Download Print this page

Advertisement

www.GEAppliences.com
N
©
Safety Instructions
...........
2, 3
Operating
Instructions
Additional
Features
.............
9
Automatic
lcemaker
. ..........
] 2
Controls
....................
4-6
Crispers
and
Pans
.............
] 0
Freezer
. .....................
11
Shelves
and
Bins
.............
8, 9
Water
Filter
. ..................
7
Models 20 and 22
Cong_lateur
inf_rieur
Rdfrig&ateurs
Care and Cleaning
........
13-15
Installation
Instructions
Installing
the Refl'igerator
. . . .17-2]
Installing
the Water
IJne
.....
31-33
Preparing
to Install
the Refligerator
. ..............
] 6
Removing
and
Replacing
the
Freezer
Drmver
. ...........
22, 2?,
Reversing
the Door
Swing
(Single
Door
Refrigerator
Models
only)
..............
24-27
Rein oving
and
Replacing
the Doors
(Double
Door
Refiigerator
Models
only)
....
28-30
La section frangaise commence k la page 47
Congelador
inferior
Refrigeradores
La seccidn en espa_ol empieza en la pagina 89
......
3
3
Troubleshooting
Tips
._ 4-_ 8
Normal
Operating
Sounds
._ 4
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Perfbrmance
Data
Sheet
........
45
Product
Registration
fl)r Canadian
Customers
.....
41,42
Product
Registration
fl)r U.S. Customers
.........
39, 40
Warranty
ti)r Canadian
Customers
...................
43
Warranty
ti)r U.S. Customers
.....
44
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Find tl_( s( mmlb( rs on a lab(l
on th( right sid(, n(ar th( to 1) of
th( refi'ig(rator
coml)artm(nt.
3828JL8069A
197D4618PO05 49-60361 04-05 JR

Advertisement

   Summary of Contents for GE 20

  • Page 1

    www.GEAppliences.com Safety Instructions ... 2, 3 Operating Instructions Models 20 and 22 Additional Features ..... Automatic lcemaker ... Controls ....Cong_lateur inf_rieur Crispers Pans ..... Freezer ...... Rdfrig&ateurs Shelves Bins ..... 8, 9 Water Filter ....Care and Cleaning ..

  • Page 2

    READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUflONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 111 r( ]i'ig( ra|ors widl automatic ic( mak_ rs, This r(_fl_igcrau)r musl ])c ])ro])(_r]? insml]cd...

  • Page 3

    ww_.GEAppliances.com WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. Th{ t)o_x r cord of this applianc( is equipp( "I]ds provid( s th( b(st pertbrnlanc( and also...

  • Page 4

    About the controls with temperature settings. (for ot,_er models, see next page) NOTE." T herefrigerator is shippedwith protectivefilm covering#re temperature controls. If thisfilm was notremoved duringinstallation, r emoveit now The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and O°F for the freezer compartment.

  • Page 5

    About TurboCooL T M (on some models) ww_.GEAppliances.com How # Works HowtoUse TurboCool ral)idl ) (ools th( r( [i'ig-c rator coml)arml(nt in or(kr to mot((]uick]) th'(ss TurboCool. Th( r(l_'ig(rator co(,l ti>_,ds. L ist TurboCoolwhcn adding a t( ml)(mmr( disl)la ) will show cco. TurboCoe/ large amount...

  • Page 6

    About the controls with numberedsettings. NOTE," T herefrigerator is shippedwith protectivefilm coveringthe temperature controls. If this film was notremoved duringinstallation, r emoveit now Initiafly, set the refrigerator control at5 and the freezer control at5 and allow 24 hours for the temperature to stabilize.

  • Page 7

    R{'mo',( tile prot{'ct],,{" [bil _}'om th( ..(lid o[ t]](" (2a11 ridg{ _. [ ;hli[lg tile m:!'ow o_1 tIl(" (;al'tl'k|ge HRLR 3 $EC$ aI]d tile cart]'idgc hokle_; s/old? I'otate tI]( (:ar_['i(Ig-{" c lockwise mltil it s_ot)s. prop{'_t? \VI]{'[] t]le (;t_Pt['idg("...

  • Page 8

    About the shelvesand bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in fl/c rcfdgcralor (:(mq)arlmcl_l arc a(!iuslablc. Refrigerator Compartment Toremove: Till file shell tq) al file fi_olm [J[l 1]1(! s]l(!][ up a! 1]1(! 1)ack all(t bring 1t/(_ shclt"...

  • Page 9

    ww_.GEAppliances.com Adjustable Bins on the Door "\(!iustabl( bins can _ a'4l_ Ib( carrk d l_'om The slmggerh(lps t)re',_ m dl)ping, spilling rcfl'ig( rater to _)rk ar(a. or sliding of small it(ms stored ()n th( door sh(l[_ Grip th( thNcr hold ntar th( rtar Toremove: I J[_ bin straight...

  • Page 10

    About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crisper ]_X(CSS V_'_t|er |ha| I]]_1} _Kctil]]tda|(! 1)oIlol/l dra_el's till(tel" ill(! (tra\_el's should 1)e wiped (tr). Adjustable Humidity Crisper (onsome models) Slide |he con|rol all |he wa) |(1 |he Slide |he conu_ol all |he wa) 1o |he _J_e5...

  • Page 11

    About the freezer. .OEApp,a,,ees.eom Not all features are on all models. Freezer $fle/ves and Baskets D('p( ndi_g on yo_lr model, ?_:,/lr f'r('('z( r I/1;/} I_. }/(//I"( [hll-_ddfl_ wiI( shd[ A dc_p li_!l-width bask('_ fl_e i(c aoragc A sha!/ow li_ll-widfl_ bask( _ A hal[Swidd_ bask_ _ Appearance and features may vary...

  • Page 12

    About the automaticicemaker. A newly installed refr_Terator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic tcemaker (on some models) Icemaker 5%_ _dll h_ar a b_z)'Jng somid <ach din< The kcmak( r wil! produ_( scxv_ c,bcs _t_<k<mal<<I fills wid_ wa_¢r. ] 00-1 gO c_fl)cs i_ a 24qlour p_ dod, dep_ I_di_g on li'__ z_r "Fhro_ m_ay the lirst...

  • Page 13

    Care and cleaning of the refrigerator. .OEapp,a,,ees.eom Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a cloth The stainless steel panels and door handles. &un])( ned with soap) Dr) wifl_ a soli Stainl( ss st((l (on sore(mod(ls) can k)( u_mc cloth.

  • Page 14

    Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Whenpushing the refrigerator back, make sure B( ('m'(tid when m,')vh;g dl( r( ti'ig( faun" you don't roll over the power cord or icemaker ti'om th( wall. All z)})< s of tloor suppl/ line (on some models).

  • Page 15

    Replacingthe light bulbs. GEA ,,,,coscom -Fumingthe control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. .kl_( r rcplaci_g wi{h ml applial_ce bulb o[ r {]1( sail]( ]ow_.?l' wa{tag(?, F(p_a(( {1_( shield. Plug {t_( rctrig( Imo_ back iI_. [(}t'_,41rd _o 1( 1(as(: _]1(...

  • Page 16

    Installation Refrigerator Instructions Models 20 and 22 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: www.GEAppliances.com In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION (cont.) WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND Read these instructions completely and carefully.

  • Page 17

    Remove the fresh-food doom.Refer to Steps 1 in the water line near the refrigerator. If using through 3 of "Reversing the Door Swing" section. GE SmartConnect Refrigerator Tubing Kit, you Remove the bottom freezer drawer. Refer to will need an additional tube (WXOSXIO002)to "Removing Freezer Drawer"...

  • Page 18

    (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...

  • Page 19

    JnstaJJation instructions After removing the handle: Move the small plug [] REMOVE THE FRESH FOOD button from the top right side of the door top and DOOR HANDLE insert it into the hole on the opposite side. (For placement in the installation location or reversal of the handles - on some models) Stainless steel (on some models):...

  • Page 20

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) [] ATTACH THE FREEZER DOOR [] ATTACH THE FRESH FOOD HANDLE DOOR HANDLE Stainless steel handle: Stainless steel handle: O Attach the handle O Attach the handle firmly to the mounting to the handle fasteners and tighten the set screws on the mounting bottom of the handle with a 3/32"...

  • Page 21

    Installation Instructions [] LEVEL THE REFRIGERATOR IT0] SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended The leveling legs have 3 purposes: setting. 1) Leveling legs adjust so the door closes easily when opened about halfway. (Front of the refrigerator should 1/4"...

  • Page 22

    mnstallation mnstructions REMOVING THE FREEZER DRAWER (on some models) REMOVE THE DRAWER FRONT The freezer drawer can be removed, if needed, FROM THE SLIDES (cont.) to fit through tight areas. Read these instructions completely and carefully. Lift up on both sides of the freezer drawer handle to separate the drawer railings from the rail assemblies.

  • Page 23

    mnstallation mnstructions REPLACING THE FREEZER DRAWER (on some models) [] ATTACH AND SECURE THE Two people may be required to complete DRAWER FRONT TO THE SLIDES this procedure. (cont.) Replace the Phillips head screws on both [] ATTACH AND SECURE THE rail assemblies.

  • Page 24

    mnstallation mnstructions REVERSING THE DOOR SWING (Single Door Refrigerator Models only) IMPORTANT NOTES REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR When reversing the door swing: Tape the door shut with masking tape. NOTE: Door swing is not reversible on some stainless steel models. •...

  • Page 25

    Installation Instructions [] REMOVE THE CENTER HINGE PIN [] TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET (freezer door models) On models with a freezer door, tape the door shut with masking tape. Remove the base grille by grasping it at Using an adjustable wrench, remove the bottom...

  • Page 26

    mnstallation mnstructions REVERSING THE DOOR SWING (cont.) [] TRANSFER BOTTOM HINGE INSTALL CENTER HINGE BRACKET (freezer door models, cont.) Transfer the plug button and screws in the hinge holes on the left side to the Install the bottom hinge bracket on the right side.

  • Page 27

    installation instructions INSTALL CENTER HINGE PIN REHANG REFRIGERATOR DOOR Install the center hinge pin. Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the white NOTE: On models with a freezer door, hinge pin thimble is on the center hinge be sure to put the washer between pin or inside door hinge pin hole located top of the freezer door and the bottom...

  • Page 28

    Installation Instructions REMOVING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) IMPORTANT NOTES REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS NOTE: Door swing is not reversible. Tape the doors shut with masking tape. • Read the instructions all the way through before starting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint.

  • Page 29

    Installation Instructions [] REMOVE CENTER HINGE Using a 3/8" or 10 mm socket ratchet/driver and Phillips head screwdriver, remove the bolts and screw securing the center hinge to the cabinet. Set hinge, bolts, and screw aside. [] REMOVE OPPOSITE DOOR Follow the same procedure on the opposite door.

  • Page 30

    Installation Instructions REPLACING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) INSTALL CENTER HINGE REHANG REFRIGERATOR DOORS(CONT.) Install the center hinge on each side. Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded. Make sure the door is straight the gap between the doors is even across the front.

  • Page 31

    BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect Refrigerator Tubing (WX08X10002, • Copper or GE SmartConnect Refrigerator WX08X10006, WX08X10015 Tubing kit, 1/4"...

  • Page 32

    DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If you are using a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit, the necessary Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if fittings are preassembled to the tubing.

  • Page 33

    Tighten the compression nut secureUy. Vertical Cold Water Pipe Saddle-Type For pUastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the roomed end of the tubing into NOTE: Commonwealth...

  • Page 34

    Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal HUMMM... WHIR./ --WHOOSH... The ne_ high efficien(_ con/pressor m;_?,run tiJster and longer than vour old reti'iger_ttor mid y)u ma_,hem"...

  • Page 35

    wwm GEAppliancos, Possible Causes What To Do • _\_fit 24 horn's fi)r th_ r_ fi'igc rator to compk t_]_ Motor operates Normal when refrigerator cool (to_l. long periods or cycles is first plugged on and off frequently. • This is normal. (Modem refrigeratom Often occurs...

  • Page 36

    Beforeyou call for service... Troubleshooting 77ps Possible Causes What ToDo Ice cubes have * Wra}) fi,ods well. Food lransmitth_ odor/taste odor/taste to ice cubes. • See Careand cleaning. Interior of refiJgerator needs clemfix_. Slow ice cube freezing • Check to see fl package is holding door open.

  • Page 37

    ww_zGEAppliances.com Possible Causes What ToDo Water has poor Water dispenser has not been • I)isl)cus(_ _at(w m_Iil all water in s)slcm taste/odor used for a lolzg filne. rel)l(!l_isl_(!(L Waterin firstglass Normal when refl_erator • x;\{fit 24 hours ibr It/(" r(.frig(.r_tlor m com})l('l('l) is warm is first hzstalled.

  • Page 38

    Before you call for service... Troubleshooting tips Possible Causes What To Do My displayis showing bC TurboCool function is activated. • Scc About TurboCoolfor more intbrmadol_. Waterfilter indicatorlight This is normal. • Scc About the waterfilterfor more intbrmadol_. changedcolor Water filter indicatorlight Water filter indicator •...

  • Page 39

    GE Service Protection Plus '= (;E, a name recognized worldwide fi> - qua ity _ -_d depe_ldabilib', ote_s Service Protectio_ Ph_s"--comprehensive protecthm on all yore up/.Aia_lces-- No Matter What Brand[ We'll Co vet A ny Appliance. Benefits Jnctude: Anywhere. Anydme.

  • Page 40

    FAIIX RE 1"O COMPLETE AND RE]'{ P,N Tills CARD DOES NOT DIMINISIt Y()tR GE Appliances WkRI_\NqY RI(;t fI'S. GE Censuutel & hldt_srria/ Letdsvill_, Kenttwky For infi)rmatlon about (;EA's priw_cy and data usage policy, go to www.(;EAppliances.com and (;llck www_SEApplianc_s_onl...

  • Page 41

    Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppeet envoyez_ : OWNERSHIP R EGiSTRaTiON PoO, B OX1780 MISSl$$AUGA, O NTaRiO LaY4G1 IFORCANADIAN CONSUMERS O NLY}...

  • Page 42

    intile remob_ eventa safetynoticeis issued for thisproduct [ communiquer a vecvoussijamaisunavisdes_cur_ concemart andto allowfor efficientcommunication underflle terms I eeproduit _ tait_misetde cemmuniquer faci;ement a vecvousen 3::B ofyourwarTarW, s hou;d 1fieneedarise. Lver[udevotregararde,si;ebesoindenfa_t senlJr. REGISTER ON=LINE: www.geapp;ianees.ea M_LTO: P.O.BOXt780,M;SS;SSAUGA ENREG;STREMENTSUR;NTERNETA: ww_;e_e_romeaage_j&g_ca POSTERA: ONTAR;O,L4Yd61 1:3 MR./M [:3 MRS./MME, I E_RSTNAME/PRENOM I IASTNAME/NOM...

  • Page 43

    CUSTOMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. (From Date of Sale) aRtepaimrOor,ReoPlpaiCoe Dompressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years ..Sealed System (including Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years _vaporator, condenser...

  • Page 44

    Proof of the original purchase on-fine, 24 hours a day; visit us at www, GEApp/iances,com, or call date is needed to obtain service 800,GE.CARES(800,432,2737). under the warranty GE Will Replace: One Year Anypartof d_c. rc'ti%€'r_m." ",dd('h tid]_ du(" lo _ (k'R'('l i.

  • Page 45

    Perfermance Data Sheet SmartWater Filtration System 6$WF Cartridge Tbis system has been tested accerding te NSF/ANSI 4_53 for reductien ef tire substances listed belew. The concentration ef the indicated s@stances in water entering the system was reduced te a concentration less than er equM te the permissible limit fer water leaving the system, as specified in NSFiANS142/53.

  • Page 46

    Water Treatment Device Certificate Number 03- 1559 Date Issued: April 28, 2003 Trademark/Model Designation ....: :: :: : : Repihcement Elements GE GSWF ....Manufacturer: The water treatment pursuant to Section 116830 of the He: Microbiological( Cysts Turbidit ¢...

  • Page 47

    Mesures d es&urit_ ...._, 49 Fon_ic, mwnwnt ..( _aract&_stiques suppl&_e_mbes (ik_ettes et bacs ....54, 55 du r_:fdg_ratem _ ....59, 60 [ ,e fikre i'_eau ....... i ,es bats _'_ rm_geme_t et bacs 5 I_g-m_e...56 i ,es comma_des ....

  • Page 48

    MESURE$DE SECURITE tMPORYAIVTE$o USEZ D'ABORD YOUYE$tE$ DIRECTIVES. A VERTISSEMENT! N'utilisezcet #lectrom#nagerque pour I'usage auquelil est destin#,commeexpliqu#clansle pr#sent manuel MESURES DESE-CURITE- Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curit# de base, y compris les suivantes. l_loiglit z Its doigts tits partk s du r('ti'ig&att ur off...

  • Page 49

    www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT CL-LECTfllOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche {raise_ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s6curit#, cet appareil dolt 6tre correctement mis _ la terre. [.1 cordon d'alim(mation d( c(t al)l)al'eil C(tte ])rdcaution (st r( command&...

  • Page 50

    Lescommandesavecreglages de temperature. (pour ]es autres mod#ies, consuttez /es pages suivantes) NOTE: Le rdfrigdrateurest expddidavec unepellicule de protectioncouvrantles commandes de tempdrature. S i cettepellicule n'a pas dtd retirde au coursde I'instal/ation faites-temaintenant. La temperature est pr#-r@l#e _ I'usine au num#ro 37 ° F pour le compartiment r#frig#rateur et 0 °...

  • Page 51

    Au sujet de TurboCooL (Sur c ertains modOles) ww .e/octromonagorsgo.ca Fonctionnement i_, command( TurboCool a('( dl_'r( Utilisation l( r(ti'oidiss( du com])ardm(nt Appuyc z mu 1( bom_m TurboCool. rdti'ig&mion ath_ & r( ti'oidh+ plus l+'('(rar, d( t(mp('ramr( dtt r('l_'ig('rat( tu" T#rbeCQot rapid( m(nt los alim( ms, Lldlis( z TurboCool in di(] tie _,C.

  • Page 52

    Lescommandesavec reglages numerotes. NOTE: Le rdfrigdrateurest expddidavec unepellicule de protectioncouvrantles commandes de tempdrature. S / cettepellicule n'a pas dtd retirde au coursde I'installation faites-temaintenant. Au d#part, r@lez le bouton de commande du r#frig#rateur _ la position 5 et le bouton de commande du cong#lateur _ la position 5, et attendez 24 heures que la temperature se stabilise.

  • Page 53

    Lefiltre a eau. (sur modOles) c ertains ww_.electromeaagersge.ca Bouchon de d&ivatio_ d_ fi#re l1 litut utiliser le boucho_] de ddl:ixafion du filtre lors(tu'm_e ca['t_uche remplac(_mel]_ []'(st pas dispo[]ible. [ x_ disMbm( m" (_ la machi_]e _'tgJaqons Remplacement du fHtre petB{ l]t pas 1( lihre ou [{)I/C[iOHHe17 Sails...

  • Page 54

    Lesclayettes et les balconnets. Toutesles caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Mise en place des clayettes I.cs (:la)cttcs du r('i}ig('ratcur sore r('glal)k_s. Compartiment rdfrig#ration En/evemeat : Sotdc',cz llt cla) cttc _',l'a',_mt. SOtLI(!_(!Z C]it)(t[[(t FitlT](_T(t i_tl | ( tS-llt S()I'| Certainsmoddlesont des clayettes en fil de fer que vouspouvezr#gler...

  • Page 55

    www.elee#emenagersge.ea Baos reglables de porte La separation ai& {_ ( ml)_'ch( r l(s p(dts Veils ])ott_t_z _l(Jlcl/l(_llI IrallS])oritT bats rdglablcs du rdffigdramur {l ",*mx_ arti(l(s qui s( u'ouv( nt stu'la ('la)( u( d( Áa suHh(c dc mt_adl. i)ort_ d( s( r(nv(rs(J, d( coul(r ou d( gliss( c 'Ii n(z l'alvdol(...

  • Page 56

    Bacs a rangementet bacs a legume. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract&istiques. Bacs a fruits et legumes VOttS (](_V(_Z |)i(_ll (_SStt_tT tottt(_ (_att (31 (_X(X'_S (JiLl ])(!ttt S'_tCCttll]tt](!l _ _ttl _()J]d d(!S |)_t(S d(!SSOtIS (k!S |)_t(S, Bac a legume a humidite reglable (surcertains modules) Fair( s g]iss( r ]( r('g]agc cn posidon HIGH...

  • Page 57

    Co l_g e /ate ww_.electromenagersge.ca Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract#ristiques. Clayettes et paniers du compartiment congdlation _(!1011 x,()iy(_ 1/10(t(_-1(!, VOiY(! COI/I])_II'|IIII(!I]| (:oa_gdlalion ])(_m _oir los caracl('ris% ca fil dc for sin- lom(_ l Jut cla)(_uc l_l largcur kin i)ani(w proibnd sm _ lottl(_ la largcur t)aadcr...

  • Page 58

    Machine a gla ons automatique. II faut pr#voir entre 12et 24 heures avant qu'un r#frig#rateur nouvellement install# commence _ produire des gla_ons. La tnachin_ fi glacons s_ r<mplim d'eau Machine a gla_ons automatique Commutateurde marche Machine sa temlp('t_ltllr( buiss( _'_ -10°G ( 1.3°F).

  • Page 59

    Entretienet nettoyagede votrerefrigerateur. + .e ectro e,,age,ge.ca Nettoyage de I'exterieur Lespoigaeesdeporte et les garaitures. Vous pouvez nettoyer les paaneaux et les poigaees de porte en acier iaoxydable (sit[" N( uoy( z av(c un ling( tr( rap(" dans d( l'(au linge...

  • Page 60

    Entretien et nettoyage du refrigerateur. Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettez le rbfr_q_rateur e n place Pr( ncz tm soin pardculk r lorsqu( _tts en le poussant,veillez_ ne pas le hire rouler sur dloi_l_( z k rdfi'ig&'at( ttr du muJ: 'Ibus le cordond?_limentationou sur la conduitefl'eau t) l)(S d( rcv_'t_ m(nts d( sol pett_a I]t _'tr( de la machine_ gla_'ons(sur certains modbles).

  • Page 61

    Remplacement desampoule& Lorsque vous r#glez les commandes sur OFF(Arr_t), I'alimentation #lectrique de I'ampoule n'est pas coup#e. Lumieres du compartiment r#frig#ration MISE EN GARDE: Apr&s avoir r(:ml)lacd l'ami)ottlc t)m + tmc mnpottlc d'apparcil dlcclromdnagcr Les ampoubs dectriques peuvent #tre brObntes. voltage voltage ])his I11("1/1(!

  • Page 62

    Iocaux. pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau • Note a I'installateur-Assurez-vous de laisser GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr_t, ces instructions au consommateur. les joints et les instructions) chez votre • Note au consommateur-...

  • Page 63

    mnstructions d'installation INSTALLATION DU RI:!:FRIGI:!:RATEUR EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR ENLEVEZ LECAPUCHON DU HAUT (suite) • N'installezjamaisvotre refrig_rateurdartsun (sur certains modeles) emplacement o Qla temperatureambiantesera REMETTEZEN PLACELESPORTES,LESTIROIRS inferieurea 160C(60 o F).II ne se mettrapasen marche ET LE CAPUCHONDU HAUT suffisammentsouventpour maintenirdestemperatures convenables. Amenezle refrig_rateur jusqu'_ I'emplacement o _lvous des_rez I %staller.

  • Page 64

    I'alimentation d'eau froide de la maison. Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect, les _crous sont d_ja assembles au tuyau. Si vous utilisez un tuyau de cuivre, inserez aussi loin que possible...

  • Page 65

    Instructions d'installation Apres avoir enleve la poignee : Faites passer le [] ENLEVEZ LA POIGNEE DEPORTEDU petit bouchon du haut du c6te droit de la porte COMPARTIMENT POURALIMENTSFRAIS dans le trou du c6te oppose. (Pourplacerdans remplacement de I'installation ou changerle sensd'ouverturedes portes- sur certainsmodeles) Poignee enacierinoxydable (surcertains modeles) : O ENLEVEMENT DELA...

  • Page 66

    instructions d'instaJJation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) FIXEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE FIXEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poignee en acier inoxydable : Poignee en acier inoxydable : O Fixez bien la poignee aux fixations de montage @ Fixez la poignee de la poignee et resserrez les vis de I'ensemble aux fixations de...

  • Page 67

    Instructions d'installation [] METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR RI_GLEZ LES COMMANDES DE NIVEAU R_glez les commandes selon les recommandations. Les pieds de nivellement jouent trois r61es : 1) Elles peuvent 8tre reglees pour que les portes se referment automatiquement Iorsqu'elles sont a moiti_ ouvertes.

  • Page 68

    mnstructions d'installation ENLEVEMENT DU TIROIRDU COMPARTIMENTCONGrtLATION (sur certains modeles) ENLEVEZ L'AVANT DU TIROIR Vous pouvez enlever le tiroir du compartiment DES GUIDES (suite) congelation, si necessaire, pour passer par des endroits etroits. Soulevez les deux c6tes de la poign_e Lisez ces instructions avec soin et completement. tiroir du compartiment congelation...

  • Page 69

    Instructions d'installation REMISEEN PLACE DU TIROIRDU COMPARTIMENT CONGI_LATION (sur certains modeles) PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT DU TIROIR AUX GUIDES personnes pour terminer cette procedure. Vous aurez peut-_tre besoin de deux (suite) Remettez en place les visa t_te Phillips [] PLACEMENT ET FIXATION DE sur les deux m_canismes de rail.

  • Page 70

    mnstructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (modeles de refrigerateurs a une porte uniquement) NOTES IMPORTANTES ENLISVEMENT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RrtFRIGrtRATION Pour changer le sens d'ouverture des portes : Fermez la porte et attachez-la avec le NOTE : Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des portes sur les modeles en acier ruban masque.

  • Page 71

    Instructions d'installation ENLEVEMENT DE L'AXE DE [] TRANSFERT DU SUPPORT DE LA LA CHARNIERE DU CENTRE CHARNIISRE DU BAS (modeles avec porte du compartiment congelation) Sur les modeles qui ont une porte de compartiment congelation, fermez la Enlevez la grille de base en la saisissant porte et attachez-la avec le ruban masque.

  • Page 72

    Instructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] TRANSFERT DU SUPPORT DE LA INSTALLATION DE LA CHARNII_RE CHARNIISRE DU BAS (modeles avec DU CENTRE porte du compartiment congelation) Faites passer a droite le bouchon et les vis situ_s dans les trous de gauche. Installez le support de la charni_re...

  • Page 73

    Instructions d'installation RE-SUSPENSION [] INSTALLATION DE L'AXE DE CHARNIF:RE DU CENTRE LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Installez I'axe de charni_re du centre. NOTE : Sur les modules avec porte de Abaissez la porte du compartiment compartiment congelation, assurez-vous r_frigeration sur I'axe de la charni_re de mettre la rondelle entre le haut de la...

  • Page 74

    Instructions d'installation ENLI VEMENT DESPORTES (modelesde refrigerateursa deux portes uniquement) NOTES IMPORTANTES ENLI_VEMENT DES PORTES DU COMPARTIMENT REFRIGERATION NOTE : Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des portes. Fermez les portes et attachez-les avec le ruban masque. • Lisez les instructions jusqu'a la fin avant de commencer.

  • Page 75

    Instructions d'installation ENLI_VEMENT DE LA PORTE DU ENLI_VEIVIENT DE LA CHARNII_RE COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION DU CENTRE (suite) ,&,I'aide d'un tournevis a cliquet de 3/8 po ou de 10 mm et d'un tournevis a t_te Enlevez le ruban masque et ecartez la Phillips, enlevez les boulons et la vis qui porte de I'armoire en la soulevant.

  • Page 76

    instructions d'instaJJation REMISE ENPLACE DESPORTES ( modeles de rLffrigerateurs a deuxpokes uniquement) INSTALLATION DE LA CHARNII_RE RE-SUSPENSION D.ES PORTES DU DU CENTRE COMPARTIMENT REFRIGERATION (suite) Assurez-vous que le joint de la porte soit aligne Installez la charniere du centre de chaque c6t& contre I'armoire et ne soit pas tordu.

  • Page 77

    Nous approuvons [es condukes d'eau en mafi_re phsfique GE SmartConnect 'MRefrigerator Tubing (WX08X10002, • Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect WX08X10006, WX08X10015 et WX08X10025}. Refrigerator Tubing, diametre exterieur de 1/4 po Si vous instaHez un syst_me d'eau GE Reverse...

  • Page 78

    * Si vous utilisez une trousse d'alimentation d'eau GE avec tuyau en matiere plastique, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. PERCEZ UN TROU POUR LE * Si votre canalisation...

  • Page 79

    Serrez fort I'ecrou compression. Pour le tuyau en mat[6re plasfique d'une Robinet d'arret vertical trousse GE SmartConnect Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, [ns6rez I'extrem[t6 moul6e tuyau dans le rob[net d'arr&t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...

  • Page 80

    Bruits defonctionnement normauxo Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits diff&ents de ceux des anciens.Les r#frig#rateurs modemes pr#sententplus de fonctions et sont plus avanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM... OUIR --OUUCH..I,e nouwau comprcsscur,ir_ndcmcnt dle_&...

  • Page 81

    www.electromenagersge.ca iiiiiiiiiil Correctifs Causes possibles Lemoteur fonctiom!e Ceci eat normal Iorsque le • A.tl(ndez 24 heures l)our que k r(_frig(_ral_ ur refi'oidiss< pendant de Iot_guesperiodes r_frig.}rateur vient d'etre braalch& COl//pl_l( Inelll. ou d_marre et s'arrOte • (_'es[ llorlnal. frequemment. Ceci arrive souvent lorsque role gra_de quantit_ d'aliments (Learefrigerateurs modernea et leurs congelateurs etant...

  • Page 82

    Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Odeur/saveur Des aliments ont trm-,smis leur • Emballez bien ks alimenls. anormale des gla_ons odeur/gofit mLXglac.oDs. II faut nettoyer I'hlt6rieur • ConsultezEntretienetnettoyage. r6ffig6rateur. Formation lente des " _, ('rifi(z qu'il n')a pas uu pa(lu( ( qui em]i'd_e la parle de t_rmer.

  • Page 83

    www.e/ectromenagersge.ca lli!+ii !!!!iii Correctifs Causes possibles Mauvais go#t/odeur Le dislributeur d'eau n'a pas • F_tJtcs ('ottlcr Fc_utjtts(lU'_'l ('c"(lit(" ]k'_Ul du s_ stc',iHc soil de I'eau it6 utilis+ depuis lot_temps, rcu/}lLtc('c })iu+tit" ]'citu fi+itic]/('+ L'eau versee dansle Normal lorsque le r_frig_rateur •...

  • Page 84

    Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Men 6cran indique bc La fonction TurboCool est active. • Constdtcz la sc(:do_ TurboCool pour dc plus anq)lcs informatJons. Le voyantlumineux du C'est normal. • Constdt(:z la s(:(:tJon Filtre d'oau potn _(to plus aml)l(:s filtre d'eaua chang#de informalJoJ_s.

  • Page 85

    NOteS. www.electremenagersge.ca...

  • Page 86

    GARANTIE DU CLIENT Votre refrigerateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. Se que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre _larantie couvre (& partir de la Reparation date d'achat) remplacement choix de Camco Sompresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Systeme scelle (y...

  • Page 87

    FeuiHet de donnees relatives a la performance CartoucheGSWF du Wstbmede Filtration d'eauGESmartWater CeWstbme a ete esseye scion #es normes NSF/ANS142/53 pour une reduction des substances enumer_es ci-dessous. La concentration des substances indiquees dans I'eau qui e#tre dans #e systeme a ere reduite D une concentration inf&ieure ou egale a la fimite permise pour #'eau quittef_t le Wsteme, telle que precisee par la norme NSF/ANS142/53.+ facteurs int@r6s de s6curit6 D 100%pour une utilisation sans compteur) Norme N°...

  • Page 88

    [nt(_'H(t at_sit( www:ele(:B_omenage_ge.(:a 24 h(ul'(s pa_"io_r, tous ks io_rs de ]'ai]_/('e. Service de r_parafions 1.8_.381.34_ S( r_kc de _( pa_adom GE (st tout pr_s de vous. Pour liJr( rdpm'cr xotre d[({:trom&mger (;E, il sul]it de _/ous tdldpho*]er. Studo de conceptionrda/iste...

  • Page 89

    [nformacibn de s_ridad ..90, 91 IrL_racdones de operacigm ( _aracterfsticas adicMm_les ... (2mge]ador....... del rddgerador....101,102 El flltro de agua ....(;avems preser\adoras v conte_]edores ....Los cxmtroles de1 refiigwador..92-94 [,os estm_tes y compa_qtimie_tos de] refdgemdor....

  • Page 90

    INFORMACIOItlE$ I MPORTAItlrE$ OESEGURIOAO. LEAPRIMERO rOOA$ Ut$ ilIISrRUCCtONE$. iAD VERTENCIA ! Use este aparato sSIopara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuandouse electrodom#sticos, siga /as precauciones bfisicas de seguridad, incluyendo /as siguientes: de usarsc, csm r(_frigcrador d(4)cr_i cslar Si su refl'ig( rador...

  • Page 91

    ww_.GEAppliauces.com iAD VERTENCIA ! COMOCONECTAR L A ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia flebe cortar o quitar la tercera punt((tierra) fie la clavija. Par( su seguriflafl personal, este (par(to deber_ conectarse debidamente a fierra. El cable ( l('ctrico & (st( aparato (st(i ((]tilt)ado coI( Esto garanti;,a la m@)r...

  • Page 92

    Loscontrotes con niueles de temperatura& (para otros modetos, yea ta p@ina siguiente) NOTA:El refrigeradorse envfaconuna pelfcula de pmteccibn que cubrelos controles de ta temperatura.Si esta pelfcula no se retir_ durantela instalaci_n,hbgalo ahora. Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f#brica a 37 ° F tanto para el compartimento del refrigerador y a 0 °...

  • Page 93

    Acerca de TurboCooE(on algunos modelos) ww_.GEAppliances.com Como funciona Como usar TurboCool(nti'ia rSpktam( nt( (1 comparthnk nto d(l r(_'igcrador para t)r( sion( TurboCool. I x, t(mp( J+atuJ'a cnfi'iar los alim( ntos in_s rfpidam( nt(. []'Jg( J'_|(lOJ" I//()StJ'_|J'_l £7. TurboCoo/ tls( rurboCoo/( uando agr( gu( gT;u_d(s D(sl)uds...

  • Page 94

    Loscontrolescon niveles enumerados. NOTA:El refrigeradorse envfaconuna pelfcula de proteccibnque cubrelos controles de la temperatura.Siesta pelfcutano se retirb duranteta /nstalacibn,hagatoahora. Inicialmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 24 horas para que /a temperatura se estabi/ice. Es posib/e que sean necesarios varios ajustes.

  • Page 95

    Estades U_ides, visite nuestresitie Web, poco tiempo. E1 cai:t_cho ([el fil_ro d(bc ww_GEAppliances.cem, o flame a GE cambiarse si se e_]ciel](le [ma h_z de (:oloc para partes y accesorios M 808.626.2002. rqio o si dismim_?{." el flqio d( agl_a hacia...

  • Page 96

    Sobrelos estantesy compartimientos. No todas las caractedsticas est_n presentes en todos los modelos. Reorganizacion de los estantes Los esmmcs en el compardnficmo de] refdgcrador son qiusml}]es. Compartimiento del refrigerador Para retirarlo: Incline el estante cn la parle del freme. [.(_,_tllte e] eStalltC ]laCla arFi|)a...

  • Page 97

    wwP_6EApp#+nces, com Compartimientos ajustables en la puerta Retenedor I_>s compartimi( ntos _!iustabk s pued( Elreborde a)atda a (vimr la cafda, d( rramami( nto o d( slizami( nto (t( 11(_m's( _i_cilment( d(l r(fi'igcrador al 5r(a d( trab_!io. O]O//l( n[os ])e(]tte_tos (life se all/l_l('Ollell (1 ( stare( (k la pu(rta.

  • Page 98

    Sobrelas gavetaspreservadorasy contenedores. No todas las caractedsticas est#n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales El cxc( so (k agtta (]u( pu(da a(umulars( al tondo de las g+m_+tas d ebt rcdrarsc y sc dcbcn limpiar ]_tsg+ax_>t_ts. Gaveta preservadora de humedad ajustable (ona/_.nos modelos) D( slkx (l control compl(...

  • Page 99

    Sobreel congelador. No todas los caracterfsticas esNn presentes on todos los modelos. Estantes y canastas del congelador [)(p(ndi(ndo (k su mod(lo, (ltong( lador pue& pr( s( ntar: Una canasta]n'ohmda d( ancho [+Ill (!S|H]I|(! I/I(!|_t]ICO HIIC]/o col/Ip](!|o (ompk para hMo Una canasta poco i)roflmda de ancho...

  • Page 100

    $obrela maquinadehielo automMica. Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. Maquina de hielo automMica Ia mfiqtti]]a d( hklos s( 11( nan_ d( agtta Interruptor decorriente Mdquina cttm]do s( ( nil'f( a-]0°C (15OF).

  • Page 101

    Cuidado y limpiezadel refrigerador, www.GEApplia,,ces.c Limpiar el exterior Lasmanijas dela puertay los ornamentos. S ( Lospaueles y/as mauijas de/as puertas de acero inoxidable.,\c( ro hlo×idabk ]hnpian (on un patio hum((k ckhlcon una soluci6n de d( t(J'g(nt( stta',x ) agua. Sequ( algunos mod<'los) pu((k n s(r limpiados con un lin/piador pan, ac(ro inoxktabk...

  • Page 102

    Cuidadoy limpieza del refrigerador. Atras del refrigerador S( (k b(rfi t(n(r ('uidado a] r( tirar (] AI empujarel refrigerador a su lugar,aseg&ese de nopasarsobreel cablee/&'triconi sobrela Ifnea re[]'igerador de la pared. 'Ibdos los dpos de de alimentaci6n de la m_quina de hielos(enalgunos rccubrimicnto de pisos se pueden dafim,...

  • Page 103

    Comoreemplazar las bombillas. Girar el control a la posiciSn 0 (apagado) no elimina la corriente en el circuito de luces. [)(tsptR_'S (t(t Y(t(tl//pl_ll_tY]o COIl ttll_t bombilla de ¢:leclrodomSslk:os mismo o de inferior xoh:_je, reCtal)lace (!1NYOI(!CIOY, Conecl(_ de ntlevo (4 refrigerado_: Luz del congelador PRECAUCION:La, bombilla, I)(!SptI(_'S...

  • Page 104

    Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos20 y 22 I iPreguntas? Dame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: www.GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PREPARACION (cont.) SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA Lea estas instrucciones compieta MAQUINA DE HIELOS Y EL DISPENSADOR...

  • Page 105

    lnstrucciones para la instalacion INSTALACION DEL REFRIGERADOR UBICACION DEL REFRIGERADOR RETIRO DE LA TAPA SUPERIOR • No instaleel refrigeradordonde la temperaturabajede (continuacion) (en algunosmodelos) 60°F(16°C) y a que no correr_con suficientefrecuencia REINSTALACION DE LAS PUERTAS,GAVETASY paramantenerlastemperaturasapropiadas. LA TAPASUPERIOR • No instaleel refrigeradordonde la temperaturasuba pot encimade IO0°F(37°C) y a que no funcionara [] Bajela puertacuidadosamente a la bisagracentral.

  • Page 106

    Mientras sostiene la tuberia, apriete el accesorio. Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect, inserte el extremo moldeado de la tuberia en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador, y apriete...

  • Page 107

    lnstrucciones para la instalaci6n Despuesde retirar la manija:traslade el tap6n de [] RETIRELA MANIJA DE LA PUERTA DE la parte superior derecha de la puerta e insertelo ALIMENTOS FRESCOS en el orificio del lado opuesto. (Para la colocacion en el lugar de instalacion o la inversion de las...

  • Page 108

    lnstrucciones para la instalacion INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.) SUJETE LA MANIJA DE LA SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Manija de acero inoxidable: Manija de acero inoxidable: Q Sujete la manija firmemente a los tornillos de O Sujete la manija montaje y ajuste los tornillos de fijaci6n en la a los tornillos de...

  • Page 109

    Instrucciones para la instalacion [] COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR AJUSTE LOS CONTROLES Las patas niveladoras tienen tres propositos: Ajuste los controles donde se recomienda. 1) Las patas niveladoras se ajustan para que la puerta cierre con facilidad cuando est_ medio abierta. (El frente del refrigerador deberia ser 1/4"...

  • Page 110

    mnstrucciones para la instalaci6n COMO RETIRAR LA GAVETA DEL CONGELADOR (en algunos modelos) RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA Si es necesario, es posible retirar la gaveta del DESDE LAS CORREDERAS (cont.) congelador para que el refrigerador quepa en z_reasestrechas. Levante ambos lados de la manija de la Lea estas instrucciones completa y...

  • Page 111

    lnstrucciones para la instalacion COMO REEMPLAZAR LA GAVETA DEL CONGELADOR (en algunos modelos) UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS para completar este procedimiento. Es posible que sean necesarias dos personas I (cont.) Reemplace los tornillos de cabeza [] UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE Phillips...

  • Page 112

    mnstruc¢iones para la instalacion C01VIO INVERTIR EL VAIVI:i:N DE LA PUERTA (Modelos de refrigerador de una sola puerta unicamente) NOTAS IMPORTANTES RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR AI invertir el vaiven de la puerta: Pegue la puerta por completo con cinta. NOTA: El vaiven de la puerta no es reversible en algunos modelos de acero inoxidable.

  • Page 113

    lnsttucciones para la instalaci6n [] RETIRE EL PASADOR [] TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL DE LA BISAGRA INFERIOR (modelos con puerta de congelador) En modelos con puerta de congelador, pegue la puerta con cinta. Retire la rejilla de la base tomandola Con una Ilave ajustable, retire el pasador la parte de abajo y halando...

  • Page 114

    [nstruc¢iones para [a insta[acion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (cont.) [] TRASLADE EL SOPORTE DE LA INSTALE LA BISAGRA CENTRAL BISAGRA INFERIOR (modelos con Traslade el tap6n y los tornillos en los orificios de las bisagras del lado izquierdo puerta de congelador) al lado derecho.

  • Page 115

    lnsttucciones para la instalaci6n VUELVA A COLGAR LA PUERTA [] INSTALE EL PASADOR DE LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR Instale el pasador de la bisagra central. Baje la puerta del refrigerador en el pasador de la bisagra central. Cerci6rese NOTA: En los modelos con puerta de de que el dedal blanco del pasador...

  • Page 116

    mnstrucciones para la instalaci6n COMO RETIRAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta unicamente) NOTAS IMPORTANTES RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR NOTA: El vaiven de la puerta no es reversible. Pegue las puertas por completo con cinta. • Lea las instrucciones completas antes de empezar. •...

  • Page 117

    lnstrucciones para la instalaci6n RETIRE LA PUERTA RETIRE LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR (cont.) Con un destornillador de casquillo de 3/8" o de 10 mm y un destornillador Phillips, Retire la cinta e incline la puerta en retire los pernos y el tornillo asegurando direcci6n contraria...

  • Page 118

    mnstrucciones para la instalaci6n COMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta unicamente) VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS INSTALE LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR (CONT.) Instale la bisagra central en cada lado. Vuelva a conectar el conector y el cable de conexi6n a tierra usando el tornillo...

  • Page 119

    Instrucciones para la instalacion REEMPLACE LA PUERTA OPUESTA Siga el mismo procedimiento en la puerta opuesta. COMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si la parte superior de las puertas esta desigual, primero intente levantar la puerta mas baja girando la pata niveladora en el mismo costado de...

  • Page 120

    NOTA: La Qnica tuberia de pi_stico aprobada de para corregir el martilleo del agua antes de instahr GE es [a que viene provista con los kits de tuberia la tuberia del agua al refrigerador. para e[ refrigerador SmartConneet " de GE. No use...

  • Page 121

    0 bien [] SELECCIONE LA UBICACION • Siesta usando un kit de tuberia para e[ DE LA VALVULA refrigerador SmartConnect" de GE, Uos accesorios necesarios ya vienen preinsta[ados en Uatuberia. Seleccione una ubicaci6n para la valvula que sea facilmente accesible.

  • Page 122

    Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect de GE, Valvula inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo vertical silla de agua fria...

  • Page 123

    Sonidosnormalesde la operact n. ,, OEA,, i,,,oosoom Losrefrigeradores mils nuevos producen sonidos diferentes a los modelos mils antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usantecnologfa mils reciente. iUsted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..

  • Page 124

    Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Qu# hacer Vibraciones o sacudidas Las paras niveladoras • \_'_ C6mo nivelar el refrigerado_ (una vibracion ligera requieren tm ajuste. es normal) Elmotoropera durante Es normal cuando • Es]xw( _24 h was para qu( _('l rc'fiJgcwador s("...

  • Page 125

    www.GEAppliances.com Que hacer Causas Posibles Son|do de zumbido 0 (apagado). E1 interruptor del stuninistro " Colo(lu(_ cl ia_tcnaq)mr cn la posk:i6a_ I (encendido) (ta;_aa5 la frecuente el_ctrico de la mfiquina M:um:n(wlo cn la posici6n hielos estfi en la posici6n v_ilvula (to agua. I (eneendido), pero el sumitfistro...

  • Page 126

    Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Qu# hacer La puerta/gaveta no se Las patas _fiveladoras * (_onsuhc ]a s('cci6n Instalacidn del refrigerador cierra sola necesitaz ajuste. Lapuerta/gaveta del normal si despu6s Esto * Eslo il/dJca qtle ]KI) till |)[t('J/ S('llilJl[("...

  • Page 127

    ww_.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Lapantalla muestra b c La ftalci6n TurboCool * Vcr Sobre TurboCoolpar_ m_s i._.'m_ci6.. se encuentra activada. • Vcr Sobre el filtro de agua i)ara mrs h d_,'ma('J6u. La luz del indicador del Esto es normal. filtro de agua cambio de color Laluz del indicadordel...

  • Page 128

    Para concertar una cita de servicio, en Ifnea, 24 horas al dfa, compra original para obtener on pSngase en contacto con nosotros en www.GEAppliances.com, servicio bajo la garantia. o Ilame a1800.GE.CARES (800.432.2737). GE reemplazara: UII a#o Cualquierparte dcl r(_frig(_r_dor (tu(_ f_dl(_ d(4)ido _ tm dcii_( to ca_ nlatca_i_d(_s o m:u_o (It ol)a+_.

  • Page 129

    Hoia de Dates deFoacioaamiemo SMema de Filtraci61_ GESma_Water Ca_oche GSWF Este sistoma so ha sometide alas proobas NSF/ANS142/53 a fin do rodocir las sustalmias prosentadas a coatinuaci6a, So redo]e la cmmoatracK_ado #as sustancias indicadas on ol agua qua ingrosaa on el sistoma a mm ceacolltraci6a monet o iguM M #hnito pormitido para el agua qua sale dol sistoma, come so ospocifica mt NSF/ANS142/53._ Factores de 100%incorporaflos para la utifizaci@ no med/fla) Est'&_dar No.

  • Page 130

    Netas,...

  • Page 131

    $er¢ide al consumido ,PJgina Webde GEAppiiances www.GEAppfiances.com 4'I icl_c algtma prcgunm sobru st*( h'¢ {l_)domdsd< o? iPrucbu la pdgi_la %_%dc (',E Applian< cs 24 betas al dia, cuaktuier d_a del aide! Para mayor com<>ifiencia _ servicio m_is r_ipido, ?a puede descargar los Mammies de los Propiemrios, pedir piezas o it_ch*so hacer u_m cita et_ lh_ea para qua x( ixgat_ a realizar tma rcparaci&_.

  • Page 132

    (;F_ repair ser_ ice is o[fl)(me st(I) at_a)li'om }ore" door. Get oI>li_m trod s(h( dltl( )our scrvi(( _t }our 24 hours an? da? ol tt_( ?( m". ()t (all 8()0.GE.(_ \M_S ($00.4!}2.2737) duriltg _lormal busin(ss hours. ln Ca_ada_ call 1.800.361.3400 Real Life Oesign Studio _,] t l]{ u.s.: _w_GERppfiances.cem...

This manual also for:

22

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: