitez de surcharger les etageres du rdrigerateur. surchargement reduit la circulation de I'air autour Pour eviter toute decharge electrique pouvant des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus entrainer de graves blessures ou meme la mort, Iongtemps.
  • Page 77 Rernplacernent des arnpoules Compartiment cong61ateur lie style du cabochon pent varier) 1. Passez la main derriere le cabochon. Pour 6viter tout choc 61ectrique pouvant entrafner de 2. D'une pression ferme, graves blessures ou m¢me la mort, debranchez appuyez en avant sur les refrigerateur avant de remplacer I'ampoule.
  • Page 78 Preparation pour des conges Apr_s une Iongue absence • Si votre congelateur comporte une machine _ gla_ons Pour de courts congas ou absences [trois mois ou automatique, rebranchez ralimentation en eau et ouvrez moins[ : le robinet d'eau (pages 65-66). 1.
  • Page 79 Desameliorations dansla conception d usysteme d erefrigeration p euvent p roduire desbruitsdanslenouveau refrigerateur quisontdifferents ouquin'etaient p aspresents d ansun ancien modele. Cesameliorations onteterealisees pourproduire un refrigerateur meilleur p ourlapreservation desaliments, plusefficace enenergie et plussilencieux. Parce quecesnouveaux r efrigerateurs fonctionnent defa(;on plussilencieuse, I'ondetecte dessonsquietaientpresents danslesanciens refrigerateurs, maisquietaientmasques p ardesniveaux d e bruitpluseleves.
  • Page 80 . Fonctionnementnormal. Voyantset commande . Le rdrig6rateur est en moded6givrage. du congblateursent • Attendez40 minutes pour voir si le rdrig6rateur se remet en marche. allurnbs,maisle compresseurne fonctionne pas La temperature du Lescommandesdu rdrig6rateur sont r6gl@s . Voyezpage 67 comment ajuster les commandes. bac _ I_gurnesest un chiffre trop bas.
  • Page 81 Geattes d'eaa • Niveauxd'humidit_ 61ev6s ou portes ° Voyezpage 67 comment ajuster les commandes. ferrules _ I'int_riear ouvertesfr_quemment. ° Ecourtezles p@iodespendant lesquelleslea portes sent de r_frig_ratear ouvertes.Organisezles alimentsde mani_rea laisser les portes ouvertesle moins Iongtempspossible. ° Lesjoints ne sent ferment bien. •...
  • Page 82 Glace Fuitesd'eau • Le fabricant recommandeI'utilisation d'un tube en cuivre , Tubeplastique utilis6 pour le raccordement d'eau. pour I'installation.Lostubes en plastique sont moins durables et peuvent_ventuellementfuir. Sears n'est pas responsable des dommages materiels d_coulant d'une mauvaise installation ou de mauvais raccordementsde canalisatJon d'eau.
  • Page 83 Bemrques...
  • Page 84 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...

Table of Contents