Craftsman 247.77661 Operator's Manual page 37

La presencia de este sfmbolo indica que se trata
de instrucciones importantes de seguridad que
se deben respetar para evitar poner en peligro
su seguridad personal y/o material y la de otras
personas. Leay siga todas las instrucciones de
este manual antes de poner en funcionamiento
esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones
podrfa provocar lesiones personales. Cuando
vea este sfmbolo, ipreste atenci6n a la
advertencia!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentes
y algunoscomponentes del vehiculocontieneno liberansustancias
quimicasque el estadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_ncer,defectosde nacimientou otros problemasreproductivos.
Esta m_quina fue construida para ser operada de acuerdo
con las reglas de seguridad contenidas en este manual.
AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error por parte del operador puede producir
lesiones graves. Esta m_iquina es capaz de amputar manos y
pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las
instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_quina
motorizada alas personas que lean, comprendan y respeten
las advertencias e instrucciones que aparecen en este
manual yen la m_iquina.
GUARDE E STAS I NSTRUCCIONES
CAPACITACION
1. Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesincluidasen la
m_quinayen el(los)manual(es)antes de intentarrealizarel
montajede la unidady utilizarla.Guardeeste manualen un
lugar seguropara consultasfuturasy peri6dicas,asi como para
solicitarrepuestos.
2. Familiaricese contodos los controlesy con el usoadecuadode
los mismos.Sepac6mo detenerla m_quinay desenganchar los
controlesr_pidamente.
3. No permitanuncaque losni_osmenoresde 16a_osutilicenesta
m_quina.Losni_osde 16a_osen adelantedebenleery entender
las instrucciones de operaci6ny normasde seguridadcontenidas
en este manualy en la m_quinay debenserentrenados y
supervisados por un adulto.
4. Nuncapermitaque los adultosoperenesta m_quinasin recibir
antesla instrucci6napropiada.
5. Muchosaccidentesocurrencuandom_s de una personahace
funcionarla m_quina.Si un pe6n Io est_ ayudando
a cargar lostroncos,nuncaactiveel control hastaque el pe6n se
encuentrepor Io menosa 10 piesde distanciade
la m_quina.
6. Mantenga a losobservadores, m ascotas y ni_ospor Iomenosa 10
piesde la m_quinasiempre que est_funcionando.
7. Nuncapermitaque ningunapersonase desplaceen
la m_quina.
8. Nuncatrasladecargasen esta m&quina.
9. Lasm&quinas rompetroncos hidr&ulicas desarrollanaltas
presionesde fluidoduranteel funcionamiento. S i salefluido a
trav_sde la aberturade un orificiode pasadorpuede penetrar
en la piel y causarleenvenenamiento d e la sangre,gangrenao
la muerte.Presteatenci6na las siguientesinstruccionesen todo
momento:
a. Nocontrolelas fugascon la mano.
b. Noopere la m&quinasi las mangueras, l os accesorioso
los tubos est&ndeshilachados, e nroscados, a grietadoso
daSados.
c. Detengael motory libere la presi6ndel sistemahidr&ulico
haciendopasarla palancade controlde la valvulade la
posici6nde avancea la de retrocesovariasvecesmientras
el motorno est&en marcha;regresando a la posici6nneutral
antes de realizarla reparaci6no el ajustede los accesorios,
las mangueras,los tubos u otros componentes del sistema.
d. Noajuste losvaloresde presi6nde la bombao v&lvula.
10. Lasfugas se puedendetectarpasandoun cart6no maderasobre
el &reasospechosa,usandoguantesde protecci6ny anteojosde
seguridad.Fijesesi el cart6no la maderapierdencolor.
11. Si es lastimadopor un escapede fluido,consultea un m_dico
de inmediato.Si no se administratratamientom_dicoadecuado
inmediatamente se puede produciruna infecci6no reacci6n
grave.
12. Mantengala zonadel operadory el &reaadyacentedespejadas,
para poderestar paradocon firmezay seguridad.
36