Lenovo ThinkPad X40 Troubleshooting Manual page 78

‫הונג קונג אזור מנהלי מיוחד של סין ומקאו אזור מנהלי מיוחד של סין‬
"‫החוק החל: המשפט שלהלן מחליף את "חוקי המדינה שבה רכשתם את המחשב‬
:‫הגבלת החבות: המשפטים שלהלן מחליפים את סעיפים קטנים 1 ו-2 בסעיף זה‬
‫החבות בגין נזקי גוף )כולל מוות( או נזק לרכוש מוחשי או לרכוש מוחשי אישי‬
‫בהתייחס לכל נזק אחר שנגרם בפועל הנובע מכל מצב הכרוך באי ביצוע מצידה‬
‫ מוגבלת‬Lenovo ‫ בנוגע לנשוא כתב אחריות מוגבלת זה, חבותה של‬Lenovo ‫של‬
‫מחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה או הקשורות אליו, ייושבו סופית‬
‫באמצעות בוררות שתתקיים בבנגלור, הודו, בהתאם לחוקי הודו התקפים באותה‬
.‫עת. פסיקת הבוררות תהיה סופית ומחייבת את הצדדים ללא אפשרות ערעור‬
.‫פסיקת הבוררות תהיה בכתב ותפרט את ממצאי העובדות ואת מסקנות החוק‬
‫מספר הבוררים יהיה שלושה, כאשר כל צד למחלוקת זכאי למנות בורר אחד. שני הבוררים‬
‫שמינו הצדדים ימנו בורר שלישי אשר ישמש כיושב ראש ההליך. בהעדר יושב הראש, ימלא‬
‫( של הודו. בהעדר בוררים אחרים, ימלא את‬Bar Council) ‫את מקומו נשיא לשכת עורכי הדין‬
.‫מקומם הצד הממנה המתאים. ההליכים יימשכו מהשלב שבו הם הופסקו טרם ההעדרות‬
‫אם אחד הצדדים מסרב או מכל סיבה אחרת אינו ממנה בורר תוך 03 יום מהתאריך שבו הצד‬
.‫האחר מינה בורר, הבורר שמונה ראשון יהיה הבורר היחיד, ובלבד שמונה באופן חוקי ותקין‬
‫כל ההליכים, כולל כל המסמכים שיוצגו בהליכים אלה, יתנהלו בשפה האנגלית. גרסת השפה‬
‫ספקות הנוגעים לכתב אחריות מוגבלת זה ייפתרו תחילה בינינו בתום לב ובהתאם לעיקרון‬
.‫בסעיף קטן 3 בפיסקה החמישית‬
‫; וכן‬Lenovo ‫מוגבלת לנזקים שנגרמו עקב רשלנותה של‬
.‫לתשלום ששילמתם עבור המחשב המסוים נשוא התביעה‬
.‫האנגלית של כתב אחריות מוגבלת זה גוברת על כל גרסת שפה אחרת‬
:‫החוק החל: התוספת שלהלן נוספת לסעיף זה‬
"‫"מיוחד‬
.‫חוקי הונג קונג, אזור מנהלי מיוחד של סין‬
:‫בוררות: הקטע שלהלן נוסף תחת כותרת זו‬
‫הגבלת החבות: יש למחוק את המילה‬
‫ מדריך שרותים ופתרון בעיות‬ThinkPad
:‫במשפט הראשון‬
‫הודו‬
.1
.2
‫יפן‬
.‫האמון ההדדי‬
‫מלזיה‬
®
X40 Series
56