Hoover FH50 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. FH50
  6. Owner's manual

Hoover FH50 Owner's Manual

Quick & light carpet cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
www.hoover.com
TM
Carpet Cleaner
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #960009652 ID101395-R1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hoover FH50

Summary of Contents for Hoover FH50

  • Page 1 Owner’s Manual Operating and Servicing Instructions www.hoover.com Carpet Cleaner WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

  • Page 2: Table Of Contents

    Warranty ............. . . 11 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover® authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover®...

  • Page 3: Important Safeguards

    THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE CARPET CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. •...

  • Page 4: Save These Instructions

    • Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the cleaner plate. • Use only Hoover Carpet & Upholstery Detergent. Using other cleaning solutions may ®...

  • Page 5: Assembling Cleaner

    1. Assembling cleaner Carton contents Unpack cleaner from carton and identify the parts shown. Remove and dispose of cardboard packing. Stand base in upright position. Push midsection onto base by aligning tabs on the backside of midsection and the pockets on the backside of base.

  • Page 6: Cleaner Description

    2. How to use Cleaner description Operate cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner. The assembled cleaner will look like the drawing. 1. Handle 2. Clean Solution Reservoir Latch 3. Carry Handle 4. Clean Solution Reservoir 5.

  • Page 7: Preparing The Carpet

    IMPORTANT: DO NOT USE THE CARPET CLEANER AS A DRY VACUUM. 1. Vacuum carpet thoroughly. Use a Hoover® vacuum cleaner with a revolving brushroll for best results. 2. Remove as much furniture from the room as possible. If unable to remove the furniture, place plastic or foil under and around the legs until the carpet has dried completely.

  • Page 8: Dirty Water Tank And Filter: Emptying And Cleaning

    If the float repeatedly shuts off the suction, empty the dirty water tank. For best results, use only Hoover® brand detergent. Other Solutions may generate excessive foam which will cause the float to rise prematurely and shut off the suction.

  • Page 9: Storage

    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING BELT. For Belt Style 7 replacements, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover. com to locate a dealer nearest you. To Remove Belt...

  • Page 10: If You Have A Problem

    Check fuse or breaker in home. Replace breaker. fuse/reset breaker. Needs service. Take to service center. To find nearest location, visit our website at www.hoover. com or call 1-800-944-9200. Cleaner won’t Dirty Water Tank Door not Insert Dirty Water Tank Door - Pg. 8, 9.

  • Page 11: Service

    This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover®...
  • Page 12 Manual del Propietario Instrucciones de operación y servicio www.hoover.com Carpet Cleaner ADVERTENCIA: El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar riesgo de ahogamiento. IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200, de lunes a viernes, de 8 a.m.
  • Page 13 Garantía ............. . . 11 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944- 9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover®...

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. •...
  • Page 15 • No la utilice sin el tanque de agua sucia puesto en su lugar. • Apague todos los controles antes de desconectarla. • Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras. • No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como por ejemplo gasolina ni la use en áreas donde éstos puedan encontrarse presentes.

  • Page 16: Contenido De La Caja

    1. Cómo ensamblar la aspiradora Contenido de la caja Saque todos los componentes de la caja e identifique cada pieza que se muestra. Antes de desechar la caja, asegúrese de que tiene todas las piezas. Coloque la base en posición verticale. Empuje la sección media en la base al alinear las lengüetas de la parte posterior de la sección media con las ranuras de la parte posterior de...

  • Page 17: Descripción De La Aspiradora

    Cómo usar la aspiradora Descripción de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. La aspiradora ensamblada debe tener un as- pecto semejante al del diagrama.

  • Page 18: Preparación De La Alfombra

    LUGAR EN EL QUE PUDIERA HELAR. Remocion y reemplazo del deposito de solucion NOTA: Use sólo detergentes de marca Hoover®. El uso de otras soluciones limpiadoras puede generar demasiada espuma. Demasiada espuma hará que el flotador apague la aspiradora antes de tiempo. El hecho de utilizar otras soluciones de limpieza puede anular la garantía del aparato.

  • Page 19: Limpieza De Alfombras

    Use cinco tapones (5 onzas o 150 ml) de del mango del tanque detergente de marca Hoover® por cada tanque lleno de agua limpia. Un concen- de agua sucia y tración alta de champú puede generar excesiva espuma.

  • Page 20: Mantenimiento

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA. Para el reemplazo de la banda Estilo 7 por favor llame al 1-800-944-9200 o visite nuestro sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.
  • Page 21 Para retirar la banda Incline la aspira- Para quitar la cubi- Tome la tapa de Tome el cepillo dora de lado para erta de la banda, la banda cerca del rotatorio con una ver la base de la utilice un destor- cepillo rotatorio y mano, con la otra boquilla...

  • Page 22: Servicio

    Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www. hoover.com o llame al 1-800-944-9200. La limpiadora La puerta del tanque de agua Coloque la puerta del tanque de agua sucia de moquetas no sucia no está...

  • Page 23: Garantía

    Centro de respuesta al cliente de INCIDENTAL O MEDIATO DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA Hoover, al 1 800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE p.m., hora del Este.
  • Page 24 Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com Carpet Cleaner AVERTISSEMENT: L’appareil comprend de petites pièces qui, au moment de l’assemblage, présentent un danger d’étouffement. IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l’aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à...
  • Page 25 Garantie ............. . . 11 Pour obtenir de l’assistance : Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés HooverMD pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés HooverMD (é.-U.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    CET ASPIRATEUR A ÉTÉ CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. • RESPECTEZ TOUJOURS À LA LETTRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. •...
  • Page 27 La tension adéquate est indiquée sur la plaque de le shampouineur. • Utiliser seulement du détergent pour moquettes et meubles rembourrés de Hoover. Utiliser toute autre solution de nettoyage risque de créer une mousse excessive. Trop de mousse provoquerait la coupure prématurée de l’aspirateur par le flotteur.

  • Page 28: Assemblage De L'aspirateur

    1. Assemblage de l’aspirateur Contenu de l’emballage Retirer l’aspirateur de la boîte et identifier les pièces illustrées. Enlever l’emballage en carton et le mettre au rebut. Placer l’aspirateur en position verticale. Pousser la partie centrale de l’appareil sur la bas en alignant les attaches au dos de l’appareil et les poches au dos de la base.

  • Page 29: Description De L'aspirateur

    2. Utilisation Description de l’aspirateur N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’appareil. Une fois assemblé, l’aspirateur ressemblera à celui illustré. 1. Poignée 2. Loquet de réservoir de solution propre 3. Poignée de transport 4.

  • Page 30: Préparation De La Moquette

    Préparation de la Moquette IMPORTANT : NE PAS UTILISER LA SHAMPOUINEUSE COMME ASPIRATEUR À SEC. 1. Aspirer la moquette à fond. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser un aspirateur Dirt Devil muni d’un. 2. Enlever le plus de meubles possible de la pièce. Si cela n’est pas possible, mettre du plastique ou du papier d’aluminium sous les pieds, et autour, jusqu’à...
  • Page 31 Commutateur d’alimentation Marche/Arrêt (On/Off) Mettre sous tension. Tirez sur la gâchette de pulvérisation de la solution REMARQUE : Ne jamais tout en poussant lentement l’appareil. Relâchez la laisser l’unité sans sur- gâchette et tirez l’appareil vers l’arrière, en suivant la veillance lorsque celle- même trajectoire, pour aspirer l’eau et la solution ci est branchée.

  • Page 32: Entretien

    AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES DUES À DES PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT DE CHANGER LA COURROIE. Pour remplacer la courroie modèle 7, veuillez appeler le 1-800-944-9200 ou visiter notre site à www.hoover.com pour connaître le revendeur le plus proche. Pour enlever la courroie Retourner l’aspirateur...

  • Page 33: Service

    à un centre de vente RECOURS FOURNI PAR HOOVER. HOOVER DÉCLINE TOUTE et de service Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES Hoover, accompagné d’une preuve d’achat. Pour accéder à un EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES...

  • Page 34: Dépannage

    L’appareil doit être entretenu. Rapportez l’appareil au centre de réparation. Pour trouver l’adresse du centre le plus proche, visitez notre site Web, www.hoover.com ou appelez le 1-800-944-9200. La shampouineuse Le volet du réservoir d’eau sale Insérer le volet du réservoir d’eau sale - Page 8, 9.

This manual is also suitable for:

Fh50030 - steamvac carpet cleaner

Table of Contents