Mantenimiento - Briggs & Stratton 100000 Series Operator's Manual

2. AsegOrese de que los controles de accionamiento del equipo, si est& equipado, se
encuentren desengranados. Consulte en el manual de equipo la ubicaci6n y
operaci6n de estos controles.
3. Mueva la palanca del control del acelerador (A, Figura 4), si est& equipado, hacia la
posici6n fast _ . Opere el motor en la posici6n fast _ .
4. Cuando le de arranque a un motor nuevo por primera vez, oprima firmemente el
cebador (B) cinco veces. Despu6s oprima el cebador tres veces para todos los
futuros arranques (Figura 4).
Nora: Si se le acaba el combustible al motor o si ha estado almacenado por un
periodo prolongado, puede ser necesario el cebar 5 veces.
5.
6.
Nora: Generalmente no es necesario utilizar el cebador cuando se le va a volver a
dar arranque a un motor ya caliente.
Nora: Si oprime el cebador demasiadas veces, el exceso de gasolina inundar& el
motor y tendr& dificultad para darle arranque.
Si el producto est& equipado con una palanca de parada del motor (C), sostenga la
palanca de parada del motor contra la manija (Figura 5).
Sostenga firmemente ]a manija de la cuerda de arranque (D). Hale lentamente la
cuerda de arranque hasta que se sienta resistencia, despu6s h&lela r&pidamente
(Figura 4).
NOTA: Si el motor no arranca despues de tres intentos, repita los pasos 4, 5, y 6. So
todavia no arranca, dirijase a BRIGGSandSTRATTON.COM o Ilame al
t-800-233-3723 (en los EE.UU).
,_ ADVERTENCIA:
La retracci6n r&pida de la cuerda de arranque
(contragolpe) le halar& la mano y el brazo hacia el motor m&s r&pido de Io que usted
la pueda dejar ir. Podrian ocasionarse roturas de huesos, fracturas, moretones o
torceduras. Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la cuerda hasta que se
sienta resistencia y despu6s h&lela r&pidamente para evitar un contragolpe.
Cbmo Detener el Motor Figura
Libere la palanca de parada del motor (E). Refi6rase a la Figura 5.
o
Motor con Control del Acelerador: Mueva el control del acelerador (A, Figura 4) hacia
la posici6n stop(_.
Man tenimiento
Utilice solo repuestos originales para los equipos. Es posible que otros repuestos
no funcionen tan bien, dahen ta unidad y hasta pueden ocasionar lesiones.
Adem&s, el uso de otros repuestos puede anular la validez de su garantia.
Recomendamos contactar un Distribuidor Autorizado Briggs & Stratton para todo Io
relacionado con el mantenimiento y el servicio del motor y sus partes.
PRECAUCION: Todos los componentes utilizados para fabricar este motor deben
mantenerse en su lugar para una correcta operaci6n.
Control de Emisiones
El mantenimiento, cambio o reparaci6n de los dispositivos y sistemas del control
de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que
repare motores todo terreno. Sin embargo, para obtener servicio de control de
emisiones "sin costo", la labor debe ser realizada 3or un distribuidor autorizado por la
f&brica. Vea la Garantia de Emisiones.
ADVERTENCIA
Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga
electrica.
Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un enredo, una
amputaci6n traumatica o una laceraci6n.
Peligro de incendio
Antes de hacer ajustes o reparaciones:
Desconecte el cable de la bujia y m&ntegalo a distancia de la bujia.
Use Qnicamente las herramientas correctas.
No manipule los resortes del regulador, las varillas u otras partes para incrementar la
velocidad del motor.
Los repuestos deben ser iguales e instalarse en la misma posici6n que tenian las
partes originales.
No go]pee la volante con un martillo ni con un objeto pesado ya que la volante
podria astillarse m&s adelante durante la operaci6n.
Cuando compruebe chispa:
Utilice un probador aprobado.
No compruebe la chispa si removi6 la bujia.
14
Cuadro de Mantenimiento
Compruebe el nivel de aceite del motor.
Cambie el aceite del motor
Compruebe el mofle y el atrapachispas
Cambie el filtro de aire.
Cambie la bujia
Limpie el sistema de enfriamiento de aire *
Limpie con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo o cuando el aire
contenga muchas particulas.
Ajuste del Carburador
Nunca le haga ajustes al carburador. El carburador ha sido ajustado de f&brica para
operar eficientemente bajo la mayoria de las condiciones. Sin embargo, si se requiere
que 6ste sea ajustado, consulte cualquier Distribuidor de Servicio Autorizado Briggs &
Stratton.
PREOAUOIC)N: El fabricante del equipo en el cual es instalado el motor especifica la
velocidad m&xima en la cual ser& operado el motor. No exceda esta velocidad.
Cbmo reemplazar la bujia - Figura
Compruebe el entrehierro (A, Figura 6) con un calibrador de alambre (B). Si es
necesario, reajuste el entrehierro. Instale y apriete la bujia a] par de apriete
recomendado. Para el ajuste del entrehierro o el par de apriete, consulte la secci6n de
Especificaciones.
Nora: En algunas &reas, las leyes locales requieren el use de una bujia con resistencia
para suprimir las seSales de encendido. Si este motor vino originalmente equipado con
una bujia con resistencia, utilice el mismo tipo de bujia para el cambio.
Inspecci6n del Mofle y el Atrapachispas - Figura
ADVERTENCIA
El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los
,,_,ttl_,l_,,,motores, especialmente el mofle, se calientan demasiado.
Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto.
j
_ Desechos combustibles, tal como hojas, grama, maleza, etc. pueden
alcanzar a encenderse.
Deje que el mofle, el cilindro y las aletas del motor se enfrien antes de tocarlos.
Remueva los desechos acumulados en el &rea del mofle yen el &rea del cilindro.
Instale y mantenga en orden de funcionamiento un atrapachispas antes de utilizar el
equipo en una zona con vegetaci6n tupida o en terrenos agrestes con grama. El
Estado de California Io exige (Secci6n 4442 del C6digo de Recursos PQblicos de
California). Otros estados pueden tener leyes similares. Las leyes federales se
aplican en tierras federales.
Inspeccione el mofle (A, Figura 7) en busca de grietas, corrosi6n u otros daSos.
Remueva el atrapachispas (B), en caso de estar equipado, e inspeccione en bOsqueda
de da_os u obstrucciones de carb6n. Si se requieren repuestos, aseg0rese de usar
Onicamente repuestos originales para el equipo.
,_ ADVERTENClA! Los repuestos deben ser iguales y ser instalados en la
misma posici6n que tenian las partes originales, de Io contrario puede ocurrir un
incendio.
C6mo cambiar el aceite-Figura _ _ @ @
i_ ADVERTENCIA
La gasolina sus son extremadamente inflamables
Y vapores Y
_ explosivos.
Un incendio o una explosi6n pueden causar graves quemaduras o la
muerte.
Si drena el aceite desde el tubo superior de Ilenado de aceite, el tanque de
combustible debe estar vacio o de Io contrario podria presentarse una fuga de
combustible que podria ocasionar un incendio o una explosi6n.
PRECAUCION: El aceite usado es un producto de desecho peligroso y se debe
disponer de 6ste adecuadamente. No Io descarte en la basurera de la casa. Verifique
con sus autoridades locales, con el centro de servicio, o con su distribuidor para obtener
informaci6n acerca de las facilidades seguras para su destrucci6n/reciclaje.
BRIGGSandSTRATTON.COM