Advertisement
Available languages
Available languages
•Aplique p resion a lineada conlabroca. Ejerza s uficiente presi6n para quelabroca
permanezca
enrotacion, pero nodemasiada para evitar queelmotor seatasque o labroca
sedesvie.
•
Sujete firmemente la herramienta con las des manes para centrelar su fuerza de
torsibn.
• NO PRENDER Y APAGAR EL INTERRUPTER
DE DISPARO CON EL FIN DE INTENTAR
HACER FUNCIONAR
LA BROCAATASCADA.
ESTO PUEDE DANAR EL TALADRO
• Minimice el atascamiento
per atravesar el material mediante reducci6n de la presion y
taladrado lento a traves de la Oltima parte del hueco.
• Mantenga el motor en funcionamiento
al retirar la broca del interior de la perforaci6n. Esto
evita su atoramiento.
• Asegurese de que el interrupter prende y apaga el taladro.
ADVERTENCIA:
Es importante apoyar la pieza de trabajo adecuadamente
y sujetar el
taladro firmemente para evitar la perdida de control que podria causar lesion personal. Si
tiene preguntas sobre come eperar la herramienta adecuadamente,
Ilame al:
1-800-544-6986.
Taladrade
en madera
Los huecos en madera pueden efectuarse con las mismas brecas helicoidales usadas para
metal. Estas brocas deben ser afiladas y deben retirarse frecuentemente
al taladrar, para
limpiar las virutas de las ranuras. NOTA: No se recomienda usar esta herramienta para
taladrado en metal o albafiileria.
Mantenimiento
Solo use jabon suave y un patio hQmedo para limpiar la herramienta. Nunca debe permitir
que algQn liquido penetre la herramienta; nunca sumerja la herramienta o parte de ella en
algQn liquido.
IMPORTANTE:
Para garantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, toda
reparaci6n, mantenimiento y ajuste (que no se mencionan en este manual) debe efectuarse
en los centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificados,
utilizando siempre para ello repuestos originales.
Lubricaci6n
Las herramientas Black & Decker vienen perfectamente
lubricados desde fa.brica y estan
listas para usar.
Accesorios
Los acceserios que se recomiendan usar con su herramienta est&n disponibles en su centre
de servicio local o centre de servicio auterizade. Si necesita ayuda para ebtener un
acceserie, favor Ilamar al: (55)5326-7100
_ATENCI6N:
Puede ser peligreso usar cualquier
accesorie no recomendado.
Los siguientes accesories s61o deberan usarse en los tamafios
especificados
a continuacion:
BROCAS -TALADRADO
EN MADERA- Hastal/4"
(7mm).
El Sello RBRC
TM
El sello RBRC
TM
(Rechargeable
Battery Recycling Corporation) en las baterias de/'_-_"_
niquelcadmio,
indica que el costo de reciclaje de la bateria (o grupo de baterias)
[.._),,)
al final de su vida Qtil, ya ha side pagado per Black & Decker. En
_
algunas areas es ilegal colocar las baterias de niquelcadmio desgastadas en la
basura domestica o en los basureros municipales y el programa RBRC proporciona una
alternativa ambiental conveniente.
La RBRC, en cooperaci6n con Black & Decker y otros usuarios de baterias, han establecido
programas en los Estados Unidos y Canada. para facilitar la recoleccion de baterias de
niquelcadmio
desgastadas. AI Ilevar sus baterias desgastadas de niquelcadmio a un centre
de servicio autorizado Black & Decker o a su minorista local para el reciclaje de su bateria,
usted ayuda a proteger nuestro medic ambiente y a conservar nuestros recursos naturales.
Usted puede comunicarse
con el centre de reciclaje de su Iocalidad para que le informen
acerca de los lugares donde usted puede regresar las baterias desgastadas,
o Ilamar al
1-800-8-BATTERY.
Para quitar la bateria
Antes de desmontar la herramienta, activela y ha.gala funcionar en las dos direcciones
hasta que se pare, a fin de estar seguro de que las baterias esta.n completamente
descargadas.
Mediante un destornillador
phillips, quite el tornillo de la envoltura del
producto segOn se ilustra en la Figura 5 y retire la tapa del extreme de la herramienta.
Saque la bateria y desconecte las presillas terminales. Vease "lnformaci6n de Servicio" para
reemplazo de baterias.
Informacibn acerca de nuestros centros de servicio
Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal entrenado para dar un
servicio eficiente y confiable alas herramientas electricas de sus clientes. De necesitar
orientaci6n tecnica, reparaci6n o repuestos originales de fa.brica, dirijase al centre Black &
Decker local. Para hallar la ubicaci6n del centre de servicio ma.s cercano, busque en las
pa.ginas amarillas de la guia telef6nica bajo "Herramientas--Electricas"
o Ilame a:
1-800-544-6986
o vieite www.blackanddecker.com.
Garantia completa de dos a5os para use dom_stico
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto per dos aries contra todo defecto de
material y fabricacion. El producto defectuoso sera reemplazado o reparado sin costo en
una de las dos formas siguientes.
La primera opci6n, que resultara, en intercambio solamente, sera devolviendo el producto al
minorista donde fue comprado (siempre que la tienda sea un minorista participante). Las
devoluciones deberan hacerse dentro del periodo de intercambio que el minorista tiene per
politica (generalmente
de 30 a 90 dias despues de la venta). La prueba de compra podra
ser requerida. Favor informarse con el minorista sobre la politica especifica de devoluci6n
en cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios.
La segunda opci6n es Ilevar o enviar el producto (pre-pagado) a un centre de servicio Black
& Decker o un centre autorizado para reparaciones o reemplazo, a nuestra discrecion. La
prueba de compra podra ser requerida. Los centros de servicio Black & Decker o centros
autorizados se anuncian bajo "Herramientas
- Electricas" en las pa.ginas amarillas de la guia
telef6nica asi come en nuestro portal www.blackanddecker.com.
Esta garantia no aplica a los accesorios. Esta garantia le otorga a usted derechos legales
especificos y otros derechos que pueden variar de estado en estado. Si tiene alguna
pregunta, comuniquese
con el gerente de su centre de servicio Black & Decker ma.s
cercano.
Este producto no esta destinado al use comercial.
Para reparacibn
y servicio
de sus herramientas
el_ctricas,
favor
de dirigirse
al Centre
de Servicio
m_s
CULIACAN, SIN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA,
JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Co!. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lazaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Co!. Centre
cercano:
MONTERREY,
N.L.
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 23t3
Col. Centre
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centre
QUERETARO,
QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centre
SAN LUIS POTOSl, SLP
Av. Universidad
1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Co!. Centre
VERACRUZ,
VER
Prolongaci6n Diaz Miron #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VlLLAHERMOSA,
TAB
Constitucion 516-A
(993) 312 5111
Co!. Centre
ESPEClFICAClONES
Cargador:
INPUT:
120 VAC
60 HZ 3W
OUTPUT:
9VAC
100mA
PARA OTRAS LOCALIDADES
LLAME AL: (55) 5326 7100
Para servicio y ventas
/_
consulte
"Tools-Electric"
en la
}ECOI@N
seccion
amarilla
_MARI_
IMPORTADOR:
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES
DE CIDROS ACCESO
RADIATAS
NO.
42 BOSQUES
DE LAS LOMAS, 05120 MI_XICO, D.F
(55) 5326-71000
Advertisement
