Download Print this page

Advertisement

®
F1
• by
Side
Side
era ors
GEAppliances.com
Side by Side
Refrigerators
3Iodds
20, 22, 25
Safety Information
Connect
Electricib_
...............
3
Extension
Cords
.................
2
Proper
Disposal
.................
2
Safeb_ Precautions
...............
2
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
............
7 8
Controls
.......................
6
Crispers
and Pans ................
5
How to Install Features
............
4
Ice and Water
Dispenser
..........
8
Shelves and Bins .................
4
Water
Filter Cartridge
............
7
Care and C1eardng
Cleaning
.......................
9
Light Bulbs
....................
9
Installation
Instructions
Preparing
to Install
.............
10
Water
Line Installation
........
11 13
Troubleshooting
Tips
Be%re You Call
For Service
.................
14 16
Normal
Operating
Sounds
........
14
Consumer
Support
Consumer
Support
......
Back Cover
Performance
Data Sheet
.........
19
Ownership
Registration
(Canadian)
.................
21, 22
State of Califiornia l\"ater
Treatment
Device Certificate
......
20
Warran V (Canadian)
............
17
l\;arranb_
(U.S.) .................
18
Cdte 5 cdte
Rdfrigdrateurs
La sectionfran_aise commence_ la page23
Mesures de sdcuritd
Comment
vous d4barrasser
convenablement
de votre
ancien rdfrig&amur
...................
23
Cordons prolongamurs
................
23
Mesures de sdcuritd ...................
23
Raccordement
dlectrique
..............
24
Fonctiormement
Bats _ ldgumes .......................
26
Cartouche
du filtre _teats ...............
28
Clayettes et bacs ......................
25
Installation
des accessoires ..............
25
Le distribumur d'eau et de gla_:ons ........
29
Les COI1LI1LalKlcs
. .....................
27
Machine i gla_:ons atttomadque
........
28 29
Entretien et nettoyage
Nettoyage
...........................
30
Rcmplacelnent
des ampoules
...........
30
Installadon
Installation
de la
condttite d'eau
....................
32 34
Pr@aration
..........................
31
Conseils de ddparmage
Avant d'appeler tm r@arateur
........
3638
Bruits de fi)nctionnelnent
normatLx ............................
35
Sendce gtla clientele
Feuillet de donndes relatives _tla
perfl)rmance de la
cartouche HWF ......................
40
Garantie pour la
clientble au Canada ...................
39
Sen'ice _tla client#lc ...................
41
Lado a lado
La seccidnen espafiolempiezaon lap_gina 42
I_ormad6n
de seguridad
Cables dc extensidn ...................
42
Conectar la electricidad ................
43
Deshacerse
debidamente
de su refrigerador .....................
42
Precauciones
de segllridad
.............
42
Instrucciones
de operaci6n
CarmdLo dcl filtro de agxm .............
47
Controles del refrigerador
..............
46
Dispensador
.........................
48
Dispositivo automStico
para hater hielo ...................
47 48
Entrep_glos y recipientes
...........
44 45
Gavetas de almacenmniento
............
45
Instalacidn
dc las caracterfsticas
.........
44
Cuidado y limpieza
Limpieza .........................
49@0
Rcemplazo
de bombillas ...............
50
Instrucciones
de instalacidn
Instalacidn
dc la llnea
de agua ..........................
53 56
Preparacidn
para
instalar el refrigerador
..............
51 52
Solucionar problemas
Antes de solidtar un sen_icio ........
58_30
Sonidos normalcs
de la operacidn .......................
57
Servicio al consumidor
Garantfa para consumidores
en los Estados Unidos .................
61
Hoja de datos de
fimdonamiento
......................
62
Servicio al consmnidor
................
63
Write yourmodeland serialnumbers here:
Model#
Serial#
Find these mmLbers on a label inside the
refrigerator compartlnent
at tile top on tile
right side behind tile controls.
19703351P020 49-60514-3 09-10GE

Advertisement

   Summary of Contents for GE 20

  • Page 1

    • by Side Side ® era ors GEAppliances.com Cdte 5 cdte Lado a lado Side by Side Rdfrigdrateurs Refrigerators La sectionfran_aise commence_ la page23 La seccidnen espafiolempiezaon lap_gina 42 3Iodds 20, 22, 25 Mesures de sdcuritd Safety Information I_ormad6n de seguridad Comment vous d4barrasser Connect...

  • Page 2: Extension Cords

    IMPORTANT SAFETY I NFORMATION. REAl) A LLINSTRUCTIONS BEFORE USING. ,& WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: avoid contact with die moving parts of tile This refrigerator must be properly inst_ed and located in accordance with the Inst_dlation...

  • Page 3

    GEAppliances.com ,& WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of d_is appliance is equipped wid_ a 3-prong ;grotmding! plug whid_ mates with a standard 3-prong ;grounding) wall outlet to minimize the possibiliff of electric shock hazard from this appliance.

  • Page 4

    Howto instaflfeatures. ( Not all features are on all models.) TOP FREEZER SHELF (2) FILTER CARTRIDGE DAIRY COVER Make sure the shelf front locks into Remove Bypass Plug Install Filter Cartridge position. Top Freezer Shelf BOTTLE RETAINER FREEZER DOOR SHELF FRONTS Make sure that the shelf front locks into position.

  • Page 5: Controls

    GEAppliances.com Slide-Out Spillproof Sheff (onsome models) NOTE: M ake sureyoupush theshelvesall the Tile slide-out spillproof shelf allows y_m to way back in beforeyouclosethe door. reach items stored behind others. Tile speci_ edges are &sialed to help prevent spills from dripping to lower shelves. Spfllproof Shelves (onsome models) Spillproof shelves have speci_ edges to help prevent spills from dripping to...

  • Page 6

    Aboutthecontrols on therefrigerator. Your controls will look like one of the following: OIS OFF 9 IS COLDEST Startup Steps for Proper TemperatureControl NOTE" Turning the reikigeratorto the 0 (off)setting via the controlsdoes not shut off electricalpower to the reti'igerator. STEP 1 Set Fresh FoodControl on "5." Control settings w illvary based onpersonal preferences, usage STEP 2 Set Freezer Controlon "5."...

  • Page 7: Water Filter Cartridge

    If you, are replacing. _ a . Wit,,"" a u.p,_,"'J^"'-:Without adapter filtenn g your water. GE has slot qu=ilsfied non-GE branded filters Water byCulhgan cartridge, fior use'H_ GE and Hoq)oint refri_oSrators and there is no...

  • Page 8

    Abouttheautomatic icemaker. IcemakerAccessoryKit It is normal fl0r several cubes to be joined together. If ice is not used frequentl}; aM ice cubes will become If your refrigerator did not come zflreadyequipped doud?; taste stale, and shrink. with an automatic icelnaker, an icelnakcr accessoW ldt is availal01eat extra cost.

  • Page 9: Light Bulbs

    21\va} Thedispenser cradle ,on Before Rn" best restflts, GE reconm_ends using sta_tfless steel some models;. cleaning; lock the dispenser 1V pressing and holdi_ N cleaner PM 10X311 with the 10X307...

  • Page 10

    Models20,22,25 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737)or v isitourW_bsite at:GEAppliances.com In Canada, c a# 1.800.561.3344 or visitourW_bsite at:ww_.geappliances.ca BEFORE YOUBEGIN WATER SUPPLYTO THE iCEIVlARER {onsome models) Read these instructions completely and carefully. " IMPORTANT - Save these instructions If the refrigerator has an iceinaker, it will have to be connected to a cold water line.

  • Page 11

    When connecting your refrigerator m a GE Reverse Osmosis your home. "_\;amr System, the o_fly approved installation is with a GE R\TKit. For other reverse osmosis water systems, * AGE water supply kit containing robing, shutoff valve fi)llow the manuthcmrer's recommendations.

  • Page 12

    It is best to connect into the side of a vertical water Tighten tile compression mlt securel> pipe. When it is necessary to connect into a horizontal For plastic tubing from a GE SmartConnect water pipe, make tile connection to tile top or side, Refrigerator Tubing kit, insert tile molded end rather than at the bottom, of tile tubing into tile shutoff"...

  • Page 13

    VALVE © Tighten anycom:ections that leak. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the robing as shown. On a GE SmartCom:ect _' Reattach the access cover. Refrigerator Tubing kit, the m:ts are alrea@ asse:nbled to the robing.

  • Page 14

    Normal o perating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear?Thesesoundsare normal HUMMM,,, WHIR./ --WHOOSH,,, [] Tile new high efficiency coinpressor mav run thster and longer than your old refrigerator and you mav hear a [] _)0u mav hear tile thns spinning...

  • Page 15

    GEAppliances.com Possible Causes What To Do Vibration orrattling Rollers. Front rollers need adjusting. • See Slight vibratiol_ is normal. Motoroperates for Normal when refrigerator . _Vait 24 hours fi)r the refrigerator to completely longperiodsor cycles is first plugged in. cool down. "...

  • Page 16

    Beforeyoucallfor service... Possible Causes What To Do Water has poor taste/odor Water dispenser has not been • Dispense water undl all water in system is replenished. (on some models) used for a long time. Waterin firstglassis Normal when refrigerator • X\;ait 24 hours fi)r the refrigerator to completely warm (on somemodels) is first installed,...

  • Page 17

    Thiswarrantyisextended to the original p urchaser a ndany • Product n ot accessible to providerequiredservice. succeeding o wnerfor productspurchased for homeusewithin Damage causedby a non-GE brandwater filter. Canada. In homewarranty servicewill be provided in areas • WARRANTOR IS NOTRESPONSIBLE...

  • Page 18

    USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.

  • Page 19

    SmartWater Filtration Sgstem-GE ® MWF Cartridge This sgstem has been tested and certified in filter model GE MWF according to NSF/ANSI S tandards 42 and 53 for reduction of the substances listed below, The concentration of the indicated substances in water entering the sgstem was reduced to a concentration lessthan or equal to the permissible limit for water leaving the sgstem, as specified in NSF/ANSI S tandards 42 and 53.* (Safetg factors built in for unmetered usage)

  • Page 20

    State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: February 2, 2010 Trademark/Model Designation .._lacement Elements GEMWF Manufacturer: General Electric Company The water treatment de_ice(s}_l_sted on this certificate hay e met th e testing requirements pursuant to Section...

  • Page 21

    Ctt[ here Please register y ourproduct t o enable usto contact y ou VeuiUez enregis_er v_e produit a findenous permet_e de inthe remote event a safetynoticeisissued forthisproduct communiquer avecvous sijamais unavis desOcurit6 c oncemant andtoallowforefficient c ommunication undertheterms cepmduit _ [aitOmis e tdecommuniquer facilement avec vousen ofyourwarranty, s hould the need arise.

  • Page 22

    Cu_ here Pleaseplace in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppeet envoyez_ : OWNERSHIP R EGiSTRATiOH P.O.BOX1780 MISSJSSAUGA, OHTARJO L4Y4G1 (FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY)

  • Page 23

    MESURES BE S :CUR/TE: /MPORTANTES. USEZB'ABORB TOUTES LESDIRECTIVES. www.electromenagersge.ca N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destZn#,comme expliqu# dans le pr#sent manuel MESURES D ESECURITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curit# de base, y compris les suivantes.

  • Page 24: Dlectrique

    MESURES BE SECUR/TE /MPORTANTES. USEZB'ABORB TOUTES LESDIRECTIVES. RACCORDEMENT ELECTfllOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi6me broche (raise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s6curit#, cet appareil doit 6tre correctement mis _ la terre. Le cordon d'alimentadon de cet apparel] est muni dhme ridge _t:3brod_es '_mise _t]a terre) qui se brand_e darts une prise inurale ordinaire _t3 alv_oles imise _t]a terre) pour...

  • Page 25

    Installationdesaccessoim& (Tousles modOles ne sont pas dot#s de tousles accessoires.) www.electromenagersge.ca (_ BALCONNET SUPI_RIEUR (_ PORTILLON DU k_4JCARTOUCHE DU FILTRE DU CONGI_LATEUR CASIER .,_PRODUITS Enlevez le bouchon Installez la cartouche LAITIERS Assurez-vous que le balconnet de d6fivation du filtre s'enclenche en place. Balconnet sup6rieur du cong61ateur SUPPORT A...

  • Page 26

    C/aye#es et bats. (Toutos _os caract#ristiques no sont pas disponibles sur tous les mod61es.) Clayette coulissanteanti-d#versement 'surcertainsmodbles) Grime fit l a clayette glissante anti-d&erselnent, NOTE; Prenez soin de pousserla clayette jusqu'aufondpour refermerla porte. vous pouvez attein(ke des articles places derriOre d'autres. Ses bords sp_daux sont con{:uspour empOd_er ddverselnent aux tOUt...

  • Page 27

    Lescommandes. www.electromenagersge.ca Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes " ----_1 _'tapes de d#.marrage pour le contr61e REMAROUE:La raise en arr6t du r&fl_g&'aeur e n mettant le bouton de r6glage L'n i)osition0 re'r6 U _ Fai& &s commandesn'enmflne passa raise hors tension. de temp#rature approprie te reg/age descommandes variera enfouction &s pref&ences personue/les, ]_TAPE...

  • Page 28

    P our &dligan;yourdevez d'abord redrer l'adaptateur &_filtredu support de la cartouche en let;aisant p ivotervers la gaud_e. retirer l'adaptateur,i;aites- i _c'_ Pour obtenir des r{'sultats o pthntnns de votre svs_&ne d e filtration,GE )tateur pivoterxersla gauche Avecadaptateur Sansad_ yam recommanded'ufiliseruniquement des filtresGE Smm't'_\hter.

  • Page 29

    www.electromenagersge.ca I1 est normal que plusieurs gla_:ons soient cell& entre et_x. N_.cessaire de machine gtglagons Lorsque vous n'utilisez pas souvent de gla_:ons, les vieux gla_:ons Si votre rdfrigdrateur n'est pas cl_j_ dotd d'une madfine _L glag)ns perdent leur transparence, prennent un goflt d&agr&ble, automatique, till ndcessaire de machine...

  • Page 30: Des Ampoules

    &lecu'om6nage*; javel des pmduks conwnant ctflore pore" les porws par ,inq'ag'e. et les poig_16esen ader inoxydable. te brasde distribution (sin"certainsrood&los;. Avant Pore"de meillem's r_stdmts, GE recommande nettoyage, appuyez pen&mr 3 secondes l'udlisation du nettoyan[ pore" acier inoxTdable sm _la touche Lock.

  • Page 31

    _tre raccordde _ une con&tim d'eau froide. \ires pouvez l'abmsser. ;JUne dottille acheter tee trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la de nylon, encastrde myauterie, le robinet d'arr&, les joints et les instructions) d_ez darts les filets de l'axe, votrc revendeur, ou en vous adressant _tnotre site l\;cb _tl'adresse emp&d_era cehti-ci de...

  • Page 32

    NOTE : Les seuls tuyaux en mati_re plastique approuv6s pro GE sont cetux qui font fournis darts les trousses 1\X8X2,1 \LX8X3,1 \X8X4, selon le montmlt de conduite dont vous Smart(1onnect _' Refrigerator Tubing: N'utilisez...

  • Page 33

    Faites passer le ruyau par un trou perc6 darts le tour ou le plancher Si vous ut_isez une trousse GE SmartConnect _" Refrigerator ,den_i6re le r6fiig&ateur ou au nivean de l'armoire de cuisine...

  • Page 34

    N] BRANCHEZVOTRE RI_FRIGI_RATEUR plus loin que possible. Tout en tenant le tuyau, setTez le raccord. Si vous ut_isez tm tuyau en mati_re plastique d'une trousse GE Disposez la spirale de myau en cuivre de mani_re Smart(1onnecP' Refrigerator Ttfl)ing', ins_rez l'extr@nit_ moul_e _ ce qt£elle ne vibre pas contre...

  • Page 35

    Bruits normauxde fonctionnement Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits diff#rents de ceux des anciens. Les r4frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus avanc#s sur le plan technologique. Entendez-vousce que j'entends ? Cesbruits sont normaux. OUIR v HUMMM... --SUUCH..

  • Page 36

    Avantd'appe/erunr@arateur... Conseils de d@annage--Economisez du temps et de I'argenfi Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r@arateur. Causes possibles Correctifs Le r#frig#rateur ne Le cycle de d,Sgi',Tage • Attendez environ 30 mimttes afin que ]e cycle de fonetionne pas est peut-_tre en cours, d_g{vrage pttisse terminer.

  • Page 37

    www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Petits glaGons ou glaGons Le nitre h eau est bouch_. = Rcmplacez la cartouche du nitre avec une nouvelle. creux g_ I'interieur ta porte ne se referme Le joint de la porte coile ou se • Appliquez un peu de vaseline sur la surface du joint. pas entierement replie du c6t_ des dmrni_res.

  • Page 38

    Avantd'appe/erun r@arateur... Causes possibles Correctifs Oe ia condensation Cela n'est pas inlmbimel pendant = Essuyez bien la surface e×tdneure. s'aeeumule a I'ext&ieur les p&iodes de fiJrte h_unidi_& Be la condensation Les portes sont ouvertes [rop s" aeeumulea/'interieur fr_quemment ou pendant (par tempshumide, longtelnps.

  • Page 39

    GARANTiE DU CLli:NT (pour la clientele au Canada) Votre r6frig6rateur est garanti contre tout d6faut de materiau et de fabrication. Ce que cette Dur6e de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R6paration ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GEProfile : Dix (1O)ans...

  • Page 40

    Donn es de performance Syst me de Filtration 6 Cartouche ® MWF Ce sgstSme a 6tS tests et certifiS pour le modSle GE MWF conform6ment au× Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour la rSduction des substances indiqu6es ci-dessous. La concentration...

  • Page 41

    Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d'entretien (-)E avant que votre garande n'expire et 1)dndficiez d'un rabais sul)stande]. ,_nsi ]e sela_ice apr_s-vente GE sera too_jours ]_tapr_s expiration de la garande. \.Ssitez notre site l\;eb ou appelez-nous au 1.800.461.3636. Pibceset accessoires Ceux (t:ti ddsirent r@arer eux-m&mes ]ours dlectromdnagers...

  • Page 42

    INFORMACIONES /MPORTANTES BE SEGURIDAD. tEA PRIMEROTOBAS DIS INSTRUCCIONES. A iAD Use este aparato sSIo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Si st: refrigerador tiene un dispositivo automittico para Antes de usarse, este refrigerador...

  • Page 43

    GEAppliances.com COMOCONECTAR L AELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable el4ctrico de este aparato esfft eq_fipado con una clavija de tres puntas iderra) que enchtuCa en un contacto esffmdar de pared de tres salidas (derr£...

  • Page 44: Dispensador

    Comoinsta/arlosaccesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) (_ ENTREPAI_O SUPERIOR (_ TAPA DE LOS CARTUCHO DEL FILTRO DEL CONGELADOR PRODUCTOS Retire el tap6n Instale el cartucho LP,CTEOS Cerci6rese de que la parte frontal de derivacidn del fiRro del entrepafio ajusta en su posici6n. EntrepaSo superior del congelador (_ CONSERVADOR...

  • Page 45

    GEPppliances.com Entrepa#o deslizable a prueba de derramamientos (ona/gunos m odelos) NOTA:AsegEJrese de haberempujadolos E1 entrcpafio deslizable permite Ncanzar artlctdos entrepafioshastael fondoantesde cerrar g_lm'dados atrfis de otros. Los hordes espedNcs la puerta. esdm disefiados para awdar a prevenir derramamientos o grxeos a los entrepafios que se abajo.

  • Page 46

    Los controles de/refrigerador. Los contro/es tendr_n uno de los siguientes aspectos: NorA;Apagm el refi'igeradorcon loscontrolesen posici6n Oapagado no deja Pasos de inicio para un correcto control sincordente el&u'icaal refi'igerador. de la temperatura Losajustes deloscontro/es c ambiaran s egtJn l aspmferencias persona/es, E4SO 1: Coloque el Control de alimentos frescos en "5", la utilizaci6ny lascondiciones de operaci6n ypudieran necesitar mas E4SO 2: Co]oque el Control de] con_elador en %'.

  • Page 47

    GE no posee filtros de la marca GE clue no est_n calificados para su EI._los modelos sin luz indicadora de recambio, peglle la usa en refrigeradores...

  • Page 48

    El dispositivo automatico para hater hielo. Es normal que alg_mos cubos salgan pegados. Kit accesorio para hielos Si sureligerador no vieneequipado c onLm disposffivo p arahaterhielo, Si no se usa hido con t)ccuencia, los cubos de hielo viejos se opacan, un ldt accesorio p arehidosestJt disponible a un costoadicional.

  • Page 49

    El braze del dispensador (en algunos modelos). acero inoxidable. Antes de limpiar, optima y detenga la teda Para obtener los mejores restfttados, GE L0ck (bloqueo) durante lc recomienda el use dcl pro&rote de limpieza 3 segundos. Se limpia con una solucidn...

  • Page 50

    Cuidadoy fimpieza de/refrigerador. Preparacion para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias Deslice el interruptor de alimentacidn eldctrica prolongadas, (ttfim los alimentos y desert(tint'( dcl dispositivo autom_ttico para hacer hielo en OFF(apagado)y el refrigerador. Limpie el interior con soluddn la posicidn cierre el stHninistro de bicarbonato...

  • Page 51

    Mode/os 20, 22 y 25 j Si tienepreguntas,/lame a/1.800.GE.CARES o bien visi_e n.es_ra p:,_na Web: GEApp/iances.com ANTES DE EMPEZAR ESPACiOS LIBRES Deje sufidente espacio para facilitar la instalaci6n, la circulaci6n estas instrucciones completa y cuidadosamente. adecuada de aire y las conexiones de plomerla y eKctricas.

  • Page 52

    Instrucciones para la instalaci6n ALINEACION DE LAS PUERTAS Despuds de nivelal; asegflrese de que las puertas estdn al mismo nix,el en la parte superior. Para emparejar ins puertas, ajuste la puerta del refrigerador. [;sando una llave de cubo de 5/16", g_re el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta;...

  • Page 53

    Aseg_'n'ese de Osmosis Inversa de GE. Para otros sistelnas de aglm de 6smosis que ha?_ suficiente rubella adicional para permitir que el inversa, siga las instrucciones del fabcicante.

  • Page 54

    IT] CIERRE EL SUMINISTRO QUI_ NECESITA (CONT.) PRiNCiPAL DE AGUA " In ldt de suministro de ag_la de GE (contiene tuberia, v_dxatla de cierrc v accesorios enumerados abajo) esd_ disponible a un costo adicional en su tienda o por medio...

  • Page 55

    Insffdeloen la tuberla del agua cerca al refrigerador. Si usa un kit de mberla para el refrigerador Smart(]om_ect de GE, necesitaff_un tubo adicional CONECTE LATUBERJA '_VX08X10002) para conectar el ffltro. No corte la tuberia A LA VALVULA pl(istica para instalar el ffltro.

  • Page 56

    Para tuberia de pl_stico de un ldt de tuberia para el [TO-] INICIE LA MAQUINA DE HIELOS refrigerador SmartCom_ect de GE, inserte el extremo moldeado de la tuberla en la conexidn del rcfrigerador y Deslice el intermptor de la mftquina de hielos...

  • Page 57

    Sonidosnorma/es de operaciHn, c ,,,i .oes.oom Los refrigeradores m4s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m4s antiguos. Los refrigeradores modernos fienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. gusted escucha io que yo escucho?Estossonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..[] E1 nuevo compresor de alta eficiencia puede fimcionar...

  • Page 58

    Antesde so/icitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise/as tablas en /as siguientes p#ginas y tel vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causes Posibles Que hacer E! refrigerador no • Espere 30 minutes pare que la descongelacidn Rcffigerador en cido de se tcrmine.

  • Page 59

    GEAppliances.com Causas Posibles au# hacer Los cubos tienen real E1 recipiente para los • \:ade y limpie el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubes necesita limpieza. Alimentos transmitiendo ®Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubes. \,_a Cuidadoy limpieza. El interior del refrigerador requiere limpieza.

  • Page 60

    Antesde so/icitar unservicio... Causas Posibles Qu# hater El refrigerador h uele _Mimentos transmitiendo * _imentos con olores fuertes deben estar tapados. olores al refrigeradol: * Guarde mm caOadc bicarbonato de sodio en el refrigerador; cSmbiela cada tres moses. E1interior requiere * Vca &idado y limpieza.

  • Page 61

    Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio per parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria soficit#rsele que fleve el producto a una centre de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.

  • Page 62

    GE® IVlWF Este sistema rue evaluado y certificado en el modelo de filtro de GE MWF,de acuerdo con los Est6ndares 42 y 53 de NSF!ANSI para la reducci6n de los sustancias que figuran a continuaci6n. La concentraci6n de las sustancias indicadas en agua que ingresan al sistema fue reducida a una concentraci6n inferior o igual al limite tolerable de agua que puede dejar elsistema, de acuerdo con 1oespecificadoen el Est6ndares42 g 53 de NSF/ANSI*.

  • Page 63

    Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en lfnea para que vengan a realizar una reparacidn. So/icite una reparaCl_GEApp/iances.com E1 servicio de expertos GE est(t a tan sdlo un paso de su puerta, iEntre en lfnea y solicite su reparacidn cuando le venga cualquier dfa del ariD! O llame al 800.(,E.C_ff_S i800.432.2/3/,...

  • Page 64

    GEWebsite _nthe US.: G EPppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE lVebsite 24 hours a de?; any day of the year! _}m call also shop fi)r more great GE products and take advantage of all our on-line support sen'ices designed fi)r your convenience.

This manual also for:

22, 25

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: