Garantia - Hoover U5473-900 Owner's Manual

GARANT|ALIMITADA DE UN ANO
(Para uso dom_stico)
QUt_ CUBRE ESTA GARANTIA
Siempre que el use y el mantenimiento de su
producto HOOVER ® se realicen en condiciones
de use dem_stico normales y seg0n e] Manual
del usuario, el producto ester& garantizado centre
defectos originales en e] material y la fabdcaciSn
durante de un aSo completes desde la fecha de
compra (el "Pedodo de Garantfa"). Durante ef
Perlodo de Garantia0 Hoover,) le proporcionar_
gratuitamente, come se describe en esta
garantia, ta mane de obra y las piezas necesadas
pare corregir cualquier defecto en rc_sproductos
comprados en los Estados Unidos, en una tienda
situada en Una base militar de los EE. UU. yen
Canad&.
COMe HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE
LA GAP,A NTiA
Si este producto no se ajusta alas condiciones
garantizadas, ]l_velo a un Concesionado autor-
izado de servicio de garantia de HcoveP junto
con el comprobante de compra. Para que le infer-
men de manera autom_tica Ia ubicaciSn de los
centros autorizados de servicio, flame al: 1-800-
944-9200 o visite Hoover ®en Internet, en hoover.
com. (c]ientes estadounidenses) o hoover.ca (cli-
entes canadienses). Si necesffa asistencia adi-
cionaI o informaciSn sobre esta Garantfa o la
disponibilidad de los centros de servicio de
garantfa, Elame al 1-809-263-6376, de lunes a
viemes, de 8 a.m. a 7 p.m., hera del Este. En
Canada, comuniquese con Hoover Canada,
Toronto: 755 Progress Ave Scarborough, ON
MIH 2W7 0 Hoover Canada, Edmonton: 18129-
111 Ave Edmonton, AB TSW 2P2, tel_fono:
1-800-263-6376, de Iunes a viemes, de 8 a.m. a
7 p.m., hora del Este.
QUIE NO CUBRE ESTA GARANTiA
Esta garantla no cub]e: eJ use del producto con
eualquier fin comercial (como servicios de limp-
ieza, mantenimiento y de alqui]er de equipes), el
mantenimiento inadecuado del producto, los
daSos provocados per el use indeb]do, case for-
tuito, hecheS de la naturaleza, vandalismo u otros
actos que excedan del control de Hoover ®, accic-
nes u ornisiones de] propietado, use fuera del
pais en que el prodocto rue comprado in]cia]-
monte y reventa del producto per parte del propi-
etado odginaL Esta garantia no cubre el retire de]
producto, la ent]ega, el transporte ni tas visitas a
domicilio.
Esta garantia no se aplica a los productos com-
prados fuera de los Estados Unidos, inc]uidos
sus territories y posesiones, fuera de una tienda
situada en una base militar de los EE. UU. ni
fuera de Caned&. Esta garantia no cubre los
productos comprados a una parte que no sea un
minorista, concesionado o distdbuidor autoriza-
dos de los productos de Hoover,.
OTROS Ti_RMINOS IMPORTANTES
Esta Garantfa no es transferible ni puede ceder-
se. Esta Garant[a se regir_ e interpreta_ de
conformidad con las leyes de] estado de Ohio. Ei
Perfodo de Garantfa no se prorrogar& en funciSn
de ningOn reemp]azo o reparaci6n realizados en
virtud de esta Garantfa.
ESTA GARANTiA ES LA UNICA GARANT]A Y EL
0NICe RECURSO QUE HOOVER ®
PROPORCIONA. TODAS LAS DEIv_S
GARANT]AS, EXPRESAS O IMPLiCITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTiAS DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN
PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS. HOOVER
NO SEP_ RESPONSABLE EN NINGON CASe
PeR NINGON DAI_O ESPECiaL, INDIRECTO,
INCIDENTAL O MEDIATe DE NINGON TIPO 0
NATURALEZA CON RESPECTO AL
PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE
REALICE UN RECLAMO A TRAVES DEL
PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL,
NEGUGENClA, RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD
CIVIL OBJETIVA PeR LOS PRODUCTOS, O
EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA,
Algunos estados no permiten la exclusiSn de tos
daP, o s mediates, per 1o coal es posible que la
e×c[usi6n mencionada no se ap]ique en su case.
Esta garantta le otorga derechos espec[ficos; es
posible que, adem_s, tonga otros den_chos que
vadan de L{nestado a otro.
Et7