Page 1
WindTunnel by HOOVER Congratulations on your purchase! ® This WindTunnel ™ vacuum cleaner takes HOOVER Type “Y” Allergen ® Filtration filter bags This product was designed for easy assembly (see page 3) www.hoover.com ™...
• Do not use outdoors or on wet surfaces. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
Page 4
Remove bag door on cleaner body by pushing down at top of door and pulling door outward. Switch (A) above bag door should be in OFF position. Place nuts in recessed areas on front of handle. Hold each nut in place while tightening each bolt securely with a Phillips screwdriver.
STEP III Position tools 1-14 Place smaller unridged end of wand into bottom of rack. Snap wand into clip. Repeat with other wand. Open tool cover. 2. How to use Cleaner description Polarized plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
Transporting cleaner To move your cleaner from room to room, put handle in upright position, tilt cleaner back on rear wheels and push forward. Carpet height adjustment The cleaning of carpet and rugs takes place at the nozzle (A). When it is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights, slide the nozzle control knob (B) to the desired setting.
Cleaning lightweight flexible rugs Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge. Before reaching edge, push down on handle. This will lift up the nozzle (front of cleaner) as shown and will prevent rug from clinging to cleaner. Continue to lift up nozzle so that when you have reached the edge, it is completely off the rug.
Allergen Filtration Type Y dispos- able filter bags. It is imperative that you use only genuine HOOVER filter bags made by The Hoover Company to assure that your cleaner operates at peak performance. HOOVER bags can be identified by these trademarks —...
Hand wash filter in cold water with mild detergent, then air dry. Reposition dry filter and grill. Should you want to replace this fil- ter, ask for HOOVER part No. 38765019. Removing and installing filter Grasp filter bag collar (A) and pull collar from tube (B).
Discard used belt. Headlight replacement What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base type 912 bulb, Hoover part No. 27313101. Removing lens Disconnect cleaner from electrical outlet. Using a screwdriver, remove the two screws as shown and lift off lens.
Therefore, do not add lubricant to motor bearings. The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubri- cated periodically by a Hoover Factory Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). 3-15...
(U.S. only). Do not send your cleaner to The Hoover Company in North Canton for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, con- tact The Hoover Company Consumer...
The Hoover Company on-line at www.hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Factory Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state.
Número de serie _________________________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Asegúrese de llenar y enviar la tarjeta adjunta de registro del producto incluida con su aspiradora (vea la contraportada).
Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted O Llame al 1-800-944-9200 para obtener...
2. Cómo usar la aspiradora Descripción de la aspiradora La aspiradora ensamblada debe tener el aspecto de la figura. Mango Interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) Ganchos para el cordón: envuelva el cordón alrededor de los ganchos para guardarlo. El gancho superior gira hacia la derecha o izquierda para soltar fácilmente el cordón.
2-11 Limpieza de escaleras Se ha diseñado un mango para limpiar las escaleras a fin de facilitar el uso de su aspiradora en escaleras. Con el mango en la posición de operación, coloque los dedos debajo del mango para limpiar escaleras y guie la aspiradora con la otra mano puesta en el mango superior.
Dónde comprar Puede comprar las bolsas en un Concesionario Autorizado de Hoover (Depósito), distribuidores importantes, un Centro de Servicio de Fábrica Hoover, o a través servicio en línea de la compañía Hoover, poniéndose en contacto por Internet: www.hoover.com. Qué tipo comprar Para que su aspiradora limpie mejor use sólo las bolsas de filtro desechables...
Vuelva a colocar la lente y asegúrela con los dos tornillos. Reemplazo de la correa La correa de su aspiradora Hoover hace posible que el agitador gire y es importante para el funcionamiento eficaz de su aspiradora. La correa está ubicada debajo de la placa inferior de la aspiradora y se debe revisar periódicamente para asegurarse...
El rodillo de escobillas del agitador tiene dos cojinetes de bolas que deberán ser lubricados periódicamente en un Centro de servicio de fábrica de Hoover o por un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito). Protector térmico Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir el...
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su artefacto a un Centro de servicio de fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.
• Ne pas utiliser si la prise mâle ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou un détaillant de service garanti autorisé Hoover (Dépôt).
Si vous avez besoin d’aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous, OU Appelez le 1-800-944-9200 pour écouter...
Manche Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF) Crochets de rangement du cordon : enrouler le cordon autour des crochets pour le ranger. Le crochet supérieur pivote vers la gauche ou la droite, ce qui facilite le dégagement du cordon. Tuyau Capot d’accessoires Brosse dépoussiérante Suceur à...
saisir le manche de l’autre main pour guider l’aspirateur. Une autre possibilité est de nettoyer les escaliers avec l’embout pour mobilier fixé au tuyau. Commencer par le bas de l’escalier. Lors de l’utilisation des accessoires de nettoyage, l’agitateur continue de tourner.
Vous pouvez acheter les sacs filtrants auprès de votre concessionnaire local Hoover autorisé (Dépôt), chez tous les grands détaillants, dans tous les Centres de service des usines Hoover, ou par notre site Web : www.hoover.com. Quel type de sac acheter? Pour la meilleure efficacité...
Repositionnez la lentille et bloquez-la avec les deux vis. Remplacement de la courroie La courroie de votre aspirateur Hoover fait tourner l’agitateur et est essentielle au bon fonctionnement de l’appareil. S’assurer de la bonne condition de la courroie située sous la plaque inférieure de l’aspirateur, car elle doit être vérifiée...
Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service Hoover garanti autorisé (dépôt). Protecteur thermique L’aspirateur est doté...
à l’un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d’achat est exigée avant toute réparation couverte par la garantie. 1. Centres de service en usine Hoover 2. Ateliers de service garanti autorisé Hoover (dépôts) Pour accéder à un service d’aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés...
Page 32
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R1 9-02 U5432-/35-/46-900, U5435-950 Printed in Mexico 56511-B19...
Need help?
Do you have a question about the U5432900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers