Guías De Seguridad; Información General De Seguridad; Instalación - Wayne GPB400 Operating Instructions And Parts Manual

Instrucciones de funcionamiento y Lista de piezas de repuesto
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar armar, instalar, operar o realizar mantenimiento al producto descrito.
Protéjase a usted mismo y a otros respetando toda la información de seguridad. No respetar las instrucciones podría dar como resultado lesiones
personales y/o daño a la propiedad. Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Descripción
Las bombas WAYNE son bombas
centrífugas de agua de uso general.
La bomba está equipada con sellos
EPDM que están diseñados para uso
únicamente con agua.
Guías de seguridad
Este manual contiene información que
es muy importante que se conozca
y comprenda. Esta información es
proporcionada por SEGURIDAD y para
EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Para ayudar a reconocer esta información,
observe los siguientes símbolos.
Peligro indica una
situación
inminentemente peligrosa, la cual, si
NO se evita, TENDRÁ como resultado la
muerte o una lesión grave.
Advertencia indica
una situación
potencialmente peligrosa, la cual, si NO
se evita, PODRÍA RESULTAR en la muerte o
una lesión grave.
Precaución indica
la posibilidad de una
lesión menor o moderada la cual, si NO se
evita, PODRÍA resultar en una lesión grave.
Aviso indica
información
importante, que si NO se respeta,
PODRÍA causar daño al equipo.
Información general
de seguridad
PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65
Este producto
puede contener
productos químicos conocidos por el
Estado de California como causantes de
cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlo.
1. Conozca la aplicación, limitaciones
y posibles riesgos de la bomba.
Lea estas reglas e instrucciones
cuidadosamente. El no seguirlas
podría causar graves lesiones
corporales y/o daños a la propiedad.
RECORDATORIO: Conserve su prueba de compra fechada, para la garantía. Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura.
© 2011, WAYNE/Scott Fetzer Company.
Bomba centrífuga
activada a motor
NUNCA
haga
funcionar el motor en un
área cerrada. Los gases de
salida contienen monóxido de
carbono tóxico que puede ser
mortal y que es insípido e inodoro.
NO
bombee
fluidos inflamables o
explosivos, como gasolina,
gasoil, queroseno, etc. NO use
en atmósferas inflamables
o explosivas. Use la bomba SÓLO con
líquidos compatibles con los materiales
de la bomba. El no seguir esta advertencia
PODRÍA resultar en lesiones personales
y/o daños a la propiedad.
2. Cumpla con todas las precauciones
de seguridad para el manejo del
combustible.
NO llene el
tanque
de combustible con el motor
caliente. El combustible que
se derrame sobre un motor
caliente puede provocar un
incendio o una explosión. NO llene el
tanque de combustible con el motor en
funcionamiento.
3. La bomba se deberá colocar y apoyar
sobre una base sólida y nivelada.
NO suspenda la bomba por medio de
la tubería de descarga.
Asegúrese de que la
bomba esté sobre un
buen apoyo para que no se caiga.
4. NO use sopletes ni aplique calor en
exceso, fuego ni llamas en la bomba ya
que esto puede provocar una explosión.
5. Antes de trabajar en la unidad, aísle
el cable de la bujía, desconectando el
cable de la bujía de la misma.
Todo el sistema de la
bomba y la
tubería DEBE estar protegido contra
temperaturas de congelamiento. El no
protegerlas PODRÍA causar daños graves
y ANULARÁ la garantía.
6. NO haga funcionar la bomba sin
líquido. Se necesita agua para
lubricar el sello del eje.
15 Sp
7. El bombear productos químicos o
líquidos corrosivos con esta bomba
puede acortar la vida útil de la misma
y puede ser peligroso para el operador
y anular la garantía.
8. Seguridad personal:
a. Use gafas de seguridad en todo
momento al trabajar con bombas.
b. Mantenga el área de trabajo
limpia, ordenada y bien iluminada,
ordene las herramientas y equipos
que no utilice.
c. Mantenga a los visitantes a una
distancia segura del área de trabajo.
d. Haga del taller un lugar a
prueba de niños con candados e
interruptores maestros, y retire las
llaves de arranque.
9. Esta bomba está diseñada para la
transferencia de líquidos no abrasivos;
NO use como bomba para basura.
Use SIEMPRE un filtro de succión con
esta bomba para filtrar materiales
abrasivos. Los materiales abrasivos
como la arena y la grava acortarán la
vida útil de la bomba.
Instalación
Esta bomba está diseñada para cebarse
automáticamente cuando se instala y
opera como se especifica a continuación.
1. La bomba debe colocarse lo más
cerca posible del agua a bombear.
Una bomba con una altura de succión
de 6 metros (20 pies) no eliminará
agua tan rápidamente como una
bomba con una altura de succión de
1,5 metros (5 pies) (Figura 1).
ALTURA DE SUCCIÓN DE
ALTURA
DE
SUCCIÓN
DE 1,5 m
(5 PIES)
Figura 1
GPB400
6 m (20 PIES)
320605-001 8/11