Hitachi CS33ET Instruction Manual page 41

CORTE TRANSVERSAL/TROCEO
Antes de iniciar el corte del rollo, deber& imaginarse Io que pueda
ocurrir. Observar los esfuerzos en el rollo y cortarlo de manera que
la barra de guia no quede aprisionada.
TROCEO DEL ROLLO CON PRESI6N EN LA PARTE SUPERIOR
Adoptar una posici6n firme. Iniciar con el corte superior. No cortar
demasiado profundo, siendo suficiente con alrededor de 1/3 del
di&metro del rollo.Terminar con un corte inferior. Deber&n coincidir
los cortes de la sierra. (Fig. 22)
29
27
32 L._
27. Corte de rebaje
28. Corte cruzado
29. Presi6n arriba
30. Lado de tensi6n
31. Lado de presi6n
32. Profundidad relativa de cortes de sierra
Fig. 22
ROLLO GRUESO, MAYOR QUE LA LONGITUD DE LA BARRA
DE GUiA
Iniciar con el corte del lado opuesto del rollo. Halar la sierra hacia
usted seguido por el procedimiento previo. (Fig. 23)
Fig. 23
Si el rollo estuviera apoyado sobre el suelo, deber& efectuarse el
corte de perforaci6n para evitar el corte hacia el suelo. Terminar
con el corte superior. (Fia. 24)
F-:",
" :_' " 1 _
:":::_"'2 _":'_!:
=='=_3
Fig. 24
//.i_ ATTENCION! CONTRA EL PELIGRO DE CONTRAGOLPE!!
No deber& intentarse el corte de perforaci6n cuando no eet6
debidamente entrenado. El corte de perforaci6n involuora
el ueo de la nariz de la barra de guia que puede cauear el
contragolpe.
Espa_ol
TROCEO DELTRONCO CON PRESION EN LA PARTE INFERIOR
Adoptar una posici6n firme. Iniciar con el torte inferior. La
profundidad del corte sera de alrededor de 113 del di_metro del
rollo. Terminar con un corte superior. Deberan coincidir los cortes
de la sierra. (Fig. 25)
35
34
"_._ 33
38 _
33. Corte de rebaje
34. Corte cruzado
35. Presi6n abajo
36. Lado de tensi6n
37. Lado de presi6n
38. Profundidad relativa de cortes de sierra
Fig. 25
ROLLO GRUESO, MAYOR QUE LA LONGITUD DE LA BARRA
DE GUiA
Iniciar con el corte del lado opuesto del rollo. Halar la sierra hacia
uno mismo seguido por el procedimiento previo. Realizar el corte
de perforaci6n si el rollo estuviera cerca del suelo. Terminar con el
corte superior. (Fig. 26)
_:ii'!-'3 _ .............. ,
Fig. 26
/!\_ATTENCI6N! CONTRA EL PELIGRO DE CONTRAGOLPE !!
No intentar el oorte de perforaci6n si no est& debidamente
entrenado. El corte de perforaci6n involucra el uso de la nariz
de la barra de guia que puede oausar el contragolpe. (Fig. 27)
Fi 9. 27
CUANDO LA SIERRA QUEDE ATASCADA
Parar el motor.
Elevar el rollo o cambiar su posici6n utilizando una rama gruesa o
un palo como palanca.
No tratar de halar la sierra para liberarla, ya que podra deformarse
la manija o sufrir heridas con la cadena de la sierra al liberarse
repentinamente la sierra.
40