Download  Print this page

Manuel De L'utilisateur - Black & Decker PD600 Instruction Manual

Cordless screwdriver
Hide thumbs
   

Advertisement

8. Use only thesupplied charger when charging your t ool. T heuseofanyother c harger
could damage t hedrill o rcreate a hazardous condition.
9. Use only onecharger when charging.
10. D onotattempt toopen thecharger. There arenocustomer serviceable parts inside.
Return t oanyauthorized Black & Decker service c enter.
11. D ONOT incinerate thetool o rbatteries even ifthey areseverely damaged orcomplete-
lyworn out. T hebatteries canexplode i na fire.
12. D onotincinerate thebatteries. They canexplode i nafire. A small leakage ofliquid
from thebattery c ells may occur u nder e xtreme usage, charging ortemperature
condi-
tions. This does notindicate a failure. However, iftheouter s ea! i sbroken a nd thisleak-
agegets onyourskin:
a. Wash quickly w ithsoap and water.
b. Neutralize with a mild acidsuch aslemon j uice orvinegar.
c. Ifthebattery l iquid gets inyour e yes, flush them withclean w ater f ora minimum o f10
minutes and seek immediate medical attention. MEDICAL NOTE: Theliquid isa25-
35% solution o fpotassium h ydroxide.
Charging
Procedure
THE BATTERIES IN YOUR TOOLARE
NOT FULLY CHARGED AT THE FACTORY.
BEFORE ATTEMPTING TO CHARGE THEM, THOROUGHLY
READ ALL OF THE SAFETY
INSTRUCTIONS.
To charge your screwdriver, follow the steps below.
1. Plug the output cord of the charger into the socket in the bottom half of the screwdriver
handle as shown in Figure 1.
2. Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet
3. Let the tool charge initially for g hours. After the initial charge, under normal usage, your
tool should be fully charged in 3 to 6 hours.
Z_WARNING: When disconnecting the tool from the charger, be sure to unplug the charger
from the outlet first then disconnect the charger cord from the too!. Do not use the tool while
it is connected to the charger.
Important
Charging
Notes
1. After normal usage, your tool should be fully charged in 3 to 6 hours. If the batteries are
run-down completely, it may take up to 6 hours to become fully charged. Your tool was
sent from the factory in an uncharged condition. Before attempting to use it, it must be
charged for at least 9 hours.
2. DO NOT charge the batteries in an air temperature below 40°F (4,5 °C) or above 105°F
(+40,5 °C). This is important and will prevent serious damage to the batteries. Longest
life and best performance can be obtained if batteries are charged when air tempera-
ture is about 75°F.
3. While charging, the charger may hum and become warm to touch. This is a normal
condition and does not indicate a problem.
4. If the batteries do not charge properly--(1)
Check current at receptacle by plugging in a
lamp or other appliance.
(2) Check to see if receptacle is connected to a light switch
which turns power off when you turn out the lights. (3) Move charger and tool to a
surrounding air temperature of 40°F (4,5 °C) or above 105°F (+40,5 °C). (4) tf the
receptacle and temperature are OK, and you do not get proper charging, take or send
the tool and charger to your local Black & Decker service center. See Tools Electric in
yellow pages.
5. The tool should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which
were easily done previously. DO NOT CONTINUE using product with its batteries in a
depleted condition.
6. To prolong battery life, avoid leaving on charge for extended periods of time (over 30
days without use). Although overcharging is not a safety concern, it can significantly
reduce overall battery life.
7. The batteries will reach optimum performance after being cycled 5 times during normal
usage. There is no need to run the batteries down completely before recharging. Normal
usage is the best method of discharging and recharging the batteries.
_Safety
Warnings
and Instructions:
Drilling
1
Hold tool firmly to control its twisting action.
z_WARNING:
Tool may stall (if overloaded or improperly used) causing a twist. Always
expect the stall. Grip the drill firmly to control the twisting action and prevent loss of control
which could cause personal injury. If a stall does occur, release the trigger immediately and
determine the reason for the stall before re-starting.
Operating
Instructions
Inserting an Accessory
• Hold the screwdriver upright as shown in Figure 2 and pull down on the chuck sleeve.
• Insert a hex shank accessory into the holder.
• Release the sleeve.
NOTE: tf bit does not fit into spindle, rotate the bit and re-insert it. Do not insert a bit tip
without a bit tip holder.
Removing an Accessory
• Hold the screwdriver upright as shown in Figure 2 and pull down on the chuck sleeve.
• Pull accessory straight out.
Switch
To turn the tool ON in a forward direction, press the top section of the rocker switch and the
tool will run. Release pressure from the switch and the tool will stop. To operate in reverse,
press the bottom section of the rocker switch. Without depressing the rocker switch the tool
is locked and will act as any conventional, non-powered screwdriver.
Angling the screwdriver
To convert the tool to an angled screwdriver, push in on the release button shown in Figure
3 and rotate the top portion of the tool until it locks into one of the remaining two positions.
z_Three Position Screwdriver Warnings:
• To avoid being pinched, hold the screwdriver as shown in Figure 3 when changing
positions.
• Do not use screwdriver as a pry bar in any position.
• To avoid screwdriver being turned on accidentally, do not carry in your pocket.
Torque Control
To set the tool's torque, rotate the adjustable torque collar as shown in Figure 4. There are
12 clutch settings in all. These are indicated by screw icons depicted on the torque collar.
For light duty work when using small screws, set the collar to one of the smaller screw icon
settings. Each click in a clockwise direction means an increase in the torque produced. The
highest position is depicted by a drill bit icon which should be used when drilhng with the
screwdriver.
If you do not know the appropriate setting to use when tightening a screw,
begin at the lowest torque setting. If the clutch ratchets before the desired result is
achieved, increase the collar setting and continue tightening the screw. Repeat until you
reach the correct setting.
Two Speed Operation
The dual range feature of your screwdriver allows you to shift gears forgreater versatility. To
select low speed, (high torque setting), turn tool offand permit to stop. Push the slide switch
located on the top of the tool to the left. Use low speed for screwdriving operations. To select
the high speed, (low torque setting), turn tool off and permit to stop. Slide gear shifter fully to
the right. Use high speed for drilling operations.
LED Light
To turn the light on, push the slide switch located on the underside of the screwdriver toward
the front of the tool.
Drilling
Use sharp drill bits only.
Support and secure work properly, as instructed in the safety Instructions.
Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the safety instructions.
Secure and maintain work area, as instructed in the safety instructions.
Run the drill very slowly, using light pressure, until the hole is started enough to keep
the drill bit from slipping out of it.
Apply pressure in a straight line with the bit. Use enough pressure to keep the bit biting
but not so much as to stall the motor or deflect the bit.
Hold the tool firmly with two hands to control its twisting action.
DO NOT CLICK THE TRIGGER OF A STALLED DRILL OFF AND ON IN AN ATTEMPT
TO START IT. DAMAGE TO THE DRILL CAN RESULT.
Minimize stalling on breakthrough
by reducing pressure and slowly drilling through last
part of hole.
Keep the motor running while pulling the bit out of a drilled hole This will help reduce
jamming.
Make sure switch turns drill on and off.
Z_WARNING:
It is important to support work properly and to hold the drill firmly to prevent
loss of control which could cause personal injury If you have questions on how to operate
tool, call: 1-800-544-6986.
Drilling in Wood
Holes in wood can be made with the same twist drill bits used for metal. These bits should
be sharp and should be pulled out frequently when drilling to clear chips from the flutes.
NOTE: This too! is not recommended for drilling in metal or masonry.
Maintenance
Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool;
never immerse any part of the tool into a liquid.
IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and
adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by authorized
service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement
parts.
Lubrication
Black & Decker tools are properly lubricated at the factory and are ready for use.
Accessories
Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or
authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call:
1-800-54-HOW-TO.
(800-544-6986)
z_ CAUTION: The use of any accessory or attachment
not recommended
may be hazardous.
The following accessories should be used only in the sizes specified be!ow:
BITS - WOOD DRILLING - Up to 1/4" (7 mm).
The RBRC
TM
Seal
The RBRC
TM
(Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the nickel-
cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery
(or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by Black &
Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium
batteries in the
trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an
environmentally
conscious alternative.
RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users, has established
programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel-
cadmium batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by
returning the spent nickel-cadmium
battery to an authorized Black & Decker service center
or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for
information on where to drop off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY.
Battery Removal
Before attempting to disassemble this tool, turn it on and run it in either direction until it stops
to ensure a complete discharge of the batteries. Using a phillips screwdriver, remove the
screw in the product housing shown in Figure 5 and remove the cap from the end of the
tool. Lift the batteries out and pull off the terminal clips. See "Service Information" for battery
replacement.
Service Information
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers
with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools--Electric"
or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material
or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of
two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be
made within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days after
the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific
return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under "Tools-
Electric" in the yellow pages of the phone directory and available on our website
www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This
product is not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:
tf your warning labels become illegible or are
missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement.
tmpo_ed by
Black & Decker(U.S.)lnc.,
701E.
Joppa Rd.
Towson,
MD 21286 U.S.A.
See 'Tools-Electric'
- Yellow Pages -
for Service & Sales
MANUEL DE L'UTILISATEUR
CONSERVER
LE PRI=SENT GUIDE A TITRE DE RI=FleRENCE
R'EGLES
DE
SI_CURITI_
CONCERNANT
LES
OUTILS
A PILE
-
GENERALITES
z_AVERTISSEMENT!
LIRE, COMPRENDRE
ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES
SUlVANTES,
y compris les consignes de securite pour eviter tout risque de choc electrique, d'incendie
ou de dommages corporels.
CONSERVEZ
CES DIRECTIVES
ZONE DE TRAVAIL
• Garder la zone de travail propre et bien eclairee; los etablis encombres et los endroits
sombres sont propices aux accidents.
• Ne pas utiliser los outils electriques dans une atmosphere explosive, comme a proximite de
liquides, de gaz ou de poussieres inflammables; le moteur pout creer des etincelles et
enflammer les vapeurs ou los poussieres environnantes.
• Tenir les enfants, los visiteurs ou toute autre personne eloignes Iorsqu'on utilise un outil
electrique; los distractions peuvent faire perdre la maftrise de ce dernier.
MESURES DE SI_CURITI_ - I_LECTRICITI_
• Ne pas utiliser le cordon de maniere abusive, ni transporter I'outil en le tenant par le cordon.
On dolt tenir le cordon eloigne des sources de chaleur, de I'huile, des bords tranchants ou
des pieces mobiles. Remplacer immediatement les cordons endommages, car cos derniers
augmentent los risques d'incendie.
• Un outil a piles integrees ou a bloc-pile externe dolt etre recharge seulement au moyen du
chargeur approprie, car un chargeur destine a une pile particuliere pourrait entrafner un
risque d'incendie Iorsqu'il est utilise avec une autre.

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Pd600g