Briggs & Stratton 100000 Series Operator's Manual page 18

AVERTISSEMENT
Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaz
toxique inodore et invisible.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des nausees, un
evanouissement et entrainer la mort.
Demarrer et faire fonctionner le moteur & I'ext6rieur.
Ne pas demarrer ou faire fonctionner le moteur dans un local ferme, m6me si les
portes et les fen6tres sont ouvertes.
,_ AVERTISSEMENT
La retraction rapide de la corde de lanceur (retour brutal) tirera votre
main et votre bras vers le moteur beaucoup plus vite que vous ne
_ pourrez les laisser partir.
Ceci pourrait entrainer des f61ures, des fractures, des ecchymoses ou
des foulures.
Pour d6marrer le moteur, tirer lentement sur la corde jusqu'& sentir une r6sistance et
tirer alors rapidement afin d'6viter I'effet de r6traction.
Retirer tout equipement ext6rieur ou charge avant de demarrer le moteur.
Les composants directement coupl6s & 1'6quipement, tels que lames, turbines,
poulies, engrenages, etc. sans que cette liste soit limitative, devront 6tre fermement
arrim6s.
AVERTISSEMENT
Les pieces en rotation peuvent toucher ou saisir les mains, les pieds, les
cheveux, les v6tements ou les accessoires.
Le resultat peut en 6tre une amputation ou une laceration grave.
Ne faire fonctionner 1'6quipement qu'avec les protections en place.
Ne pas approcher les mains ou les pieds des pi_ces en mouvement.
Attacher les cheveux longs et retirer les bijoux.
Ne pas porter de v6tements amples, de ceintures larges pendantes ou tout vStement
pouvant 8tre saisi.
AVERTISSEM ENT
Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pieces du moteur, et
plus particulierement le silencieux, deviennent extr6mement chaudes.
Les toucher peut provoquer des br_31ures severes.
Les debris combustibles comme les feuilles, l'herbe, les broussailles
peuvent s'enflammer.
Laisser le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes refroidir avant de les
toucher.
Retirer les d6bris accumul6s autour du silencieux et du cylindre.
Monter un pare-6tincelles en parfait 6tat de marche avant d'utiliser I'equipement sur
un terrain en friche recouvert de bois mort, d'herbe ou de broussailles. Ceci est
obligatoire dans I'Etat de Californie (chapitre 4442 du California Public Resources
Code). D'autres Etats peuvent avoir des lois similaires. Les lois fed6rales
s'appliquent sur le territoire f6d6ral.
AVERTISSEMENT
Une etincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc
electrique.
Un demarrage accidentel peut causer un etranglement, I'amputation ou
la laceration d'un membre.
, isque d'incendie
Avant d'effectuer des reglages ou des reparations
D6brancher le fil de bougie et I'attacher &tbonne distance de la bougie.
Debrancher le c&ble N6gatif de la batterie (seulement pour les moteurs & d6marrage
61ectrique).
N'utiliser que les outils corrects.
Ne pas modifier les ressorts du r6gulateur, les tringles et autres pi_ces pour
augmenter le regime du moteur.
Les pi_ces de rechange doivent 6tre d'origine et install6es de la mSme fagon que les
pi_ces pr6cedentes.
Ne pas taper sur le volant moteur avec un marteau ou un objet dur cela pourrait
entraTner une rupture ult6rieure du volant pendant que le moteur fonctionne.
Contr6te de I'etincelle
Utiliser un contr61eur homologu&
Ne pas contr61er 1'6tincelle avec la bougie retiree.
18 BRIGGSandSTRATTON.COM