Lenovo ThinkPad X40 Troubleshooting Manual page 82

,‫באלבניה, בארמניה, באזרבייג'ן, בבלרוס, בבוסניה-הרצוגובינה, בבולגריה, בקרואטיה‬
,‫בגרוזיה, בהונגריה, בקזחסטן, בקירגיזסטן, ברפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה‬
,‫במולדובה, בפולין, ברומניה, ברוסיה, בסלובקיה, בסלובניה, בטג'יקיסטן, בטורקמניסטן‬
‫באוקראינה, באוזבקיסטן וברפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה, כל המחלוקות הנובעות‬
‫מכתב אחריות מוגבלת זה או הקשורות להפרתו, להפסקתו או לביטולו, יישובו סופית תחת‬
‫כללי הבוררות וההסדרים של מרכז הבוררות הבינלאומי של לשכת הכלכלה הפדרלית בוינה‬
,‫)כללי וינה( על ידי שלושה בוררים שימונו בהתאם לכללים אלה. הבוררות תתקיים בווינה‬
‫אוסטריה, והשפה הרשמית של ההליכים תהיה אנגלית. החלטת הבוררים תהיה סופית‬
‫ומחייבת את שני הצדדים. לפיכך, לפי פיסקה 895 )2( של החוק האוסטרי לסדרי הדין‬
,‫האזרחי, הצדדים מוותרים במפורש על תחולת פיסקה 595 )1( סעיף 7 של החוק. עם זאת‬
.‫ עשויה לפתוח בהליכים בבית המשפט המוסמך בארץ ההתקנה‬Lenovo
‫באסטוניה, בלטביה ובליטא, כל המחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה יישובו באופן‬
‫סופי בבוררות שתתקיים בהלסינקי, פינלנד, בהתאם לחוקי הבוררות של פינלנד התקפים‬
‫באותה העת. כל אחד מהצדדים ימנה בורר אחד. לאחר מכן, ימנו שני הבוררים ביחד את יושב‬
‫הראש. במקרה שהבוררים אינם מצליחים להחליט על יושב ראש, לשכת הסחר המרכזית‬
.‫זה לשיפוטם של בתי הדין באנגליה‬
:‫בוררות: הקטע שלהלן נוסף תחת כותרת זו‬
.‫בהלסינקי תמנה את יושב הראש‬
‫ מדריך שרותים ופתרון בעיות‬ThinkPad
60
®
X40 Series