Mesures De Securite; Cordons Prolongateurs - GE 20 Owner's Manual And Installation Instructions

F F
MESURE$DE SECURITE tMPORYAIVTE$o
USEZ D'ABORD YOUYE$tE$ DIRECTIVES.
A VERTISSEMENT!
N'utilisezcet #lectrom#nagerque pour I'usage auquelil est destin#,commeexpliqu#clansle pr#sent manuel
MESURES DESE-CURITE-
Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curit# de base,
y compris les suivantes.
Inslallcz ]c r('fi_ig('raleur confbrnl('nlt_nt au×
dircclixes d'installation axam tic l'utiliscr.
N( laiss( z pas ks ( Mhnts grimpeJ, s'asseoh, st
ttnir d( bout ]]1 st p( ndr( aux cla)t ties du
r('Kig+('ratt tu "+ lls pourrak nt (ndommugt r k
J'('J]']_'('J+il[e[lJ" +[ Se BIt+SSeI + gTil\X+t/lelH+
N( tottch( z ])its ]es sttyt;lc( s Koides du COllg+('lat( tly
S] '_l>ttS il'_/>Z ](>S mains ]]ttl/lidt>s ott
mouill&>s : la
peau risque d'adh('rer 5 (cs surthces tr(s Koides.
m'( ]]tr( ])os( z (t ]]'tit]list Z pils d't sst llCt oft atttyt s
x_q)( uJ:s (t lk]mdcs inflammal)l(_ 5 proximiff" de oct
appar( il ou tit tout atttr( appar( il ('l( ctrom('nagt _:
Si x_)tJ't r('fi'ig('ratcur (st dot(" d'unt machin( 5
gla_,;ol]s atttou]atiqtte &itcz le contact a_,x>cles
pi&ces mobiles du m('canisme
QjeC[t>tll'_ Oil
IIV(>C
l'('l('m( nt chautlimt sire(" i>_ la par]it inK'ri( ur( d(
la machint 5 gla,;ons. N( posez pas les doigts ou
Its mains sur It m('canism( tit la machint 5
glacons p( ndant qut k r('fl'ig('rat( ur (st branch('.
l_loiglit z Its doigts tits partk s du r('ti'ig&att ur off
l'on ptttt thcilem( mse pine( r : Its espac( s (ntr(
Its port( s (t ( lltY( ks pt)rt( s (t ks pla(ards son]
totljottrs ('[l'(;,its, So)'t'z pErt(tell[ lorsq tit \I)HS R I'Ill( Z
Its ])ort( s tit l'appartil
(n pr('s( ]lC(
tits ( ]ltil]l[S.
][)(,bJ'ii]lCh( z voty( r(,Kig+(.rateur ax;tnt tit It
lit [to) rE Oil tit It y('l)aJ't J:
REMARQUE : Nous vous recommandons vivement &
confier route r@aration # un technicien qua/ifi#.
I+orsqu( vous r('gk z la command_ sur 0 (arr#t),
l'alimel]tadon _lectriq ue de l'aml)oule
]]'est ])as COUl)('e+
Nt rect)ngt k z pas ks alimt ms surgt l('s (]tl] O]]t
( Oml)l&tt mt m d('gt 1('+
DANGER! RISQUESPOUR LES ENFANTS
COMMENTVOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT
DE VOTRE A NCIENRE-FRIGERATEUR
L(s t Mhnls pris au pi('%t or] ]]]orls d'asl]h) xJt son]
tot!jt)urs d'a('malit5. I+(s rdfi'ig('ratt urs abandom_ds
SO]H [()]OOHYS
attss]
da]lgt Yt ]Ix, I]]("1]]( S] Oil ]]'att( lid
qtl( cqtlelqttt sjot]ys_> ])Oily s't]l d('bil]Titsst ]: S] \_)tlS
ne g;u'dcz ]]its \_)tre a]]cien r('Kigdratettr, x_millez
suivre les directi_+s ci-(tessotls aft]] tit> i)r('vcnir les
accidents.
Avant de vous debarrasser de votre ancien
refrigerateur ou congelateur :
l)(,mon ttz lts p(n't( s+
I,aisst z les ('layoUt stn pla('t aft]] d't ml)&'ht r
ks ( nlhms 1t1 griml)( r 5 l'intdri( u]:
Refrig6rants
"I})us ks al)l)ar( ils tit r('l]'ig('ration ('()nti( m_( m
tits rdfi'ig+Orams qtti, ('onti)rmdm( nt attx lois
K'd('rales, doixx+nt &t]'e enlcv('s ax;mt tottte
('limination de l'appareil+ Si votts votts ddbarrassez
tit vitux apt)art ils d( rdfl'ig('ration, v('rifiez, atq)rSs
tit la soci_ff" qtti s'occup( tit kttr ('limination,
c( qu( x_us dtx_z tifire.
48
CORDONS P ROLONGATEURS
Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs _ cause des risques
potentiels qu'ils pr#sentent clanscertaines conditions.
"Ibtttt fi)is si v(>us d('cidt z d'utilist r tout dt m("mt tm cordon prt)longatt tu, il tst a/)sohm]t nt n('ct ssairt
qu'il s_agisst d'tm cordon 5 3 ills axxc mist 5 la t<n'( pour al)pareils 5lt (tromdnagt rs ht)moh)gu("
[If+
(aux Etats-U];is) ou ('1 rtifi5 CS_\ (art (_anada), I)OtU+VUd'tm( rich( (t d'tm( i)ris( mists 5 la ttrr(
ttt 15 ampbres (minimum) et ttt 120 vohs.