Download
Share
Print this page
GE Monogram ZET1R Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Convection Oven
  5. Monogram ZET1R
  6. Owner's manual

GE Monogram ZET1R Owner's Manual

30" convection wall oven
Hide thumbs Also See for Monogram ZET1R:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's
Manual
30" Convection
Wall Oven
ZET1R
- Single
Wall Oven
ZET2R
- Double
Wall Oven
Four mural
fi convection
de
76 cm (30 po)
Manuel
du propridtaire
ZETI R - Four
mural
simple
ZET2R
- Four
mural
double
La section frm_aise
commence
it la page 55
Homo
de conveccidn
de pared de 30"
Manual
del propietario
ZETI R -Horno
de pared
simple
ZET2R
- Homo
de pared
doble
La secci6n en espmiol
empieza
en la p_ina
105
monogram.com
49-80443
]
11-07J R
Printed in the United States

Advertisement

loading

Related Manuals for GE Monogram ZET1R

Summary of Contents for GE Monogram ZET1R

  • Page 1 Owner's Manual 30" Convection Wall Oven ZET1R - Single Wall Oven ZET2R - Double Wall Oven Four mural fi convection 76 cm (30 po) Manuel du propridtaire ZETI R - Four mural simple ZET2R - Four mural double La section frm_aise commence it la page 55 Homo...
  • Page 2 Consumer Information I'ntroduction Your new Monogram wall oxen makes an ( loquent statement of stxle, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you (:(lose it tot its purity of design, assiduous attention to delail-- or for both of these reasons--vou'll lind that your Monogram wall oven's superior blend of form and flmclion will delight you (br years to coin<.
  • Page 3 We're proud of our service and want you to be Managen Cuslomer Relations pleased. If lot some reason you are not happy GE Appliances with the ser_ic( you receiw, h_re are two st(i)s Appliance Park Louisville, KY 411225 1o follow tbr filrther help.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE • The California Safe Drinking Water • The fiberglass insulation in sdf-dean ovens and Toxic Enforcement Act requires gives off a very small amount of carbon Governor of C_difornia to publish a list monoxide during the cleaning cycle.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Do not use aluntinum foil to line oven CAUTION: ITEMS O FINTEREST bottoms, except as suggested in this mmmal. TO CHILDREN SHOULD BE STORED hnl_rop(,r installation of ahnninum foil may IN CABINETS ABOVE AN OVEN-- result in a risk of electric shock...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS • Children in walkers, or children crawling, • Extending the rack to its fully open position be attracted to the rotmd oven door handle a convenience in lifthN heavy foods. It is als. may _b mid open the oven door.
  • Page 7 Features of Your Wall Oven Wall Ovell ir_/brmat ion ® A/_pea_zll_ce _tlc_ va_ 3. ) lu- n c-sj Feature Index Page Full Ext< nsion ()'_en Racks (3 in each _rven) 9, 10, 11, 14, 18, 19, 29, 30, 31, 32, 33.
  • Page 8 Introduction to the Oxen Controls IValI O l'etl (77_roug]10ut this _larll.tl, /eatto_s arid a/_/_.tla_ce t_a) _a_) /}_._l 3oul _lodd.) Touch Screen 'Ibuch the grq)hics i -j. nrt_-'] Ihe int(lxlclive display to SELECT COOK MODE ._.uu llSe OV(II l(_21tlll'es. o iy2 Doub]o ovofl control shown If tile own is inactive tor 10 mimltcs, NOTE:...

  • Page 9: Control Panel

    Baking Tips [['(lii Ovet_ An inlernal cooling thn operates duling all oven Oven airflow lnodes. The wann air from inside the oven will be exhausted out lhrough venb, located betw(en tile door and control panel. Do nol allow 1his air t]ox_ Io/)e (}bsnal(ted draping kitchen Iowels over th<...
  • Page 10 Before You Begin ll_dl Oven Full To avoid possible burns, place file racks in the 3. Firmly holding OlltO both the upper (orrect position/)et'or_ turning oll the oven. lower flont rack rails, pull the rack tbrward extension relnove it from file oven.
  • Page 11 Baking and Roasting Wail Ovet/ to set 1 "Ibuch BAKE. the oven jbr 2 For double oven models only, 1(inch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select bakingor the desir(d ov(n. ro(zsting" 3 "[buch the numbep_ to sel tile desired On double oven models only.
  • Page 12 Timed Cooking Wall Ovell Timed OIl doubk ov(_ models, )ou cm* use timed bakiltg i_ intt tlve_ wkite usiltg sd/_lhat_ ill tke olko;" Vm lall cooking a[w u,se limed bahi_< in bolh ove_ts at [he satire [1_/_'. (immediate NOTE: Foods lkat spoil ea_il3_such as mi/k, e,_g:% start fi*k, stuffh*ff_, p0u/h 3'and/)o_1_ _koldd _zotbe On double oven models only.
  • Page 13 Timed Cooking Wall ()ve*_ 77reed }_lu calt sg'tthe (_'t rl t:otzDolto (h k(]>slaH lhg_ove_z, cooking auiomaiica[(t. ,%<aZw Uw l)da 3 5;1a/70/dios_ s_cU0lt. (delayed Mak( Sill'{} the clock shows corlec[ time of day. start 1 'Ibuch BAKE. On double ovenmodels o nly. automatic I-ql-711-711 oII I...
  • Page 14 groilin Wall Ove_ _()7lJ {o se[ Close lhe d()(n_ Always broil with tbe door closed. the oven 1 Touch BROIL. ,/br broiling 2 Pla(c the lood on tile broiler grid ill the broiler pan. 3 For double oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN it) select th( desirt d...
  • Page 15 Broiling IVaI/ O/,_ t/ Broilinff Quantiiy and/ Rack First Side Second Side Food or ThicMaess Position Time (min.) Time (nfin.) Comments g'uide Groimd Beet //2" to 3/4"thick 9-11 Si)ace<v_nl Wall I)on_ Beef Steaks Rare 3/4" to 1" thick 8-/0 :;-5 Slash lat at edges, M<...
  • Page 16 Using tile Probe tot Roasting Walt Oven 7 mqmrature For man) toods, (Sl)(ciall) roasts and poultry, interned food temper_mne is tile best test fin_ probe Cable don( lleSS. The temperature Drobe takes the Plug guesswork out of roasting by cooking toods the exacl aloneness you want.
  • Page 17 Using the Probe %r Roasting Wail Ovet_ HOW to set 1 Insert the probe into tile tb_xl. See the Usi//g tk.,_/'w/wsecfion. the ovenbr 2 Plug tlle probe into tile omlet in the oven. Make sin> it's pushed the way in. Close tile oxen dooL roasting"...
  • Page 18 Using tile Convection Oven Wall Ovell Convection a (OlW((liOll ovell, a liMl circlllates over, llllder alld al-Olll]d _(_o(1. Tiffs circulating hot air is evenly distributed throughout tile oven cavity. As a result, toods are inertly cooked and browned---often ill less time witll COlWection heat.
  • Page 19 ( omection Baking or Roasting IVall Ovet/ 1 Touch CONVECTION BAKE or HOW to set CONVECTION ROAST. the oven ,/br 2 For double oven models only, touch conveclion UPPER OX_N or LOUVER OVEN to selecl bahinff the desired ov(n. Ondouble ovenmodels only. ma,stirzg 3 Two rock options are available:...
  • Page 20 Comection Roasting with Probe Wall O_,_,n HOW to set 1 Place th( rack in the lowest position (A). Insert tile pro[)( into th( meat. See the the oven.fi)r t-gi_,g tke Probesection. convection 2 Plug the I)robe into the outlet ill tile oven. Forbest resultswhen roastinglarge masting"...
  • Page 21 ( omection Roasting Walt Ove*_ Convection Meats Minutes/Lb. Oven Temp. Internal Temp. roastb g Beef Rib, Boneless Rib, Rare 20-24 325"F 140F_ "I_p Silloin Medium 24-28 325°F 160°F _uide (3 to 5/bs.) Well 28-32 325°F 170_F Beet Tenderloin Rare 10-14 325F 140F_ Medium...
  • Page 22 Timed Con ectiorl Cooking Wall Ove*_ Timed 0_* double ove_l modds, you call use timed bahhlg hi ore, oven whih, ush_g sdJ-ch.a_z hz the oth_n, you can convection also u_e lhned baking i_z both ove*z_ at the _atne t_m_,. cooking NOTE: Foods that _poit easif)'_such as mill, _qgs,...
  • Page 23 Timed Convectiorl Cooking Wall Ovell 77mad }(lit t:(//t _gl [lie O'g]_ lt t:OtIDD[ lo d#[gl_,-slatY []z# o_)(qL It oh li, a Oel i/h le_ ,_h ol time alld tlu_z turn o/I altltlmati( al(_. 57_ ago t]. Dda) 5tro t Option sa:lio_. Make su re Ihe clock...
  • Page 24 Favorite Recipes IWalI ()ve_ Your conhvl will allow you to c_eale (save), edit, use or delete a jhvorih_ n_c@e. 1 "Ibuch FAVORITE RECIPE. Create a 2 Touch CREATE RECIPE. re(;iDe 3 Touch the letters to create a name torth( recipe. Touch to add a nunlber.
  • Page 25 Kitchen Timer Control Lockout Wall ()ve_* 1 Touch KITCHEN TIMER. 7b set the kitchen 2 For double wall oven models only; touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to s(l(ct II, II-qF-I timer timer for file desired ow, n. 1-711, II 11-7-11-7-1 3 "['ouch tile numbers until the amount ot time...
  • Page 26 Self-Cleaning O_en IVall ()I,ell The oven door must be closed and all NOTE: Sd/:(2lea_z will m>/wod_ i/fhe t+m],'_zttm_ /)wb_ is plugged i_z ori/the 5abbath /i_atm_ is s_t. controls must be set correctly for the cycle to work properly. • On doubl( oven models, you call s(t a (lean (ycle...
  • Page 27 Self-Cleaning Oven Wall Ove_* 1 rlbuch SELF CLEAN. ]_ozd S(ft 2 For double oven models only; touch the oven .fin UPPER OVEN or LOWER OVEN to select cleaning" the desired oven. 3 Three sell ckan time options are m:ail_lbk : On double ovenmodels o nly.
  • Page 28 SelfXCleaning O_en Wail Ore, The oven door must be closed and '_ controls _O_AJ milst be set correcily for the cycle to work delay the properly; start qf rI]-)tlch SELF CLEAN. cleaning On double ovenmodels o nly. For double oven models only;...
  • Page 29 Self Cleaning Oxen Wall Ovell notice while ash ill _._()!l ll]aV SOIII(_ Ih(! t)v( • You cannot s(t Ihe ov(n for (ooking until 1he Wipe it up with a damp cloth a£1er th( oven cools. oven is cool enough f'_r lhe door 1o t/nloclq. •...
  • Page 30 Option--Proof IValI Oven Proofing" The p_t_qfi_*g / _'alun' mai)_tai_s a wa*m envi_rn*tne_*t us@d fin risi_g ye_sl-k,ave*zd pr_dulrts. 1 Place in the oven on rack B or C and, for best r(sults, cover the dough wilh a cloth. 2 'Ibuch OPTIONS. 3 "l;)uch PROOF.
  • Page 31 Option _3-trm Wall Oven Warming Warm can be acSvaled to keq_ hot, wol_Mfi_odswarm. Tk_Qeatu_ _f _*oldef{VizM lo n'keat coM /ood. 1 "Rnlch OPTIONS. 2 Touch WARM. 3 For double oven models o_dy, louch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select the desired oven.
  • Page 32 ()ption--Warl-n Wail ()/,et/ chart jbr cris])./bods Food Type Control Setting HIGH Bacon MEI) Bread, hard rolls Fried foods HI(;]t ME!) Pies (two crusts) Pizza HI(;H Potatoes, baked [ .( )W Tortilla Chips Tips: • I.e;,v( food u ncow rt d. •...
  • Page 33 Option--Two Temps Wall Ovell r_ J { ke h_ sd a fi_st tempemtun_ with a cooki_g time and 1_ o temps aAo a second temperatme with a seco_d looking t_tm,. 1 "D)uch OPTIONS. 2 "I'_mch TWO TEMPS. 3 For double oven models only, touch UPPER OVEN...
  • Page 34 Options--Cook & Hold and Dehydrate Wall Ove_* Cooh and )'bin"cc, whld has a {_& alzd ho/d fi,atu)v thai keq_s_cg_edjbods u,armjbr @ tu 3 kcm_:s a ft:* Tim_*d Bakit_g cn Timz, d I?oa.sli_g' hold isjinist_d. • Set ttsing OPTIONS: NOTE: Thi._ ji,am_v _nz on6' heprogrammed to wo#_with 1 Touch OPTIONS.
  • Page 35 Option--Delay Start Wall Ore** Delayed NOTE: FoMa thai spoile(**i{v--sudl a s milh,(i_*s, /hg _luffh_A_, poultU and/xnb_hould nvl beallowalto sit start and br morelha_,1 hornb,./bwor after_>ol{b_g: t "oomto@_qatm_ aulomatic [nomoles t ll_, g_rv,ll/I (j Mmqul baclo'ia. .w,p }bucrm setlh_(raen (:o_ztwl to dda3>starg tke_x_en i n Bake, (._mveclio_z Eakeor Conveclion Roastfl)ra _/m_i_II_IL@ o/lime and l/io_turn (_[a*aomatb al{_'.
  • Page 36 • " 1 Opuons--=Sab )ath and Help Watt Ovell Sabbath 77_e &tbbalh fialuw i:a,z b_ used fi_l bahi,_g'/,_mstitlg" '_m/L l! cat, no! be used/in i:otrl,el:litm, b!_lilD_g, sel/-(lea _i rig"o l 1)dc0 St arl i:ookittg. 1 'l'ouch OPTIONS. jot rv£ular 2 Toucb SABBATH.
  • Page 37 Options--_Settings Wall Ove*_ A c(ju,st };m m(ty jkM that your m'w oven i od,!s diffewml_ than the oven the ore, iZ_jda(_U. g ise)om m_,, ov<,z p, a pw wed+.+ to become mme /amilim with it. Ii 3ou still thh_h 3our n<_v thcrm, ostalm ove_z zs too hot or tlm Iold.
  • Page 38 Options--Settings IVall ()ve_ IVilh lhis @lion, shoubt you fi)_g_4 and h,avt' lhe oven on, the I ont_)l will aulomaticalfy turll q// the oven afl_,r 12 hom:s dm'h_g baki)lg /u_! lion_ or q/te_ 3 kou_:_ dm'itg a broiI/unctk_n. NOTE: On doubh oven model*, lkis activate* lhis sp_cial /t'ahow fi_* bozh ove_ls.
  • Page 39 Options-_Settings Wall Oven Auto R_c_;e" Whe. usi_g convectio_ bah< the Auto t?z'd]_d" Conve_:sion Conw_:sion option wzl/ automalil al(_' i:o_zvelt elztetvd !_ alar bahhlg 10 i:onva:tio_ baki_lg [em/)azzttt_t<_ Only [he fi'allm" A activated, the _ct_e_l will show the, actual convelled (n_htced) lem/_e_alun _. For exam!de, i/ yo,, _,,t,.-_, ,-,wd., ,_, }l'_t,.,q..,_,_,,,_, o /35o7,"...
  • Page 40 Options--Settings IVall ()ve_ Sound on/oii 7"h_s@lion allows you/o/ur, on or o// the be(jJ sou_d _l'l_e_* a pad is toucked. 1 "l_)uch OPTIONS. 2 "Iouch SETTINGS. 3 'Ibuch SOUND/VOLUME. 4 'I'oudl SOUND ON/OFF. 5 "Ibu(h SOUND ON fi_r the p_ds to beep wh(n touched or touch SOUND OFF to elimimlte...
  • Page 41 Options--Settings Wail Ol,etl • "" Qg'nal T]ds o])[io_*allows you to set lhe l)'/*e o/*ignat used al lhe end o/ a timed Oc/_'. 1 Touch OPTIONS. 2 "I'¢mch SETTINGS. 3 Touch SOUND/VOLUME. 4 Touch TIMER SIGNAL. 5 Touch CONTINUE, 1 BEEP, 2 BEEP or 3 BEEP.
  • Page 42 Care Cleaning Wall Ov_II BE SURE ELECTRICAL POWER IS OFF AND ALL SURFACES ARE COOL BEFORE CLEANING PART OF THE OVEN. 1)o not cl(an tim broil <l(m(nt. AFIV soil xdll 07U#71 Tlle bake el(mere is not expos(d and is burn off,,vlven the el(re(hi is heated.
  • Page 43 Care and Cleaning Wall Ove*_ Oven racks The racks ma} remain in the oven during tile close the rack several times ()[)ell disHibute the lubricant. self-cleaning <Tcle withoul being damaged. 7 Replace tile cap oil the lubricant and shake Periodically, aher several self-cl(an...

  • Page 44: Probe

    Care Cleaning IVall ()ve_ The door is very heavy. Be careful when removing SI0t and lifting the door. 07)e1_ ([007:_ 1)o not lift the doov b)' the handk,. To remove the door: 1 Fully open the door. 2 Pull the hinge lo(ks down toward...

  • Page 45: Racks

    Care and Cleaning Wall Oven Oven lig'ht,s Each own is equipped with two halogen ligbt To replace: assemblies localed on tile side walls of' the own. Use a new 120woh tialogen bulb, with G8 pins, The lights come on when tile door is opened or not to (xceed 25 watts.
  • Page 46 Care and Cleaning Wail O_,et_ Inside of the door: • Because the area inside th_ gask_ t is cleaned mmmmm_mmmm during the s(lf-cl(an cycle, you do not need clean this by hand. Any soap left on the liner causes additional stains whell th( oven heated,...
  • Page 47 The Problem Solver Wall Ove_ Save tim, e PROBLEM POSSIBLE CAUSE OVEN WILL NOT • A fllse in your home may he blown or the circuit breaker tripped. WORK • The o_en controls are not properly set. !_+'_dew the • The oven controls are set _br cleaning. If necessa U, allo_ the oven to cool; then ()pen the doo_: OVEN LIGHT(S) •...
  • Page 48 Problem Solver ll)dI ()ve_z Save time PROBLEM POSSIBLE CAUSE & money! DISPLAY '_,_,3,ILKqUP" * Tile DLspD) is equipped with a sensing te(hnok_g) th?Jt will "w?,ke up" when )uu _ITHOUT TOUCHING (xour band) applx)aches the Touch N'_cen. Tile dispk 9 is sensitite and mm "wake up"...

  • Page 49: Warranty

    X_po±t:_r_m_aodmI uog_x_s._o_l d.nlS_Ou_o 13npoa d aoumsuoD saoue!lddv 39 IIIII P, c Ist CI;_ss L_tt{r St;m_p Her{ General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150...

  • Page 50: Help

    Consumer Product Ownership Registration Dear Custom_ r: Thank you for pur( basing our product and Ihank y ib- placing y,.nlr colfficl_ no,: in us. W( ar,_ pr,.nM to llax'( }ou as a CllSlOllleF! Follow these three steps to protect your appliance investment: Complete...
  • Page 51 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP R EGISTRATION P.O.BOX1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y4G1 (FORCANADIAN CONSUMERS O NLY)
  • Page 52 P',ease r egister yourproduott_enab',e u st_ contaot y ou Veui',',ez en regis_'er vo_eproduit a findenous_rmot_ede in1he remote event a safetynoticeisissued forlhisproduct communiquer avecvoussiiamais anavisdes_curi_ concemant andto a',',ow f orefficient c ommunication u nder t heterms ceproduE _ taE _mis etdecommuniquer facilement avec vousen i,,,i ofyourwarranty, s hould_he n eedarise, vertudevo_egarar_e, sile besoin s'enfaitseniJr.
  • Page 53 Canada: _¢Ionday to FHday, 7:00 a.m. to 8:00p.m. and Saturday, 8:00 a.m. to 5:00p.m. EDST In Canada: 800.561.3344 For Customers GE offers, h-ee (>I charge, a 1)rochure to assisl ill planning a barrier-free kilch(n for l)(rsons wilh limit(d tool)lilly. With Special Needs... (_OllSlllllers...
  • Page 54 ( OllSlnller attairs otlice or yollr staie's ,\ttorney (;elleral. Warrantor in U.S.A.: General Electric Company, Louisville, KY 40225 Warrmitor hi Canada: Mabe Canada Inc. GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KV40225 ge.com...
  • Page 55 hfformation pour le client Four mural hmoduction Votre nouveml fbur mural Monogram ofl)-e un sl)le _loquent, une grande commodil_ et d( la souplesse dans l'agencement de w_tre cuisine. Que vous le choisissi(z pore" la purett: de s{s lignes, l'attenti(m assidue pour le ddtail ou ees deux raisons, vous constaterez que le mariage exceptionnel de la forme et d( la f'onctiom_alit+: d( votre fimr mural Monogram...
  • Page 56 _nhvtien ManageL Customer R(lations tenons 5 votre satisthction. Si pour quelque GE Applianc(s O_l d(_ raison que (e soil vous n',2,tes pas satisiait Appliance Park r@aratz Louisville, KY 40225 service rt%u, xoici dcux dtapcs ?1suix rt, pour...
  • Page 57 MESURES DE SECURITE IMPORTANTES AV1S IMPOR 7 N7" EN MA TIt,2RE DE SECURITE • L'isolement en fibre de verre darts les fours • Le CMifornia Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act cxige que le gouverneur auto-nettoyants 6met un trbs petit montant Calitornie publie unc liste de substanc_ s quc de gaz carbonique...
  • Page 58 MESURES DE SECURITE IMPORTANTES MESURES DE SECUR17"E •ATTENTION : NERANGEZ • N'ul_sez pas de papier d'ahmfilfium pour couvrir la sole du four, sauf de la facon indiqu6e DES ARTICLES QUI PRI_SENTENT clans le pr&sent manuel Lne ufilisation INTI_RET POUR LES ENFANTS, DANS LES inad&luat( du papier d'aluminium peut...
  • Page 59 • MES URES DE SECUR/TE • Les enfants en marchette ou les enfants • n est plus pratique de _tdever des plats rampent peuvent 6tre attir6s par la poign6e lourds lorsque la grille est entigerement ouverte. Vous dvilcrez ainsi dr' vous blCdcr cn touch;rot ronde de porte du four et peuvent...
  • Page 60 Caract&:istiques de votre four iiniral ];'t) l_t 1" 17_lllgl[ @sc*Vpl ff ® tous h<s modifies, l.?z*pect r--JJ I_- 7 Index des caract6ristiques Page Grilles d< tbur fi extension _ompl,>le (3/)arfi)m) 62, 63, 64, 67, 71, 72, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 96, 98 12'Olefl-i_e e_ gille 67, 72, 95...
  • Page 61 Introduction aux commandes du four l;'{)1/1" 17_111(11 (Dans 5. i,A_m ma_ueI, b<s ca_acl&isliques el I'appmvnce peuvenl /_ln. de I:dI¢<s de votn" mod_;h'.) d!Tfi)_tlh<s F;cran tactile Appuy_ z sur les ilhlstl'dtions de l'attichage SELECT COOK MODE interaclif pou r utiliser les fonctions du ibm: CUISSON CUISSON CONVECTION...
  • Page 62 Conseils de cuisson £) oulemerzl Un w=ntilatem de tcfixfidissement interne tonctionne dumnt tousles modes de cuisson du fl_tmL'air chaud d'air du jour l'int&_ieurdn tour est &'acu_ pat"les &ents situ& entre la porto et le tableau de commande. Dans le c_s des installations sous le compmil: ne placez I:r_s de set,tetras sur ]e de_,mt du fim_;cat cela _iendvait ol_struer I%coulement d'afi des _:vents.
  • Page 63 Avant d'utiliser votre four Fou_ t*_u_al Grille_ de Afin d'6vi,_er de vous brfiler, placez les grilles a 3. Alors qu( vous tenez refinement les rails la b(:mn( position avant d< mettre le tk)tlt {n avant sup_riem et iut_ri_ ul; tir_z la g_ill{ vers ,/i,u,r a l'avant et retirez-la du Ibm: lnal-(...
  • Page 64 (]uJsson et r6tissage Fottl l_lttla/ Comment 1 Appuyez sur la louche CUISSON. 2 Sur les mod'eles a f,mtr double setdement, 17{,._i[gT 'II_t2G appm ez sin- FOUR SUPI_R. ou FOUR INFI_R. ( ItLS'SO_ pour (hoisir le fbtm un r&Lssag' ¢ 3 ,\ppuyez sur les lou(hes numdriques pour rdgler...
  • Page 65 IIo11-71 d,. tmd h'k's nol:avv Lepta* v_met _,J* m m_:k_iymddial,.menl et fimcliom*e k"fimr , Dd_*laldomal_q_wmzozL 1-71f711 IIo11-71 A_sul-eTwous que l'hofl(ge affiche la bonne heure. fTIFTII IIo11-71 1 .\ppuyez sur la touche CUISSON. 2 Sttr les mod'eles R four double .settlement, appuyez sur FOUR SUPER.
  • Page 66 (_uisson et r6tissage mirmt_s Cuisso_ (raise en attlo_tlali_ltW_tlg_lzt. (,))_vtllgz az_ssi Ig_ sa llo*l l)@gr* ! di//_;_Z marche .\ssur(_z_vous que l'horloge attiche 1_ I)onl_e heur(. 1 ,\ppuy_'z s_n-CUISSON. diffw_e 2 Sur les mod,bles a foist double settlement, r-ql-qF-II oII I _rr_l appuy_,z sut FOUR SUPI_R.
  • Page 67 Grillage ]?0 It K I11It I (l [ ( ;o m men ! Ferlnez kl porte. Faites toujom-s vos g_illades la porte ferm6e. 1 Xplmvez sur GRIL ,ffrillag'e dar s 2 Placcz la nourriun-e sur une grille de r6fissage volre fimr (lans une lbchetiim.
  • Page 68 Grillage Four mural Hauleur Premier Deuxibme _uantit6 et (ou) Aliment Commentalres c6t6 (nfin.) c6t_ (rain.) la ga'ille epalsseur 9-11 Boeuf hache 1/2 fi 3/4 po (1,3 fi 1,9 cm) Espacez glen cult d'g'paisseu r La tail[I, h" poid_, Biftecks Saignant 3/4 fi 1 po (/,9 fi 2,5 cm) 8-10 lncisez le gras...
  • Page 69 Utilisation de la sonde pour la cuisson t:ou_ mural I)ans le cas de nombr(ux aliments, plus l)articuli_q-ement darts (elui des r6tis el de la C_ble volaille, la temp_ratm-e interne de l'uliment Fiche constitue le m_illeur moven d'_n d_aluer cuisson. Grfic( 5 la sonde thermique, [)lus...
  • Page 70 Utilisation de la sonde pour la r6tissage 1 Ins_rez la son(l( dans la nourrilur(. Consuh¢ z la s_:clion { ?itisa¢io, Comme_7I /Taw/n(h. r@'ler , rz 2 Bmnchez la sonde dallS la prise amdnag_e dans le ibm-. A_,sulw-vous *6tLs.sagv avec qu'dle est bien bnmch_e.
  • Page 71 Ufilisafion du flour ;I convection Fou_ tnu_al Ventilateur [)_/IqS 1111 lili/l" _i ( OlIV_.!ctioll, Fair (hat/d ch'_ 111( a/I- (/eSSlly,, atl-des_)HS et alltOHI" al]lllelltS _Face Iill '_elltilatetll-. convection ISair esl ainsi (listribu_ unitorm_;ment darts toute Ii cavit( s du t_uI: Pal"...
  • Page 72 r&tissage Cuisson comection Commenl 1 Appu}(z sur la toucheCLqSSON CONVECTION ou ROTISSAGE n_g'ler u ne CONVECTION. 2 Sin"les modules h four double setdement, appuycz sur FOUR SUPI_R. ou FOUR 1NFI_IL r&issage par Surlesmodeles a fourdouble seulemen* F<iur (hoisir h' _bun convecdon 3 Deux opfiOl'lSde grille sont disl),.)nibles : •...
  • Page 73 R6tissage par comection a_ec la sonde therrnique (_ommen 1 1 Plac(z la grille (n posilion inf&-ieure (A). Ins6rez la sond( dans la viande. (_OllSllllez regleru'n "0 la section [)ilisali0tz (le kt sotzde. r&i.ssagepar Branchez la sonde dans la prise am&mg4e Pourobtenirde bonsresultatslots du ( OIH)g( I _olz dans...
  • Page 74 R6tissage pat comection l"our mural (;uide de Viande Mhmtes/lb Temp. du fol_ Temp. interne rdti, sag'e par Boeuf ( 6tes, entrecdt_, S}fignant 20-24 325 :F (163 "C) 140 °F (60 C)_ convection de surlonge A point 24-28 325 _F (163 160 °F (71 _1) (3., 5 Ib [/,4...
  • Page 75 Cuisson et r6tissage comection minutes Cui,s:wn et Sul les modbles k/bur doubll, vous pouvz_z ulliser la (nis_lm lni?luh;e dans u?l /ou_ Iou¢ en p_lMdanl r&_sage _) l_autonetloyage dan_ l'aulw, ou _r_cole la cuisson minul& convection minuN_ NOTE : Ne laissez jamais de_ aliments comme de_ produits Surlesmod6[es a fourdoula[e s eulement...
  • Page 76 Cuisson et r6tissage comection minutes Cuiswon et Foil_polly< i.l_.,2_l._,le* #1 comlnal+& du lbul paul ql. le lbu* _t'mdte tlz malUu, h ul+eheute pt;d_e, Jol_c#omze poldal+t ull+ dut_ nTKv_a_epar )lgddlel_nb_g,;_?uiss'&'iwe, auloma& uei_ul_t.iCo_zsultezau_i convection _kS/ll_z-_o/is qtle I'horloge atfkhe la bolllle h[ life+ minuhTs Surlesmodules a fourdouble seulement 1 Appuy z sur la Iouche CUISSON 'a CONVECTION...
  • Page 77 Recettes pr_f_r_es /_'0/L 1" 11//I 1"(I 1 Appuyez sur RECETFE PRI_F_RI_E. 2 Appuy_ z su r CRI_ER RECETrE. 3 Appuyez sur les touches alphabdtklues pour crder un nora de re(ette. Appu?ez sur NUM pore- ajouter un chifti-e. Appuyez sur ESPAC. pour ;!jouter un espa_ e entre les lettres ou l(s...
  • Page 78 Mirmterie et xerrouillage des commandes 1 Al)puyez sur MINUTERIE. In mi'r uterie 2 Sur les modules h fore" double settlement, al)l)U)eZ sin- FOUR SUPI_R. ou FOUR 1-711-711 IIo11-7-1 INFI_R. pour choisir la minut{rie du four 1-711-711 IIo11-71 ddsir_. 3 Apptlyez sur les touches numt:rotdesjusqtl'fi ce que la pdriode d&sir&e s'atTlche £1l'dcran.
  • Page 79 Four autonettoyant Four mural Pour que le programme fonctionne ad6quatement, REMARQUE : La /ilm:fio>+A t+fomll+wzge il faut que la porte du fore- soit fernl6e et que Ile /tml:tio+* m,ra pas si la somle _,_tbrain:hA, toutes les commandes soient r6_6_ correctement. or;...
  • Page 80 Four autonettoyant (20 m men t 1 .\l)[)tl}ez sur AUTONETTOYAGE. 2 Sur les mod'eles it four double settlement, r@'lerle apl)u)'ez sur FOUR SUPI_R. oll FOUR INFI_IL po.r p(an- choisir le tL_m: le _+ettoyage 3 Wl-f)isoDtions d'atltonettop_ge sont dispolfibles Sur[esmod¢les a fourdouble seulement. •...
  • Page 81 ; ou sur ItEURE DE DEPART puis suivez I'_mpe 6 ci-de_.suspour rdgler l'heure du H_porte se verrouille automatiquement, i.'dcmn attichem ddmarn,ge du detlxi_me toul: I'heure du d(:but.On ne peut pa_, o uvlir la porto du fimr si la mmp@,mlren'est pas desceudue sous la temp@ltme de @b._ 1.., d;.,*@¢e...
  • Page 82 (k" vi*zag)_. If s 'ag_t at]]cher l'heure. Pour r(venir a la durOe gz:m:rateme_*t de _:sidus de sel qui _*edAfla*a_sse_*t rdsidu(lle d'mltonettoya,ge, appuyez sur ]JaS ['azzlo_zdlo) ag_,. 10_:_ (tl_ AUTONETTOYAGE. Si le four n'est [)as propre apr,Ss un premier...
  • Page 83 Option Fermentation 1"0 II I t?_ II I'a b?¢rmental io n 1 Placez la pfit_ dans le four sill" la grille B ou C et rocomrez-la awc un linge pour de nleilleurs r&ultms. 2 Appuy_ z sur OPTIONS. 3 Apptlyez sur FERMENTATION.
  • Page 84 Option--Chaud l"ou_ mural Rdo'lag'e du COTZSg_2(_Y 1 Apptl} t:z stir OPTIONS. M aliments 2 Appuyez sur CHAUD chauds 3 Siw les mod61es h four double _ulelnent, appuyez sul FOUR SUP_ ou FOUR INN, poul choisir k lotto SUF l esmod_(es 9 fourdoub(e _eu[ement 4 Appuyez stir ELEVr£E, MOYENNE ou BASSE poor le rdglagl aulolnalique...
  • Page 85 Option--Chaud ]"ou_ mural 7?zbleau sdlection ta lemp_;mture en fimcZio_t (h" t }dime_lZ qui n/'c_,ssite le I@lag_, h plus _;lev_;.Place_ h,s alitmtlZs qui tempdratures nh _<vsia, nt U r_g_l_lg_, l_,plus/'5,v_; sm la grille pour les iHfiSrieun , et _eux on[ besoin de moins de ikaleu* aliments sur At gwitle s_@_;!')eu_a crontillants...
  • Page 86 ()ption--Deux temp_atures Fott I l_l tt I'll [ l "/ihs_ g_,tl_" opliorzpott_ _t_socioszur_*_asiw_,m_,tzl d_,tzx 1 Appu:_s_z sur OPTIONS. 2 .\ppuyez sur DEUX TEMP. 3 Stir les mod61es 'a fot_c double settlement, _00_ appuyez sur FOUR SUPER. ou FOUR INFI_R. poul- choisil-le f;')ul: Surlosmodeles a fourdouble seulement 4 Appu:_s.zsur les tollches num(:riques pour r-_I-_F-II oii _i...
  • Page 87 Options--Cuisson et maintien et dOshydrater Four mu_aI Cuisson a*_chol.t qui collsel v e au dffmd leaathl¢c'da olil@laqu})_lvi_&low ( OTI.W_,_J(I[iOtl au chaud 3 Appmcz sur OK NOTE :[ims ne1)ouv_¢ p Jvgl_lm_u,r celle fl.*d;o, qu hv_"_u£_ *ol_ 4 -\ppu}cz sur DEPART APRES PRECHAUFFAGE :hmg&...
  • Page 88 Option--D part diff r Fotll t?_ttl(t I)@art NOTE : ,M,&i_s*'@_maisdea ali,lel_ls _ onww d*,ap_lMIt;ls lai&l:s, di fi@det I/*_ pOiSSOl_, d," /*; /¢DTe, all' k *,()It*ill# el dl_ 4.10gl ttJ)(Ist_l /)e?_gJg*_t /)IltS d%l_e heu_ m_alT/islta/)_l_ la tuition. Lo_lJue _ es aliments son* a'r_wt lai_+,,;_ ?+ la l+'nlpFlatl_r+, d("hi pi&_,, _,la /avcnT++_ la ?rdiff,m_i_r_l d ,;...
  • Page 89 Options--Sabbat et Aide Fotzr t_l_zl(t[ /Vl ode Ibus ne pour< u¢itA*,le mode" &ddm& que pore *'l*b_" ou pore _)ti_:ibz*_m_pouv*_ pa_ F.61iso pore Sabbat-- tO?l'lqt:_O_L ,_Yl[[tq (lltlOl?g[llq#! ??lg_[l_" #?l ??tal_:]lg _711 Comment ,lode di/p;/. 1 Appuyez sur OPTIONS. *z_ler la 2 .\l)puyez sur SABBAT. euisson/le Lne tois fi l'_cran SABBNI, les touches r_;tissaffe...
  • Page 90 Options--Rdglages Fottl l_lttla[ R@'Iaw de la IIeslpossible que voust_vm)i_.z que dan_ vvl_v nouveau commande tim* la _vt£s_mzest dijfl;iwz> qlw daus "_vt_vauck_rl lbu_: {"tili*_ vot_l_nlmveau /our pt_utaut qu@u_ _,mah_,s a/hz d_, vmls tenq)dra l _cre-- /anzil alisel avel *lnQly*_d onnom_t. Si vous lwuvgz q,u. j?tites-le vous- la t¢_n/)dmtmv dzms vogue nouveau fino _:_ttwp dl_>o&¢...
  • Page 91 ()ptions--ROglages Four mural A'?wdt (,*da, (? a,ite c(u_lddrAUqu_; _i vous oublJ(_ le pnlr _4 D,la£st_ alhom 5, la _ommamD, l'_;t_,iu&_ aulmtulUqlu, merlt ap_:i_ automatique 12 tu_#r_ pmdanl Milan(lions (h, oU_son, ou (@i_ 3 lu_ures 12 heures REMARQUE : Slu h s modd(_s d flm* d_mble, o41<@_ncUon q_da[_ est activ_, su_ l_,s<t_,ux fou?_.
  • Page 92 Options--Rd_glages Fotll t?_ttl'(t[ Ulilisation de la h_ camct_;ris¢iqu_, (k, co_w,_ don Auto t_ecipd" conversion (aulo-_vl:eit_') i;o_zwolil aldomaliqneme_zl /_s te_@_;tzztlo_,s de cuis_on _wrm<des aux Auto R++cipe" /e_@_;tz_tures de cui,ss0n/mr convections. (auto-recette) Qum_d ta camc¢_b4s¢iqlt_ es¢ activate, la t_m]dmtuw +'<;ell< ><k+ i:onw+!:lion (l++wp+balun"++;<tuil+') < l)t)/*a><lil _ur I'_:cmn.
  • Page 93 ()ptions--ROglages Fottl lllttla[ C:tte @:io_t vouspo'me:d'adiver ou de dAactiv_l D" s_g'nal _ontn_ qui se i:ti! entet_d!_ it ta p_itltt d'ut_e marche/arr:,t [O_gX:]tg. 1 Appuyez sur OPTIONS. 2 Appuyez sur RI_GLAGES. 3 Appuyez sur SON/VOLUME. 4 Appuyez sur SON MARCHE/ARRI_T. 5 Appuyez sur SON EN MARCHE pour _utiwn le sigmd sonore 1i6 5 hi pression d'une touche oil slit SON ARRI_T pour ddsactixer ce signal.
  • Page 94 Options--ROglages Fottl lllttla[ Sig_ml Cetl_ @tioll vous p*_rm*4 d_ I_!,@_ le (_,p_de _ig_al la min'ule'rie qui re _mm_ a la /}ll d'u_ 9(@ m_llut_. 1 Appuyez sur OPTIONS. 2 Appuyez sur RI_GLAGES. 3 Appuyez suv SON/VOLUME. 4 Appuyez sin SIGNAL LA MINUTERIE.
  • Page 95 Entretien et nettoyage ]'Olll t?_ltl'(t AVANT DE NETTO _R UNE PIECE QUELCONQUE DU FOUR, ASSUREZ-VOUS L'ALIMENTATION ELECTRIQUE A ETE COUPEE ET QUE TOUTES LES SURFACES L'APPAREIL ONT REFROIDI. El&ne_ts N+ lmltoy+ z pas l'+l&n+ nt du gril. "[kmte salelE L'_l&nent de cuisson n'est pas expos_...
  • Page 96 Entretien et nettoyage l:ou_ mural Les g_illes peuvent _.tre laiss_es dans le %ur pendant 60uvrez et refk,rmez la grille l)hlsieurs tills le c>vle d'autonetlo)age sans hire endommag_es. afin de r_partir le lubriflant. du.p ur Pd_iodiquenl+ nt, apr_,s plusi(u_s cycles 7 Rel)lac_ z le capuchon sur 1_ contenant hlbriiiant el secou(z-le...
  • Page 97 Entretien et nettoyage Four mural Enh?veme t La porte est tries lourde. Faites attention quand Pento vous l'enlevez ou vous la soulevez. la porte du ,Y*, s ouD, v e: iamais D_po_t(,pa* sa po[¢m;e. bur en la Enlievement de la porte : enl mment 10uvrez la porte.
  • Page 98 Entretien et nettoyage ]'OH t?_H I(d Chaque hmr esl nmni de deux uniltts d'ampoule Pour remplacer AmpouM h hak>g,Sne sim4es sur les patois latdrales du four. Utilisez une nouvelle mnl)oule fi halogbne (le 120 du./bur Les anlpoules s'allunlent lorsque la porte voh% fi broches G8, sans d6passer 25 watts.
  • Page 99 Entretien et nettoyage Polo" L'int6rieur de la porte • Puisquc la section 5 l'int&-ieur (111 joint st" nettoyer mmmmm_mmmm ncttoie durant h, cych. d'autonettoyage, aucun la porte besoin d_ le nettoyer _'1 la main. 'Ibm savon laiss_ sin In doublme pourra causer des taches additionnelles...
  • Page 100 Sohitions de probl&mes l"ou_ n_u_al PROBL_;ME CAUSE PROB:d_LE t :m[ s et LE FOUR • I n fklsible in'ut i'tve grille ou un di,_ion(lem peu t _t_e ddclen(hd darts le FONCTIONNE palmeau de veto _d_id{ nee. rdgldcs • [,_S (:o/nlllal/dt's t))tll Hi' son[ p_lg...
  • Page 101 " [n fusibl_ peul ¢_'tr_ g filld ou un di@ml:l{ur peul {tre d&l_ nch_: dans le panneau N'EST PASALLL_IE de votrc idsidcnce. Remplacez le filsible ou idcnclenchez le disjonctem: • l,'hofl(ge esl i('glde au mode d'exfinclion. Voil la section O/)lions- Ib{glz{_._t,s. L'ECRAN D'AFFICHAGE • Panne de courant. Rfglez a nomcau I'horloge.
  • Page 102 Notes Fill41" )l_lll(l[ 1if2...
  • Page 103 _lccessoires i_ leur r_Mden(e. Le s_stbme de pibces GE off're un accessoires acc{'s fi plus (le 47 000 pibces (t routes les pil,ces de rechange...
  • Page 104 (OllSlfltez VOtle bureau des afthires aux (OllSOllll]latt,al-S lo(al oil (]'(,tat/province ol1 l'avocat g(,l]_ral t;ta[ipl'oVill( VOtle Garant aux I_.-U. : General Electric Company, GE Consumer & Industrial General Electric Compan_ Garant au Canada : Mabe Canada Inc. Louisville, KY40225 Louisville, KY 40225 Appliances ge.com...
  • Page 105 Informacidn para los clientes I,mr) du, cci6n Su nuevo horno d( pared Monogram bxinda una impresidn elocuent( d( Cstilo, comeniencia y f]exibilidad para el diserio de su cocina. Ya sea que 1o el!ja pot su pureza de diseflo, atcncidn minmiosa a los demlles, o por ambas razones,...
  • Page 106 Es,taIllOS de lltleS,tl-Oselvicio y Manageh Customer Relations orgullosos queremos que se si(nm satisfi.,cho. Si por GE Appliances algmm razdn no estfi contorme con el servicio Appliance Park Ix)uisville, KY 40225 que recibe, pu_de seguir los dos pasos siguientes para obtener muda adicional.
  • Page 107 INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD A VISO IMPORTANTF DE SEGURIDAD • El aislamiento de libra de _idrio de los hornos • La Ley de Aplicaci6n de la Legislaci6n sobre Toxicos y Agua Potable Segm-a exige autolimpiantes despide una pequefia cantidad de mondxido de carbono durame el ciclo de...
  • Page 108 INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEC,URIDAD PPd 2CA UCIONES DE SEGUR]DAD "IF1D'ff'} "if7_ Atlr T_ l I'_ "_ T No use papel de aluminio para cubrir •r r tx-xuuJtv, LOS O BJETOS d rondo del horno, excepto que asi se sugiera DE INTERIMS DE LOS NII_OS NO DEBEN en el manual.
  • Page 109 INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD PPd'2CA UCIONES DE SEGUR]DAD • Los nifios en caminadores o los beb6s que • Es conveniente extender la parilla gatean pueden verse atraidos por la manija completamente cuando se levaaaten alimentos redonda de la puerta del horno, y pueden pesados.
  • Page 110 Funciones de su horno de pared ttolt_o (b paled ® JE@ s (_\_) /odas las fitnlrionl's los modeloa. l,a a]_<zri_'ncia ,u--_' Indice de fimciones Pagina 112, 113, 114, 117, 121, Pmwill_ls de homo exlensidn complem (3 en cada horno) 122, 132-137, 146, 148 117, 122, Asadera...
  • Page 111 Introducci6n a los controles del horno ttol_*o de pared (12sptlsibfe que la,s _itm:imtes 3 apark*llias varhm cmt !_taci6*l a *u moddo a lo ho w dd mattual.) Pantalla Tfictll "l'_Nue los gnificos sobre In pantalla imm-activa SELECT COOK MODE para usar las fllnciones del horno.
  • Page 112 Consejos para el homeado ttolno de paled I)ummc todos los modos del homo fimciona tm vcmiladol de rcliig(-i acidn imerno. El aire (aliente del inl(-fior del honlo serfi dcsp( dido a Imv('s de wntiladones ubk:adas enhe la puerto y e/panel de connoL iF"...
  • Page 113 Alltes COlTleI1zaF ltor_o de pared Pa_rillas Para evitar posibles quemaduras, coh:)qu( 3. Sostenga la parilla firmemente sobr( ambos Ins parrillas en la posici6n correcta antes rieles, superior e inferior, tit< d_ <lla hada para horno ell( elldeY horllO. adelante y retfi-ela del horno.
  • Page 114 Hornear y asar ltorno de pa_wd ( S) TftO 'Ibque H ORNTA_. Fal modelos de horno doble solamente, co'_?]@,mr toque HORN() SUPER. 11HORNO INFER. el horno pm'd selcccionar el horno (leseado. /Ja_'Yl "lbque los nfim_ rus para progmmar lll O'F'I I g(I'F des(aria.
  • Page 115 Horneado y asado pot tiempo tto_llo de pared Horneado En moddo_ de hlnvlo dob/< ImP,de uli/;zar /a fizn!:idn ([r ]mr_trado (_IDI_OtlHq)ZI(]O ('lI II)_ ]tOFIIO t?_(qlD_l,_ asado por utiliza M lim/Jieza aulotndtica en el o¢_v: lambidn tiempo ( Cdmo [Juede usa_ d hortleado owzomelrado en amblz_ horltas simultdueame_*te.
  • Page 116 Horneado y asado pot tiempo ttort.i de pared Horneado Uslnt puede co_{figmm d ccmtwl dd ho_no pwrt que poste_gu_ d inido, cocineduran# un pModo es[*,tifia)de tiem/a_y hugo asado pot s_apa_-ueautomdlicamo_te. Lea lamld/It la se_ cian (k"O[_/m tiempo (CSmo A',egOresede que el reloj muestr( la hol'a correcta del dfa.
  • Page 117 Asar a la parrilla norllo d_, pared Cdmo ( ierre la pue_ta. Siempre ase a la parrilla con la puer 'ta cerl_aCba. 1 Toque ASAR. el homo 2 Coloque la comida en tlna parrilla pare asar /)(17"(I, (IS(I,Y So|)ro //Ilil CHCeI't)ITI pTIl_l HS}II2...
  • Page 118 Asar a la parrilla norllo d_, pared Guia Data Canfidad Posici6n Primer lado Segundo lado _Mimento o grosor de la Parrilla Tiempo (min) Tiempo (nfin) Comenmrios asar a la Carrie molida 1/2" a 3/4" (1,B a 1,_ cm) 9 _,/ 1 3 _ 4 Dislribfiyalas parrilla...
  • Page 119 Ufilizaci6n de la sonda para asar ltor_o de pared Pm'a nmchos alimentos, especiahnente la carne asada y las ayes,la temperatm'_Jinterna del alimento es la mqjo_ Cable pmeba pare el punto de coccidn. La sonda de temperamra elimina las c(mjemr_ ace_va de los asados al cocinar los alimenuJs en el ptmm de cocci6n exacto que usmd desea.
  • Page 120 Utilizaci6n de la sonda para asar ttortlo d_ paled Cdmo 1 Inserte la sonda en la comida. 1,(a la s_ccidn sobre Uw d*,la sorMa. con._?tI(z_ 2 Conecte la sonda en la toma dentro del homo. Asegfltes( (h que quede bien con(ctada en la toma.
  • Page 121 Uso del homo de convecci6n ttor_o (h pa_ed Ventilador Ell una horno a COllVecci0H, UII Vellti]adof hktce cilt'ulal aire caliente sobte, dcb_io y ahededot de los alimentos. Este aire caliente en circulacidn se distfibme de manera conveccidn unitbrme por la cavklad del homo. Como resulmdo, los alimentos se cochlal/y se dol'al/de...
  • Page 122 Horneado o asado pot comecci6n ttortlo de p(ned Cdmo 1 Toque HORNEAR CON CON$_CCION +):g_S:MR CON CONVECCI()N. ASARCo_ 1 10"[1: / _'_Ii T(l Y 2 En modelos de horno doble solmnente, toque el hob'no para HORNO SUPER. u HORNO INFER. pare hoylTg(ly o (l,'¢(ly s(l(ccionar...
  • Page 123 Asado por comecci6n con la sonda ttortlo de pared Cdmo Col(Nue la parrilla en la posicidn m_isbaja (A). Inserte la sonda dentlo de la catn(. I,ea la seccidn soble {so de la ,smlda. (;onecte la Sollda ell la toma (hntro de111o/31o. Pala mejoresresultadoscuandoage [)al;(1 (L_,al •...
  • Page 124 Asado por comecci613 tlo_*o d_ pared Guia para Temperanwa Temperatnra Carnes Minutos/Lb del homo intema a,sar [)or conveccidn Carne ( ostil/as. C_ _,li/las dcsllucsada& Poco cocido 20 a 24 325'F / 40:F_ fop Sirl_fin Medio 24 a 28 325"F 16(YF (3 a 5 Ib) glen _sado...
  • Page 125 Horneado y asado con comeccidn pot tiempo tto_llo de pared E, mMekzs &,hg, no ddde, puede ulilizm la flmdl;n Ho,rneado de hr_rteadoovlzomet_ndo en un hryr_lo mk_,tms utiliza asado l_tlimpi_ aulomgitka oz d c_h_;hnnbi/,n puede u.sm convecci6n d horltecM)_ o onomelmdo tvl ambos hcnnos shnull[lnea_ru, nh_ por tie_@o NOTA"no cM)eperm#hse q_te/o_alim(nzt(zs qlx _ea han S61o e nmodelos d ehomodone...
  • Page 126 Horneado y asado con comeccidn pot tiempo tto_llo de pared _sk'dpue& a>>![iCu nn d clmtlvl dd ho_w pare que[iostn_z_e d ridckl, Ho'rneado ._ci>u,duml_te _ll_peliodo esprd[i(o de tie_rl]xl y hte_o _ea]xlg_te I ASARCo_I as(_do (o71 algomd&:am_ l_te. [za laltlbi61z& s. d61_ de Opcilri_de em¥_ulido convecci&_, \segt]l-( se (k que el idoj...
  • Page 127 Recetas fiworitas tlo*_*o de pared Su co;_hvl h"pe_wgtir<i cry, a t (guardar), editm; usar o borrar una _,<:eta/avorita. 1 Toqu+ RECETA FAVORITA. 2 "Ibque CREAR RECETA. 3 rFoque las lelras para <rear el noml)r{ de una receta. Toqu< NUM para agregm- un nfimcro.
  • Page 128 Contador de tiempo y control bloqueado Ho_o de pa_ed 1 "Ibque CONTADOR DE TIEMPO. I)a F(l 2 ETamodelos de horno dome solamente, tO(lU( prog'ramar HORNO SUPER. u HORNO INFER. para I=-I1-=11=-II oII I el co.tador seleccionar el contador pare el horno (leseado.
  • Page 129 Horno autolimpieza Ho_no (t__ pa_ed Antes de La puerta del horno debe estar cerrada NOTA: La A ufo Limpi;_a ;;o fi;m:iona;d si ta so)_da todos los controles deben estar configurados de l_,m/?elalu_a se e_w/lu/a o si la /umi6n Modo un ciclo de correctamente para que el ciclo ftmcione...
  • Page 130 Horno autolimpieza ttol_o de/mled (;6 mo 1 +D>que AUTOLIMPIEZA. 2 En modelos de horno doble solamente, ajustar toque HORNO SUPER. u HORNO INFER. hor +o para para seleccionar el horno deseado. limpieza $61o enmodelos d ehomo done. 3 "I)-es opciones del contador d( auto limpieza estfin disponibles:...
  • Page 131 Horno autolimpieza ttol_o (h paled (;6 mo La Fmerta del horno debe estar cervada y todos los conl]'oles deben estar configurados correctamente po,sponer para que el ciclo flmcione apropiadamente. el i icio de 1 7bque AUTOLIMPIEZ& la limpieza 2 En modelos de horno doble solamente, toq/m...
  • Page 132 Horno autolimpieza Lst_d no pu_de configurar el horno Es posible qu_ obselw_ algunas cenizas blancas D(@u/s para coccidn hasta que el horno estd 1o un ciclo de en _1 horno. Idmpielas con un patio h6medo suflcientemente h-l'O como para que In puerta despu6s de que _l homo se enfi-f_.

  • Page 133: Kitchen Timer

    Opci6n - Fermentar Ho_no de pa_ed FgY _l_$_ t (I r La /_ll,:il'm &/e_wu'ltta7 mmltient, u_t ambkmte tibio I'lliI/)m'a I,'va_ 1,,_/)_z,du(7,,_ion lt,vadu_a. 1 Colo(lue en el homo en las parrillas B o C y, la lllasa (Oll Data till m_jor l-eslllta(lo, (llbl'a Ulm tela.
  • Page 134 Opci6n - Caliente Ho_zo de pa_ed Cah:ntamiento El cal_.nlamb,ntopuede adfluov, pare mrmtou, tildoa l,s alimgnztas ,)cidos <:alJoltes. t Ca /hl_ci(*lz no e@ dLs<@Ma pm_+_:cal++m<n alim!,,t,s /das. 1 Toque OPTIONS (OPCIONES). 2 Toque CALFNT:MR. 3 En modelos de homo doble solamente, toque HORNO SUPER.
  • Page 135 Opci6n - Caliente Ho_no de pa_ed Cuadro Pma mantemo calientes ratios tipos de comidas diflo*'_h's, pn_ame I(i t_o@eralu_a en kl co_*fifflo(uidn para iomidas que selecci6n nec_'sitan d gwtdo rods alto. Cobque los [lems qua ne(:esilan la temperatura co_*fig'macidn tnd_ alia _'t*una parrilla de kl parle hqo'io_ y &s items que _*ece*ilen Ine*zo_ g:abr en una parrilla de la /)a_/e comidas CF()('(I rz t(?s...
  • Page 136 Opcidn - Dos temp ttol_o d_ paled { se _<vla i _.*dSn para co_qimzrar _z_a lempe_atma Dos letup con nn primo liempo de c0g:ciSn y lambi_;_l una s<g'und<_ t emI*e_*ztur_z <:o_u_l srg'undo ti¢+mpo +te trocg:i[_*. 1 "Ibque OPTIONS (OPCIONES). 2 "IBque DOS TEMP. 3 En modelos de horno doble solamente, S61oon modelosde homo done.
  • Page 137 Opciones - Cocinar y calentar y deshidratar Ho_no d_ pa_ed Su muvo ml_lM po_, una fltnci(m "_o4' and Jldd" q_,_mal_t#.lw Cocinar M ali,wl_lo_ a)cido__(lli_"l_l_'_ dm_ln# un iIl&Mo de 3/,m_s hlek_I> calentar & que fi_lalh; d asado crc._wml.bvdou hotlll.ad_ ovttonwlrado. • Configure d uso de OPCIONES: NOTA"...
  • Page 138 Opci6n - Comienzo demorado ttortlo (h paled Comienzo NOTA: _zoddw pel ,liti w que [m alim#ztos que ae ed;a_l a pelrh * f(h_b_elz#,--_omo h,(he, ktuq,os, p's{z_gh*.Ivllrllos, mJ(,sy gel<h)-- demorado _J)<)s*>_z [)<)ira&&. I horn anh,a o &_[)*a{s& Ia cocci6n. 11_ y deten(i6n >nWlutura amh&llh, p lml*_.oe d ova*_k_*_lo de h,_ i_,fiaapd{gw_sas.
  • Page 139 Opci6n - Modo Sabfitico y ayuda ttol_o d_ paled Modo La camcteri_tica Sabbath puedr utili'_m:_e I)nicamente pm a ho_)zeado/a.sado. NO plu,de Sabdtico--- utili:.arse para conve!:cidn, avado a/a parrH/a, C6mo autolimpi_a o Deh O Start. progra mar 1 Toque OPTIONS (OPCIONES). u_ korneado/ 2 Toque MODO...
  • Page 140 Opciones - Configuraciones ttol_o d_ paled Ajuste dd { :_h'd st"pzwd_"p_,*vatar qm, su kor, o muq_o i:ol:h*a OPTIONS disth, hl at que _l,otljdaz5. ,':_e su h<,'no nw'vo pm vmias termoslalo sonana,_ pa**l/amffitoi=a_se con d. Si a{in pk',sa que del horrm." su kcavlo _*tu*vo esd,_,lnasiakl <(l[ien>...
  • Page 141 Opciones - Configuraciones ttolno d_ paled Apag'ado Con es[a i:ar(Icto'l_sti!:a, si _e ok!ida y de]a automdtico et ho_ no enc_mdido, d co_m'ol ajmg_a*(i d homo (!_qmA (te 12 horas atttomsili!:ametzte du_(u_h" 12 Hr i_z*zl:iones de hor*zeado o d_'_]mds (h, _ hOt(IS dud(trite ptnci(;n (ll, asado a la pa_ rilla.
  • Page 142 Opciones - Configuraciones llorIIo d _ paled Co,_versidn Cuando utili(¢ d horm,ado pm i:onvel:ciSn, ta ca_zzlrlerAlica Co nve*si6_* Auto lS'l@d" i:0nv#t/i*d Auto Recipd' aulotndli(:alnenle las lew]n, ratu_as (ll' horneado (A daptaci&_ *_'g'ldar ing'_<sadas en ta* [emjJelalm*as (h, hmneado automdtica de recetas) {kla w.z est,;...
  • Page 143 Opciones - Configuraciones ttol_o (t_ paled Encendcr/ Esta o];ci(m le permite ence_ld¢,r o a/mgm el _o_*. axu(fo qzte gg produce at tocar una tecta. sonido (I) (lg_'raT 1 Toque OPTIONS (OPCIONES). 2 "Ibque CONFIGURACION. 3 Toqu( SONIDO/VOLUMEN. 4 'Ibque ENCENDER/APAGAR SONIDO.
  • Page 144 Opciones - Configuraciones llornod_ paled Sehal Esta @cil'm & permite pr¢{Vmmm d t;p0 (h, sepal cow,tad. _oci_mr usada al fi_*alkar u n cido co_!¢Jg'urzMo. 1 "l\)que OPTIONS (OPCIONES). 2 "Ibque CONFIGURACI()N. 3 'Ibqu{ SONIDO/VOLUMEN. SENAL 4 'Ibque DEL CONTAD. COCINAR. 5 "l;)(lue CONTINUAR, 1 SON.
  • Page 145 (andado y limpieza ]]ortlo d_ paled ANTES DE LIMP1AR CUALQUIER PARTE DEL HORNO, ASEG(JRESE DE QUE EL SUMINSTRO ELECTRICO ESTE DE$CONECTADO Y TODAS LAS SUPERFICIES ESTEN FRIAS. E_mentos No limpie (1 (1_ m(nto para asar a la l)arrilla. elelllClltO [)ala hol-lleal 11o es[}i expl/e¢,[o...
  • Page 146 (audado y limpieza [torero de p(l_ed Parrillas Las parfillas pueden permanecer en el homo durante 6 M)ra y cierre la pan'ilia _rias veces pare distribuir el hlbricante. el ciclo de autolimpieza sin dafiarse. IliOn'H05 Periddicamente, hlego de xvuiosciclos de mltolimpieza, 7 VueR;Ia colocar la tapa en el hlbficante y agflelo 1_,;...
  • Page 147 (hfidado y limpieza lIor_o de [Jar<,d Raflum La puerta es mW pe_da. Tenga ctddado al quitar ])'l{(_Ft([ y levantar la puerta. extraible No [euanl_,Id puemt &,Id mcmiia. hoyylo-- Para quitar la puerta: exlracci6n 1 Abra la puerto por completo. ce_) Seguro de labisagla 2 Tire hacia ab@) los _guros de la bisagra hacia Tire lossegurosde la bisagrahacia...
  • Page 148 (]uidados v I Ampieza Para volver a colocar: Cada homo estficquipado con dos tmk/ades de luces haldgenas ubica/os en las par°des laterales del mismo. Is° una bombil/a de haldgeno de120 xoltios nuexa, puerta se abre 12is lutes se en(:ielldell cualldo con clax_ja_ G8, que no exceda los 25 vati_)s.
  • Page 149 ( uidado y limpieza ttortlo de par_,d P(ly(I, Interior de la puerta: limpiar • Debido _, que el _hea dcnuo de la junta se limpia durmm el ciclo dc limpiez_ automfitica, no es puota necesario que la limpie de mmmr_J mmmal. Cualquier resto de jab6n en el revestimiento...
  • Page 150 Soluci6n de problemas tlorno de pa_ed PROBLEMA CAUSAPOSIBLE iAhorran EL HORNO NO • ( n filsiltle en su casa puede estat fimdido o el dis?,untor actixado. liempo y FUNCIONA • [x)s controles del homo no estfin adecnadamente configura&_s. dim.r) ! •...
  • Page 151 Soluci6n de problemas ttor_o d_ pa_ed PROBLEI_ CAUSA POSIBLE fAIlo'FFg,_')? LA PANTALLA tiempo3' • l,a Pmmllla esu_ eqtlipada um_ te(nologfa de deteccidn a(ti_u" "SE ACTIVA" cuando el us/ratio acerca la mano a la Pantalla Tficlil. I,a pamalla es sensible dhTor ! SIN T O C&RLA y puede ' activa_e"...
  • Page 152 Notas ttortlo d_ p_*led...
  • Page 153 _oqo,Aua oltrmaodtu manpoad op p_po!doad op aop.uunsuo3 lop u9pd.uasuI saoue!lddv39 Eslampilla d_ Plim_ra[ Clas{ General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150...
  • Page 154 Inscripcion del consumidor de propiedad de producto Eslinaado clieme: orgullosos (_l'a(i_lS pOl" (OHlpl'al" IIH(rS[YO pFodHcIO posilar (Ol]_laHZa HOSOII'OS. iEsl_]lllOS tell¢ (omo (li_ nt¢ I Siga estos tres pasos para proteger la inversion de su nuevo artefacto: Lea su Manual Complete y envle Despues de completar...
  • Page 155 Y puede llamar en cualqui_ r n]olnento. El servicio del Centro d< at_ nci6n GE _°est5 abi_ rto las 24 horas d_l dfa, de hines a s_ibado. 800.626.2000 Visite nuestro sitio web _n: monogram.corn...
  • Page 156 ( OllSlll[I COil S[] O_]Cill_l aSIIIl[OS d(!l COllS[lllti(I(ir al procul-ador general de su esladoiprovincia. GE Consumer & Industrial Garante en Los Estados Unidos: General ELectric Company, Appliances LouisviLle, KY 40225 ([_/'_ Generol Electric Compan U Garante en Canadfi: Mabe Canada Inc.

This manual is also suitable for:

Monogram zet2r