Informations Sur L'huile Et Le Carburant - Troy-Bilt TB590 EC Operator's Manual

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Raccord de
soutien
Fig. 4
RETRAIT ET INSTALLATION DU PROTECTEUR D'ACCESSOIRE DE COUPE
AVERTISSEMENT :
n'installez PAS le
protecteur d'accessoire de coupe si vous utilisez
l'appareil avec une lame. Enlevez le protecteur
avant d'enlever ou d'installer la lame.
Enlevez le protecteur d'accessoire de coupe lorsque vous
vous servez de l'appareil comme débroussailleuse.
Retirez le protecteur d'accessoire de coupe de son support en
enlevant les trois vis à l'aide d'un tournevis à tête plate (Fig. 6).
Rangez les pièces pour un usage ultérieur.
Installez le protecteur d'accessoire de coupe lorsque vous
vous servez de l'appareil comme désherbeuse.
AVERTISSEMENT :
pour éviter des
blessures graves, le protecteur d'accessoire de
coupe DOIT toujours être installé lorsque vous
vous servez de l'appareil comme désherbeuse.
Installez le protecteur d'accessoire de coupe sur son support en
insérant les trois vis dans le support. Serrez fermement avec un
tournevis à tête plate (Fig. 6).
RETIRER L'ACCESSOIRE DE COUPE ET INSTALLER LA
LAME DE COUPE
REMARQUE : pour faciliter le retrait ou l'installation de la lame ou
de l'accessoire de coupe, placez l'appareil au sol ou
sur un établi.
Retrait du protecteur d'accessoire de coupe
Voir Retrait et installation du protecteur d'accessoire de coupe.
Retirer l'accessoire de coupe
DANGER : fle boîtier d'engre- nages chauffe à
l'usage et peut blesser l'opérateur. Il reste chaud
brièvement après l'arrêt. Ne le touchez pas tant
qu'il n'a pas refroidi.
1. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige
de blocage, puis insérez la tige dans le trou de la bague
(Fig. 7).
2. Maintenez la tige de blocage en place en la saisissant près
du bras de l'appareil (Fig. 8).
3. Tout en tenant la tige de blocage, retirez l'accessoire de
coupe de l'arbre de sortie en le tournant à droite (Fig. 9).
Rangez l'accessoire de coupe pour un usage ultérieur.
REMARQUE : la retenue de la lame sous l'accessoire de coupe
servira au moment de l'installation de la lame de coupe.
Installer la lame de coupe
DANGER :
si la lame de coupe est décentrée,
l'appareil vibrera et la lame pourrait s'envoler, ce
qui causerait des blessures graves.
4. Placez la lame de coupe sur la bague de l'arbre de sortie
(Fig. 10).
5. Assurez-vous que la lame de coupe est centrée sur le pas
de guidage et qu'elle repose à plat contre la bague de
l'arbre de sortie (Fig. 10).
6. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige
de blocage, puis insérez la tige dans le trou (Fig. 7).
7. Placez la retenue et l'écrou de la lame sur l'arbre de sortie
(Fig. 10). Assurez-vous que la lame est bien mise.
8. Vissez l'écrou vers la gauche contre la lame tout en tenant
la tige de blocage :
• Si vous utilisez une clé dynamométrique et une douille de
13mm, vissez selon les valeurs de couple suivantes:
325 - 335 po•lb, 27 - 28 pi•lb, 37 -38 N•m.
• Si vous n'avez pas de clé dynamométrique, utilisez une clé
fermée ou à douille de 13 mm et tournez l'écrou jusqu'à ce que
la retenue soit bien ajustée contre la bague de l'arbre. Assurez-
vous que la lame est bien mise, puis donnez à l'écrou entre 1/4
et 1/2 tour supplémentaire à gauche (Fig. 11).
9. Retirez la tige de blocage de sa fente.
AVERTISSEMENT :
pour éviter des
blessures graves et ne pas endommager
l'appareil, ne le faites pas marcher avec la tige
de blocage dans sa fente.
AVERTISSEMENT : n'aiguisez pas la lame
de coupe : son extrémité pourrait casser à
l'usage et causer des blessures graves.
Remplacez-la plutôt.
RETIRER LA LAME DE COUPE ET INSTALLER L'ACCESSOIRE DE COUPE
Retirer la lame de coupe
1. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige de blocage, puis insérez la tige dans le
trou (Fig. 7).
2. Maintenez la tige de blocage en place en la saisissant près du bras de l'appareil (Fig. 8).
3. Tenez la tige de blocage et desserrez l'écrou de la lame en le tournant à droite avec une clé fermée
ou à douille de 13 mm (Fig. 11).
4. Retirez l'écrou, la retenue de lame et la lame (Fig. 10). Rangez l'écrou et la lame ensemble en lieu
sûr pour un usage ultérieur. Gardez hors de portée des enfants.
Fig. 5
Protecteur
Vis (3)
d'accessoire de
coupe
Support du
protecteur
Fig. 6
Trou de la bague Bague de
de l'arbre
l'arbre de sortie
Fente de
la tige de
blocage
Tige de
blocage
Fig. 7
Fig. 8
Accessoire de coupe
Fig. 9
Retenue
Écrou
de la lame
Bague de
l'arbre de
sortie
Pas de
guidage
Fig. 10
Vue supérieure
Serrez
À droite
Fig. 11
Accessoire de
coupe
Retenue
de la lame
Fig. 12
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Installer l'accessoire de coupe
5. Alignez le trou de la bague de l'arbre avec la fente de la tige de blocage, puis insérez la tige dans le
trou. (Fig. 7). Placez la retenue de lame sur l'arbre de sortie, la partie plate reposant contre la bague
de l'arbre tel qu'indiqué sur la Fig. 12. Vissez l'accessoire de coupe à gauche sur l'arbre. Vissez bien.
REMARQUE : la retenue de la lame doit être installée sur l'arbre de sortie dans la position indiquée pour
que l'accessoire de coupe fonctionne correctement (Fig. 12).
6. Retirez la tige de blocage.
7. Installez le protecteur d'accessoire de coupe. Voir Retrait et installation du protecteur d'accessoire
de coupe.
FONCTIONNEMENT DU EZ-LINK®
AVERTISSEMENT :
Avant d'utiliser tout accessoire, veuillez lire et comprendre le
manuel accompagnant l'accessoire. Suivez toutes les informations relatives à la sécurité
qui y figurent.
Le système EZ-Link® permet d'utiliser ces accessoires optionnels:
Mach IV™ Désherbeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF720
Taille-haies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH720
Débroussailleuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC720*
Désherbeuse/ Souffleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BT720
Aspirateur/ Souffleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BV720
Motoculteurde jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Coupe-bordure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720
Scie à long manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720
Désherbeuse à arbre droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
Souffleuse à neige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST720
Souffleur turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
*NE PAS utiliser cet accessoire avec un produit alimenté à l'électricité.
Installation de l'accessoire de coupe ou autre
MISE EN GARDE :
Accessoire de coupe
doivent utiliser le trou principal sauf indication
contraire de leurs manuels. L'utilisation du
mauvais trou pourrait causer des blessures
graves ou endommager l'appareil.
REMARQUE:pour faciliter l'installation ou le retrait d'accessoires,
placez l'appareil au sol ou sur un établi.
1. Dévissez le bouton vers la gauche (Fig. 15).
2. Tenez fermement l'accessoire et enfoncez-le tout droit dans
le coupleur EZ-Link® (Fig. 14).
REMARQUE: aligner le bouton de déclenchement avec le
renfoncement-guide facilitera l'installation (Fig. 13).
3. Serrez le bouton en le tournant à droite (Fig. 15).
MISE EN GARDE : verrouillez le bouton de
déclenchement dans le trou principal et vissez
bien le bouton avant de faire marcher l'appareil.
Pour couper les bordures à l'aide de la tête d'accessoire de coupe
sur les modèle EZ-Link®, verrouillez le bouton de déclenchement
de l'accessoire de coupe dans le trou de 90° (Fig. 15).
AVERTISSEMENT :
pour éviter des
blessures graves, éteignez l'appareil avant
d'enlever ou d'installer des accessoires.
Retrait de l'accessoire de coupe ou autre
1. Dévissez le bouton vers la gauche (Fig. 15).
2. Appuyez sur le bouton de déclenchement et maintenez-le
enfoncé (Fig. 13).
3. Tenez fermement le corps de l'arbre supérieur et retirez
l'accessoire de coupe ou autre du coupleur EZ-Link® (Fig. 14).

INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT

AVERTISSEMENT : LE REMPLISSAGE EXCESSIF DU CARTER-MOTEUR PEUT
ANTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Nous ne saurions trop insister sur l'importance de
la vérification du niveau d'huile du carter-moteur et de son maintien. Vérifiez l'huile avant
chaque utilisation et changez-la au besoin tel qu'indiqué dans la section Changment d'Huile.
TYPE D'HUILE RECOMMANDÉ
Il est extrêmement important d'utiliser les bons type et indice
d'huile dans le carter-moteur. Vérifiez l'huile avant chaque
utilisation et changez-la périodiquement. Le fait de ne pas utiliser la
bonne huile ou d'utiliser une huile sale peut entraîner une usure et une
défaillance prématurées du moteur. Utilisez une huile de haute qualité à
indice SAE 30 API (American Petroleum Institute) de type SG, SF, SH.
AJOUT D'HUILE AU CARTER: MISE EN SERVICE
REMARQUE: cet appareil est livré sans huile. Pour éviter
d'endommager l'appareil, mettez de l'huile dans le
carter moteur avant le démarrage.
Votre appareil est livré avec une bouteille d'huile SAE 30 SF, SG,
SH de 90 ml (3,04 oz) (Fig. 16).
REMARQUE: conservez la bouteille pour mesurer correctement la
quantité nécessaire d'huile plus tard. Voir Changement
d'huile.
1. Dévisser le bouchon de la bouteille d'huile et retirez le
papier couvrant l'ouverture. Replacez le bouchon. Coupez
la pointe de la buse de l'entonnoir (Fig. 16).
2. Placez l'appareil sur une surface horizontale plane.
3. Retirez le bouchon / la jauge d'huile du carter-moteur.
Versez tout le contenu de la bouteille d'huile dans le carter-
moteur (Fig. 18).
4. Versez tout le contenu de la bouteille d'huile dans le carter-moteur (Fig. 17).
REMARQUE: n'ajoutez jamais d'huile au carburant ni au réservoir de carburant.
5. Essuyez toute trace d'huile déversée et replacez le bouchon de remplissage / la jauge.
Nous ne saurions trop insister sur l'importance de la vérification du niveau d'huile du carter-moteur et de son maintien.
Vérifiez l'huile avant chaque utilisation et changez-la au besoin tel qu'indiqué dans la section Changment d'Huile.
Coupleur EZ-LINK®
Bouton de
déclenchement
Renfoncement-guide
Fig. 13
Trou principal
Corps de l'arbre
Corps de l'arbre
supérieur
inférieur
Fig. 14
Trou de coupe de
bordures de 90°
Bouton
Fig. 15
Buse
d'entonnoir
Fig. 16
Fig. 17
F5