Hoover SteamVac FH50046 Owner's Manual page 42

GARANTJA LIMITADA DE DOS ANOS
(PaPa uso dom_stico)
QUF_ CUBRE ESTA GARANTiA
Siempre qua el uso y el mantenim(ento de su
producto HOOVER ® se realicen en condiciones
de uso dom_stico normales y segL_n el Manual
del usuado, el producto esta_ garantizado contra
dafectos odginaIes en el material y la fabricaci6n
durante dos ar_os completes desde la fecha de
compra (el "Pen'odo de Garantia"). Durante el
Pedodo de Garantfa, Hoover_ le propot_onar&
gratuitamente, como se describe enesta
garantfa, la mano de obra y [as p'p..zasnecesadas
pars corregir cualquier defecto en los productos
comprados en los Estados Unidos, enuna tienda
sffuada enuna base militar de los EE. UU. yen
Canad&
COMO HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE
LA GARANTiA
Sieste producto no se ajusta alas condidones
garantizadas, iI_vero aun Concesionado autor-
izado de serv_cio de garantla de Hoover _ junto
con el compmbante de compra. Pars que le infor-
men de manera automatics ]a ubicaci6n de los
centros autodzados de servicio, flame al: 1-800-
944-9200 o v}site HooveP en Intern®t, en hoover.
C0m. (clientes estadounidenses) o hoover.ca (cli-
entes canadians®s). Si rtecesita asistenda adi-
cional 0 informaci6n sobre esta Garantia 0 ta
disponibJlidad de los centros de servicio de
garantia, llame al 1-800-263-6376, de lunes a
viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En
Caned& comuniquese con Hoover e Canada,
Toronto: 755 Progress Ave Scarborough, ON
MIH 2W70 Hoover _ Canada, Edmonton: 18129-
111 Ave Edmonton, AB T5W 2P2, tel6f0no:
1-800-263-63T6, de lunes a viernes, de 8 a.m. a
7 p.m, =boredel ESta.
QUE NO CUBRE ESTA GARANTiA
F_ta garantia no cubre: el uso del producto con
cua_uier fin come_aI (como servidos de limp
ieza, mantenimiento y de alquiJer de equipos)
Rodillo de cepillos, Correa, el mantenimiento
inadecuado del producto, los da_os pmvocados
por el uso indebido, caso fortuito, hechos de la
natural®z-a, vanda]ismo u otros actos qua exce-
dan del conlrol de Hoover e, acciones u omisiones
del propietario, uso fuera del pals en que el pro-
ducto fue comprado inicialmente y reventa del
producto pot part® del propietarb odginaL Esta
garantfa no cubre e[ retiro de[ producto, ta entre*
ga, el transporte ni las visitas a domicUio.
Esta garantia no se aplica a los productos com-
prados fuera de los Estados Unities, induidos
sus territorios y posesiones, fuera de una tienda
situada enuna base militar de los EE. UU. ni
fuera de Canad& Esta garantia no cubre los
productos comprados a una parts qua no sea un
minodsta, concesionado o distribuidor autoriza-
dos de los produotos de HooveP.
OTROS TL_RMINOS IMPORTANTES
Esta Garant|a no ee transfedble ni puede cedar-
se. Esta Garantfa se regir_ e interpretar_ de
conformidad con las leyes de[ estado de Ohio. El
Periodo de Garantfa no se prorrogar_ en funcibn
de ntng0n reemplazo o reparacidn realizados en
virtud de esta Garant_a,
ESTA GARANTJA ES LA 0NICA GARANT[A Y EL
0NICO RECURSO QUE HOOVER ®
PROPORCIONA. TODAS LAS DEMOS
GARANTIAS, EXPRESAS O |MPLICITAS,
iNCLUIDAS LAS GARANTJAS DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PAPA UN FIN
PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS,
HOOVER ® NO 8ER.A RESPONSABLE EN
NINGON CASO POR NINGON DAI;,tO
ESPECIAL INDIRECTO, INCIDENTAL O
MEDIATO DE NJNGON TIPO 0 NA-rURALEZA
CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A
CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN
RECLAMO A TRAV_S DEL PROPIETARIO, YA
SEA QUE SE BASE EN RESPONSABIUDAD
CONTRACTUAL, NEGLIGENClA,
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O
RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR
LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE
CUALQUIER OTRA CAUSA. AIgunos estados no
permiten la exdusi6n de los dazes mediatos, per
to cuaf es posible que )a exdusibn menclonada
no se aplique en su caso. Esta garantia le otorga
derechos eSpeciflcos; es posible que, adam&s,
tangs otros derechos que vadan de un estado a
otto.
E2t