Briggs & Stratton 100000 Series Operator's Manual page 20

Remarque." Si le moteur s'arr6te par manque de carburant ou s'il n'a pas 6t6 utilis6
Tableau d'entretien
pendant une Iongue periode, il peut s'av6rer necessaire de I'amorcer cinq fois.
5.
6.
Remarque." L'amorgage est g6neralement superflu pour red6marrer un moteur
chaud.
Remarque." Si la poire d'amorgage est enfonc6e plus que recommand6, la quantit6
de carburant dans le moteur est trop importante et le moteur est difficile & d6marrer.
Si le produit est 6quip6 d'un levier de s6curit6 d'arr6t du moteur (C), maintenir ce
levier contre la poign6e (Figure 5).
Prendre en main la poignee du lanceur (D). Tirer lentement sur la corde jusqu'&
sentir une r6sistance, puis tirer rapidement (Figure 4).
Remarque: Si le moteur ne d6marre pas apr_s trois tentatives, r6p6ter les 6tapes 4,
5 et 6. Si le moteur ne demarre toujours pas, consulter
BRIGGSandSTRATTON.COM ou appeler au 1-800-233-3723 (aux Etats-Unis).
_i, AVERTISSEMENT:
La r6traction rapide de la corde de lanceur (retour
brutal) tirera la main et le bras de I'operateur vers le moteur beaucoup plus vite qu'il
ne pourra les laisser partir. Ceci pourrait entraTner des f61ures, des fractures, des
ecchymoses ou des foulures. Pour d6marrer le moteur, tirer lentement sur la corde
jusqu'& sentir une resistance et tirer alors rapidement afin d'eviter I'effet de retraction.
Arr6t du moteur - Figure
Rel&cher le levier d'arr_t du moteur (E). Voir Figure 5.
ou
Moteur avec commande d'accelerateur: Placer le levier d'acc616rateur sur la (A,
Figure 4) position d'arr_t _/_.
N'utiliser que des pieces de rechange d'origine. Les pieces de rechange autres
que celles d'origine peuvent ne pas fonctionner aussi bien, risquent
d'endommager I'appareil et peuvent entrainer des blessures. En outre, I'utilisation
de pi_ces de rechange non d'origine peut annuler la garantie.
Nous recommandons de voir un Reparateur Agr66 Briggs & Stratton pour tout I'entretien
du moteur et I'acquisition de pi_ces.
ATTENTION: Tousles composants de ce moteur doivent rester & leur place d'origine
pour que le moteur fonctionne correctement.
Contrble des 6missions
L'entretien, le remplacement ou la reparation des dispositifs et des systemes de
contr61e des emissions gazeuses peuvent _tre effectues par tout etablissement ou
individu specialise darts la reparation des moteurs autres que les moteurs
automobiles. N6anmoins, pour un service de contr61e des emissions ,<gratuit,,, le travail
dolt 8tre effectu6 par un R6parateur Agr6& Voir la garantie des emissions.
AVERTISSEMENT
Une etincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc
electrique.
Un demarrage accidentel peut causer un etranglement, I'amputation ou
la laceration d'un membre.
Risque d'incendie
Avant d'effectuer des reglages ou des reparations
Debrancher le fil de bougie et I'attacher & bonne distance de la bougie.
N'utiliser que les outils corrects.
Ne pas modifier les ressorts du regulateur, les tringles et autres pi_ces pour
augmenter le r6gime du moteur.
Les pi_ces de rechange doivent 8tre d'origine et install6es de la m6me fagon que les
pi_ces pr6c6dentes.
Ne pas taper sur le volant moteur avec un marteau ou un objet dur cela pourrait
entratner une rupture ult6rieure du volant pendant que le moteur fonctionne.
Contrble de I'etincelle
Utiliser un contr61eur homologu&
Ne pas contr61er I'etincelle avec la bougie retir6e.
Verifier le niveau d'huile du moteur.
Nettoyer aux alentours du silencieux et des commandes
Remplacer le filtre & air
Remplacer la bougie
Nettoyer le syst_me de refroidissement par air *
Nettoyer plus souvent dans des conditions d'utilisation en atmosphere poussi6reuse
ou charg6e de debris a6riens.
R6glage du carburateur
Ne pas proc6der & des r6glages inutiles du carburateur. II a 6t_ regl_ en usine pour
fonctionner efficacement dans la plupart des applications. N6anmoins, si des reglages
sont n_cessaires, les confier & un R6parateur Agree Briggs & Stratton.
ATTENTION: Le fabricant de I'equipement sur lequel est mont6 ce moteur a sp6cifi_ le
r6gime maximum & vide d'utilisation du moteur. Ne pas depasser ce r6gime maximum.
Remplacement de la bougie - Figure
Verifier I'_cartement des _lectrodes (A, Figure 6) avec une jauge & fil (B). Le cas
_cheant, regler I'ecartement. Remettre la bougie et la serrer au couple recommand&
Pour r_gler 1'6cartement et trouver le couple de serrage, voir la section Specifications.
Remarque: Dans certains pays, la I_gislation impose I'emploi de bougies & r&sistance
pour supprimer les parasites de I'allumage. Si ce moteur etait _quipe d'une bougie avec
r6sistance, utiliser le m6me type de bougie Iors de son remplacement.
Inspection du silencieux d'6chappement et de 1'6cran
pare-6tincelles - Figure
i_ AVERTISSEMENT
Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pieces du moteur, et plus
,,_,I!_!_,l_,,, particulierement le silencieux, deviennent extr_mement chaudes.
Les toucher peut provoquer des bri31ures severes.
Les debris combustibles comme les feuilles, I'herbe, les broussailles
peuvent s'enflammer.
Laisser le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes refroidir avant de les
toucher.
Retirer les d6bris accumul6s autour du silencieux et du cylindre.
Monter un pare-_tincelles en parfait _tat de marche avant d'utiliser I'_quipement sur
un terrain en friche recouvert de bois mort, d'herbe ou de broussailles. Ceci est
obligatoire dans I_Etat de Californie (chapitre 4442 du California Public Resources
Code). D'autres Etats peuvent avoir des lois similaires. Les lois fed6rales
s'appliquent sur le territoire f_deral.
Inspecter le silencieux (A, Figure 7) & la recherche de fissures, de corrosion ou autre
dommage. Enlever le pare-_tincelles (B), le cas echeant, et inspecter s'il est
endommage ou obstrue par des d6p6ts de carbone. S'il est n6cessaire de remplacer des
pi_ces, n'utiliser que des pieces de rechange d'origine.
_h_ AVERTISSEMENT:
Les pi_ces de rechange doivent 6tre d'origine et
installees de la m6me fagon que les pi_ces pr_c_dentes, sous peine de provoquer un
incendie.
Changement d'huile-Figure _ _ @ @
'_ AVERTISSEMENT
L'essence et les d'essence sont extr_mement inflammables et
vapeurs
I_ explosives.
Un incendie ou une explosion peut entrainer des blessures tres graves
ou m_me la mort.
Pour vidanger I'huile du tube de remplissage, le reservoir de carburant dolt 6tre vide.
Le carburant risque sinon de couler et de provoquer un incendie ou une explosion.
ATTENTION: L'huile usagee est un produit dangereux. S'en d_barrasser correctement.
Ne pas la jeter avec les ordures m_nageres. V6rifier le lieu de collecte ou de recyclage
avec les autorit6s locales, le/centre de services ou le vendeur.
20 BRIGGSandSTRATTON.COM