Hitachi CS33ET Instruction Manual page 40

Espa5ol j
NOTA!
Mantener siempre apoyado el apoyo dentado contra el &rbol,
porque la sierra puede set arrastrada bruscamente hacia el arbol.
TALA
La tala es mas que el simple corte de un arbol. Debera tumbarse
hacia la direcci6n mas pr6xima a la deseada sin da_ar el _rbol o
cualquier otra cosa.
Antes de la tala del arbol, deberan conside-rarse todas las
condiciones que puedan desviar la direccidn deseada come la
inclinacidn del arbol, forma de la copa, peso de la nieve de la copa,
condiciones del viento, obstaculos dentro del alcance del _rbol (per
ejemplo, otros _rboles. lineas de transmisi6n, caminos, edificios,
etc.).
ADVERTENCIA!
Observar siempre las condiciones generales dei _rboi.
Observar ias partes descompuestas y podridas del troneo que
pudieran quebrarse, iniciando la caida antes de Io previsto.
Mirar las ramas secas que puedan remperse y eausar golpes
durante el trabajo.
Durante la tala deber&n mantenerse siempre los animales
y las personas a una distaneia de per Io menos el doble de
la Iongitud del &rboL Despejar los arbastos y ramas de los
alrededores del &rbei,
Preparar el paso para refugiarse de la direcci6n de tala.
REGLA B SICA PARA LATALA DE RBOLES
Normalmente, la tala consiste de dos principales operaciones de
corte que es la entalladura y el corte de tala.
Se iniciar_ con el corte de la entalladura sobre el lade del arbol que
este en la direcci6n de tala. Observar a trav6s del corte al efectuar
el corte inferior, de manera que no sea excesi-vamente profundo en
el tronco.
La entalladura debera ser Io suficientemente profunda para crear
una articulaci6n de suficiente ancho y resistencia. La abertura de
la entalladura deber_ ser Io suficientemente ancha para orientar Io
m_ximo posible la caida del arbol,
Realizar el corte de tala desde el otro lado del _rbol entre 1.2~2.0in
(3.-5cm) sobre el borde de la entalladura. (Fig. 18)
23
23. Direcci6n de tala
24. Apertura de muesca minima de 45°
25. Gozne
26. Corte de tala
Fig. 18
Jamas debera cortarse completamente a trav6s del tronco. Debera
dejarse siempre la porci6n de la articulaci6n.
La articulaci6n orienta la caida del arbol. AI cortarse totalmente el
tronco, se pierde el control de la orientaci6n de la caida.
Insertar una curia o palanca en el corte antes que el _rbol se tome
inestable y comience a moverse. De esta manera, se evitara que
la barra de guia quede aprisionada en el corte cuando se haya
equivocado la direcci6n de tala. Asegurar que nadie permanezca
dentro del alcance del arbol talado antes de ser empujado.
39
TALA DETRONCOS CON DI METRO MAYOR QUE EL DOBLE
DE LA LONGITUD DE LA IBARRA DE GUiA
Cortar una entalladura grande y amplia. Luego, efectuar el corte
del centre de la entalladura. Dejar siempre la articulaci6n en ambos
lados del corte del centre. (Fig. 19)
Fig. 19
Completar el corte de tala cortando alrededor del tronco como se
indica en la Fig. 20.
Fig. 20
_\ ATTENCI6N!
Estos metodos son extremadamente peligrosos debido a
que invelucran el use de la nariz de la barra de guia y pueden
eausar el centragempe. Deber_n intentar estas t_cnicas s61o los
profesionales debida-mente entrenados.
PODA
La poda es la eliminaci6n de las ramas de un _rbol talado.
/_ ATTENCI6N!
La mayoda de los accidentes de centragolpes ecurren durante
la poda. No deber& usarse la nariz de la barra de gala. Deber&
prestarse las precaueiones extremas evitando el con-tacto de
la nariz de la barra de gu_a con el folio, otras ramas u objetos.
Prestar la m_xima atenci6n a las ramas que est_n bajo tensi6n.
Pueden saltar centra usted y causar la perdida del control y las
lesiones conse-cuentes. (Fig. 21)
Fig. 21
Pararse en el lado izquierdo del tronco. Mantenerse con los pies
firmes y apoyar la sierra sobre el tronco. Sostener la sierra cerca
suyo de manera que pueda mantener el control total de la misma.
Mantenerse bien alejado de la sierra, Mover s61o cuando el tronco
este entre usted y la cadena. Observar las reacciones de las ramas
bajo tensi6n.
PODA DE RAMAS GRUESAS
Cuando deba podarse una rama gruesa, la barra de guia puede
quedar f&cilmente aprisio-nada. Debido a que las ramas bajo
tensi6n suelen causar saltos, el corte de las ramas problematicas
debera realizarse por pasos pequeSos. Aplicar el mismo principio
del troceo. Pensar y estar alerta ante las posibles consecuencias
de todas sus acciones.