Download  Print this page

Advertisement

frig
r
Side by
0
Side
['S
OEAppliances.com
Side by Side
Refrigerators
Models20, 22, 25
Safety
Information
Connect Electricity
...............
3
Extension Cords .................
2
Proper Disposal
.................
2
Safety Precautions
...............
2
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker ............
7-8
Controls
.......................
6
Crispers and Pans ................
5
How to install Features ............
4
ice and Water Dispenser
..........
7
Shelves and Bins .................
4
Water Filter Cartridge
............
8
Care and Cleaning
Cleaning
.......................
9
Light Bulbs
....................
9
Installation
Instructions
Preparing to install
.............
10
Water Line installation
........
11-13
Troubleshooting
Tips
Before You Call
For Service
.................
14-16
Normal Operating
Sounds ........
14
Consumer
Support
Consumer Support
......
Back Cover
Performance
Data Sheet
.........
19
Ownership
Registration
(Canadian)
.................
21, 22
State of California
Water
Treatment
Device Certificate
......
20
Warranty
(Canadian)
............
17
Warranty
(U.S.) .................
18
Cote a cote
Rdrigerateurs
La section frnncaise commence h In page 23
Mesures
de s#curit#
Comment vous debarrasser
convenablement de votre
ancien rdrigerateur
...................
23
Cordons prolongateurs
................
23
Mesures de securite ...................
23
Raccordement electrique
..............
24
Fonctionnement
Bacs a legumes .......................
26
Cartouche du filtre a eau ...............
28
Clayettes et bacs ......................
25
installation des accessoires..............
25
Le distributeur d'eau et de glacons ........
29
Les commandes ......................
27
Machine a glaqons automatique ........
28-29
Entretien
et nettoyage
Nettoyage ...........................
30
Remplacement des ampoules ...........
30
Installation
installation de la
conduite d'eau ....................
32-34
Preparation ..........................
31
Conseils
de d#pannage
Avant d'appeler un reparateur ........
36-38
Bruits de fonctionnement
normaux ............................
35
Service a la client#le
Feuillet de donnees relatives a la
performance de la
cartouche HWF ......................
40
Garantie pour la
clientele au Canada ...................
39
Service a la clientele ...................
41
Lado a lado
Refrigeradores
La secc/on en espanol empiezn en in p_Jgina#2
informacion
de seguridad
Cables de extension ...................
42
Conectar la electricidad ................
43
Deshacerse debidamente
de su refrigerador .....................
42
Precauciones de seguridad .............
42
instrucciones
de operaci#n
Cartucho del filtro de agua .............
47
Controles del refrigerador ..............
46
Dispensador .........................
48
Dispositivo automatico
para hacer hielo ...................
47-48
Entreparhos y recipientes ...........
44-45
Gavetas de almacenamiento ............
45
Instalacion de las caracteristicas .........
44
Cuidado
y limpieza
Limpieza .........................
49-50
Reemplazo de bombillas ...............
50
instrucciones
de instalacion
Instalacion de la linea
de agua ..........................
53-56
Preparacion para
instalar el refrigerador ..............
51-52
Solucionar
problemas
Antes de solicitar un servicio ........
58-60
Sonidos normales
de la operacion .......................
57
Servicio
al consumidor
Garantia para consumidores
en los Estados Unidos .................
61
Hoja de datos de
funcionambnto
......................
62
Servicio al consumidor ................
63
Write your model and serial numbers here,"
Model/_
Serial/_
Find these numbers on a label inside the
refrigerator
compartment
at the top on the
right side behind the controls.
197D3357P020
49-60574-4
07-77 CE

Advertisement

   Summary of Contents for GE 20

  • Page 1 Side Side by frig OEAppliances.com Lado a lado Cote a cote Side by Side Refrigerators Rdrigerateurs Refrigeradores Models20, 22, 25 La secc/on en espanol empiezn en in p_Jgina#2 La section frnncaise commence h In page 23 Mesures de s#curit# Safety Information informacion de seguridad...
  • Page 2 IMPOR TANT SAFETY INFORMATION READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE U SINO, A WARNINO! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: avoid contact with the moving parts of the This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation...
  • Page 3 OEApp//ances, corn A WARNINO! HOW TOCONNECT E LECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.
  • Page 4 How to instaN features, (Not all features are on all models.) C) TOP FREEZER SHELF (_) FILTER CARTRIDGE DAIRY COVER Make sure the shelf front locks into Remove Bypass Plug Install Filter Cartridge position. Top Freezer Shelf BOTTLE RETAINER (_) FREEZER DOOR SHELF FRONTS Make sure that the shelf front locks into position.
  • Page 5 OEApp//ances, corn Slide-Out Spi/Iproof Shelf (onsomemodels) The slide-out spillproof shelf allows you to IVOT£"Make sure you push the shelves all the reach items stored behind others. The special way back in before,you close the doo_ edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves.
  • Page 6 About the controls on the refrigerator Your controls will look like one of the following: REFRIGERATOR FREEZER 0 IS OFF 9 IS COLDEST b, -_/ NOTE," Turning the refrigerator to the 0 (of_settingvia the controls does Startup Steps for Proper Temperature Control not shut off electrical power to the refrigerator, STEP 1 Set FreshFoodControl on "5,"...
  • Page 7 About the ice and water dispenser(on some models.) ToUse the Dispenser ® ® ff no water is dispensed when the refrigerator is first installed, there may be air in the water line system. Press the dispenser arm for at least two Pressthe glass gently against the top of the minutes to remove trapped air from the water line dispenser cradle.
  • Page 8 GE has not qualified non:GE branded filters leave the adapter in place. (appearance may vary) for use in GE and Hotpoint retriqerators and there is no assurance that non-GEbranded Tilters meet GE's standards for This adapter will stay in the refrigerator when you replace quality, performance and reliability.
  • Page 9 Soakuntil the depositsdisappear or become looseenough to rinse containing chlorine on stainlesssteeldoors and handles. away For bestresults,GE recommends using stainless steel (on some models).Before The dl%penser_Tad/e cleanerPM10X311 with the WX10X307 polishing cleaning, lock the dispenserby pressingand holding cloth, or for conveniencethe SScleaning wipes, part the Lockpad for 3 seconds.Clean with warm water...
  • Page 10 I struct Installati Models20,22,25 Questions? Ca//800,GE,CARES(800,432,2737)or Visitour Website a t: OEAppliances,com In Canada, ca//1.800.567.3344 or VisitourWebsite www.geappliances.ca a t: BEFORE YOUBEGIN WATER SUPPLYTO THE ICEMAKER (on some models) Read these instructions completely carefully, . IMPORTANT - Savethese If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line.
  • Page 11 GE RVKit. For other reverse osmosis water systems, follow the manufacturer's recommendations. (containing tubing, shutoff o AGE water supply If the water supply to the refrigerator is from a Reverse...
  • Page 12 It is best to connect into the side of a vertical water Tighten the compression nut securely. pipe. When it is necessary to connect into a horizontal For plastic tubing from a GE SmartConnect water pipe, make the connection to the top or side, Refrigerator...
  • Page 13 VALVE © Tighten any connections that leak. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing as shown. On a GE SmartConnect TM Reattach the access cover. Refrigerator Tubing kit, the nuts are already assembled to the tubing.
  • Page 14 Normaloperatingsounds, Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? Thesesounds are normal. WHIR./ HUMMM,,, --WHOOSH,,, The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a You may hear the fans spinning at high speeds.
  • Page 15 OEApp//ances, corn Possible Causes What ToDo Vibrationorratt/ing Front rollers need adjusting, " See Rollers. Slight vibration is normal. Motoropemtes for Normal when refrigerator " Wait 24 hours for the refrigerator to completely /ongperlodS orcyc/es is first plugged COOl down. on and off frequently. rModernrefrigerators Often occurs when large...
  • Page 16 Beforeyou ca))for service... Possible Causes What ToDo Waterhas,ooortaste/odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished. " (on some moclelS/ used a long time. Waterin flrstglass is Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refrigerator to completely "...
  • Page 17 This warranty is extended to theoriginalpurchaser a ndany • Product n ot accessible to providerequired service. succeeding o wnerfor productspurchased for homeusewithin • Damage causedby a non-GE brandwater filter. Canada. In homewarrantyservicewill beprovidedin areas • Warrantor is not responsible for consequential damages.
  • Page 18 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. if the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service, in Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.
  • Page 19 Performance Data Sheet SmartWater Filtration Sgstem-GE®IVlWFCartridge This sgstem has been tested and certified in filter model GE HWF according to NSF/ANSI Standards/42 and 53 for reduction of the substances listed below, The concentration of the indicated substances in water entering the sgstem was reduced to a concentration...
  • Page 20 Health Water Treatment Device Certificate Number 05- 1698 Date Issued: February 2, 2010 Replacement Elements Trademark _Model Designation GE MWF Manufacturer: General Electric C_mpaay The water treatment device(s)'listed on this eerf!Jicate_ha_e met th_ testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and gaiety Code tbr the tbllowing health iels_ed contaminants:...
  • Page 21 Cut here Please register y ourproductto enable usto contact y ou VeuiUez enregistrer volreproduit a findenousperme_ede inthe remote event a safetynoticeisissued forthisproduct communiquer avecvous sijamais unavisdes6curit_ concemant andtoallowfor efficient c ommunication undertheterms ceproduit e tait_mis etdecommuniquer facilement avec vousen ofyourwarranty, should the needarise, verludevob'e gararrde, silebesoin s'enfairsentir.
  • Page 22 .._¢_ Cut here Pleaseplace in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppeet envoyez_ • OWHERSHIPREGISTRATIOH P.O, BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADIAHCOHSUMERS OHLY)
  • Page 23 MESURES BE SECUR/TE /MPORTANTES. USEZB'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. www.electmmenagersge.ca N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# clans le pr#sent manuel MESURES D ESECURITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curit# de base, y compris les suivantes.
  • Page 24 MESURES BE S£-CUR/T£- /MPORTANTES. L/SEZB'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. RACC ORD EMEN TEL EC TfllOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi#me broche (raise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s#curit#, cet appareil do# #tre correctement mis _ la terre. : Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une fiche a 3 broches (mise a la terre) qui se branche dans une prise murale ordinaire {_3 alveoles (mise {_la terre) pour...
  • Page 25 Installationdesaccessoire& (Tousles mod#les ne sont pas dot#s de tousles accessoires.) www.electmmenagersge.ca (_ BALCONNET SUPI_RIEUR (_ PORTILLON DU L4J CARTOUCHE DU FILTRE DU CONGI_LATEUR CASIER A PRODUITS Enlevez le bouchon Installez la cartouche LAmERS Assurez-vous que le balconnet de d6rivation du filtre s'enclenche en place.
  • Page 26 C/aye#es et bats. CTout caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tous les mod#les.) Ciayette coulissanteanti=d#versement _sur c ertainsmodbles) NOTE: Prenez soin de pousserla clayette Grt3ce a la clayette glissante anti-deversement, jusqu'aufondpour refemTer l a porte. vous pouvez atteindre des articles places derriere d'autres.
  • Page 27 Les commande& www.electmmenaqersqe.ca Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes " REFRIGERATOR 0 iS OFF 9 iS COLDEST E-tapesde d#.marrage pour/e contr#/e REMAROUE:La mise en arret du rdfigerateur en mettant le bouton de reglage en position #(arret) a I'aide des commandes n'entrafne pas sa mise hors tension. de temp#.rature appropri#.
  • Page 28 Le distributeurd'eau et de gla on& s,rce ,i,s Pour utiliser le distributour ibu_e Iorsque le r_frig_rateur estbitialement b stall_,il ® ® ® y apeuMtrede/'airdans (,,o) Selectionne wo,o;] rc u eq la conduite d'eau. A ppuyez s urla commando de (!_t _ _:o;(;) ( 2,,)__( : ) Appuyez doucebnent 16ver're co.re le distribution p endant deuxmbutesaumbimum haut du bras de distribution.
  • Page 29 I'adaptateur dolt etre retire avant I'installationde la le faisantpivoter vers la gauche, cartouche,Pour retirer Pour obtenir des r6ultats optimums de votre systemede filtration, GE vous recommande d'utiliser uniquement desfiltres GE SmartWater, L'utilisation I'adaptateur,faites-le pivoter vers la gauche de filtres GE dam lesrdrigerateurs GE et Hotpoint vousgarantit une...
  • Page 30 Le bras de distribution (sur certains modeles). Avant Pour de meilleups resultats, GE recommande nettoyage, appuyez pendant 3 secondes sur la touche Loci{. Nettoyez-la au moyen I'utilisation du nettoyant pour acier inoxydable...
  • Page 31 Vous pouvez I'abaisser.(Une douille acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la de nylon, encastree tuyauterie, le robinet d'arret, lesjoints et les instructions) chez dans lesfilets de I'axe,...
  • Page 32 WX08X10006, WX08X 10015 et WX08X 10025). matiere plastique peuvent devenir cassantsavec 1'Sge et peuvent se Si vous installez un systeme d'eau GE Reverse Osmosis dans votre fendre, en occasionnant des dommages d'inondation dans votre rdrigerateur, la seule installation approuvee maison.
  • Page 33 I'extremite du tuyau et branchez-les au robinet d'arr6t. Assurez-vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet. Serrez fort I'ecrou de compression. [] PERCEZ UN TROU POUR Pour le tuyau en matbre plastique d'une trousse GE LE ROBINET SmartConnect _MRefrigerator Tubing,...
  • Page 34 [_] BRANCHEZVOTRE REFRIGERATEUR plus loin que possible. Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord. Si vous utilisez un tuyau en matiere plastique d'une trousse GE Disposez la spirale de tuyau en cuivre de maniere SmartConnect...
  • Page 35 Bruits normauxde fonctionnement Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits diff#rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus avanc#s sur le plan technologique. Entendezovous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM,,, OUIR! --OUUCH,,,, Le nouveau compresseur a rendement eieve peut...
  • Page 36 Avant d'appeler un r#parateur... Conseils de d#pannage--Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Causes possibles Correctifs Le r#frig#rateurne Le cycle de degivrage • Attendez environ 30 minutes afin que le cycle de fonetienne pas est peut-etre en cours, degivrage puisse terminer.
  • Page 37 www.electmmenagemge.ca Causes possibles Correctifs Petits gla_ons eu glaGons Le filtre a eau est bouche. = Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle. creux a/'interieur La porte ne se referme Le joint de la porte colle ou se • Appliquez un peu de vaseline sur la surface du joint. pas entidrement replie du cote des charnieres.
  • Page 38 Avant d'appeler un r#parateur... Correctifs Causespossibles Be la condensation • Essuyez bien la surfaceexterJeure. Cela n'est pas inhabituel pendant s" accumulea I"exterieur les periodes de forte humidite. Be la condensation Les portes sont ouvertes trop s'accumule a l'interieur frequemment ou pendant trop (par tempshum/de, Iongtemps.
  • Page 39 GARANT|E DU CL|ENT (pour la clientele au Canada) Votre r6frigerateur est garanti centre tout d6faut de mat6riau et de fabrication. Ce que cette Dur6e de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R6parationou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...
  • Page 40 Donn6es de performance Sgst me de Filtration 6 Cartouche ® MWF Ce sgstSme a 6t6 tests et certifi6 pour le modSle GE MWF conformSment au× Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour ]a r6duction des substances indiqu6es ci-dessous. La concentration des substances...
  • Page 41 Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et bendiciez d'un rabais substantiel. Ainsi le service apres-vente GE sera toujours la apres expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.
  • Page 42 INFORMACIONES /MPORTANTES BE SEGURIDAD. tEA PRIMEROTOBAS DIS INSTRUCCIONES. A iAD Use este aparato sSIo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Si st: refrigerador tiene un dispositivo automittico para Antes de usarse, este refrigerador...
  • Page 43 GEAppliances.com COMOCONECTAR L AELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable el4ctrico de este aparato esfft eq_fipado con una clavija de tres puntas iderra) que enchtuCa en un contacto esffmdar de pared de tres salidas (derr£...
  • Page 44 Comoinsta/arlosaccesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) (_ ENTREPAI_O SUPERIOR (_ TAPA DE LOS CARTUCHO DEL FILTRO DEL CONGELADOR PRODUCTOS Retire el tap6n Instale el cartucho LP,CTEOS Cerci6rese de que la parte frontal de derivacidn del fiRro del entrepafio ajusta en su posici6n. EntrepaSo superior del congelador (_ CONSERVADOR...
  • Page 45 GEPppliances.com Entrepa#o deslizable a prueba de derramamientos (ona/gunos m odelos) NOTA:AsegEJrese de haberempujadolos E1 entrcpafio deslizable permite Ncanzar artlctdos entrepafioshastael fondoantesde cerrar g_lm'dados atrfis de otros. Los hordes espedNcs la puerta. esdm disefiados para awdar a prevenir derramamientos o grxeos a los entrepafios que se abajo.
  • Page 46 tos controles de/refrigerador. Los controles tendr#n uno de los siguientes aspectos: REFRIGERATOR b II ---_1 NOTA: Apagar el refi'igeradorcon loscontrolesen posici6n O(apagadono deja Pasos de inicio para #n correcto control sincordente el&tricaal refi'igerador. de la temperatura Losajustes de los contro/escambiar#nsegdn las pmferenciaspersena/es, E4SO 1:Coloque el Controlde alimentosfrescosen "5", la utilization y las condicionesde operaci6ny pudierannecesitarmas E4SO 2:Co]oqueel Control de]congdador en "5".
  • Page 47 Como usar el dispensador Si nohaydistribuciSn deagua cuando el refrigerador • • ® estaprimeramente bstalado, h ayposibilidad d eaire enel sistema dela Ifnea deagua. O prima elbrazo Presione el vaso suavemente contra el brazo del deldispensador durante al menos d osminutos para dispensador.
  • Page 48 Ctlalxlo GE no posee filtros de la marca GE que no estdn calificados para su use en refrigeradores GE y Hotpoint, y no existe seguridad de que EI._los modelos sin luz indicadora...
  • Page 49 El braze de, dispensador (en algunos modelos). inoxidable. acero Antes de limpiar, optima y detenga la teda Para obtener los mejores restfttados, GE L0ck (bloqueo) durante lc recomienda el use dcl pro&rote de limpieza 3 segundos. Se limpia con una solucidn...
  • Page 50 Cuidadoy fimpieza de/refrigerador. Preparacion para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias Deslice el interruptor de alimentacidn eldctrica prolongadas, (ttfim los alimentos y desert(tint'( dcl dispositivo autom_ttico para hacer hielo en OFF(apagado)y el refrigerador. Limpie el interior con soluddn la posicidn cierre el stHninistro de bicarbonato...
  • Page 51 Mode/os 20, 22 y 25 j Si tienepreguntas,/lame a/1.800.GE.CARES o bien visi_e n.es_ra p:,_na Web: GEApp/iances.com ANTES DE EMPEZAR ESPACiOS LIBRES Deje sufidente espacio para facilitar la instalaci6n, la circulaci6n estas instrucciones completa y cuidadosamente. adecuada de aire y las conexiones de plomerla y eKctricas.
  • Page 52 Instrucciones para la instalaci6n ALINEACION DE LAS PUERTAS Despuds de nivelal; asegflrese de que las puertas estdn al mismo nix,el en la parte superior. Para emparejar ins puertas, ajuste la puerta del refrigerador. [;sando una llave de cubo de 5/16", g_re el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta;...
  • Page 53 Aseg_'n'ese de Osmosis Inversa de GE. Para otros sistelnas de aglm de 6smosis que ha?_ suficiente rubella adicional para permitir que el inversa, siga las instrucciones del fabcicante.
  • Page 54 IT] CIERRE EL SUMINISTRO QUI_ NECESITA (CONT.) PRiNCiPAL DE AGUA " In ldt de suministro de ag_la de GE (contiene tuberia, v_dxatla de cierrc v accesorios enumerados abajo) esd_ disponible a un costo adicional en su tienda o por medio...
  • Page 55 Insffdeloen la tuberla del agua cerca al refrigerador. Si usa un kit de mberla para el refrigerador Smart(]om_ect de GE, necesitaff_un tubo adicional CONECTE LATUBERJA '_VX08X10002) para conectar el ffltro. No corte la tuberia A LA VALVULA pl(istica para instalar el ffltro.
  • Page 56 Para tuberia de pl_stico de un ldt de tuberia para el [TO-] INICIE LA MAQUINA DE HIELOS refrigerador SmartCom_ect de GE, inserte el extremo moldeado de la tuberla en la conexidn del rcfrigerador y Deslice el intermptor de la mftquina de hielos...
  • Page 57 Sonidosnorma/es de operaciHn, c ,,,i .oes.oom Los refrigeradores m4s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m4s antiguos. Los refrigeradores modernos fienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. gusted escucha io que yo escucho?Estossonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..[] E1 nuevo compresor de alta eficiencia puede fimcionar...
  • Page 58 Antesde so/icitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise/as tablas en /as siguientes p#ginas y tel vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causes Posibles Que hacer E! refrigerador no • Espere 30 minutes pare que la descongelacidn Rcffigerador en cido de se tcrmine.
  • Page 59 GEAppliances.com Causas Posibles au# hacer Los cubos tienen real E1 recipiente para los • \:ade y limpie el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubes necesita limpieza. Alimentos transmitiendo ®Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubes. \,_a Cuidadoy limpieza. El interior del refrigerador requiere limpieza.
  • Page 60 Antesde so/icitar unservicio... Causas Posibles Qu# hater El refrigerador h uele _Mimentos transmitiendo * _imentos con olores fuertes deben estar tapados. olores al refrigeradol: * Guarde mm caOadc bicarbonato de sodio en el refrigerador; cSmbiela cada tres moses. E1interior requiere * Vca &idado y limpieza.
  • Page 61 Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio per parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria soficit#rsele que fleve el producto a una centre de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
  • Page 62 Sistema de Filtraci6n SmartWater-Cartucho de GE® IVlWF Este sJstema fue evaluado g certJficado en el modelo de filtro de GE HWF, de acuerdo con los Est6ndares/42 g 53 de NSF/ANSI para la reduccJ6n de las sustancJas que figuran a continuaci6n.
  • Page 63 Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en lfnea para que vengan a realizar una reparacidn. So/icite una reparaCl_GEApp/iances.com E1 servicio de expertos GE est(t a tan sdlo un paso de su puerta, iEntre en lfnea y solicite su reparacidn cuando le venga cualquier dfa del ariD! O llame al 800.(,E.C_ff_S i800.432.2/3/,...
  • Page 64 GEWebsite _nthe US.: G EPppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE lVebsite 24 hours a de?; any day of the year! _}m call also shop fi)r more great GE products and take advantage of all our on-line support sen'ices designed fi)r your convenience.

This manual is also suitable for:

2225

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: