Peco RW205 Installation Manual page 5

SISTEMA DE ONDA INALÁMBRICA PECO
El Sistema de Onda Inalámbrica PECO está compuesto por el termostato inalámbrico
TW205 o TW206 y un receptor RW205. El sensor de ocupación inalámbrico SW205 y/o el
interruptor de puerta inalámbrico SW206 son los accesorios opcionales del sistema. Esta
guía de instalación explica cómo instalar el receptor RW205, el termostato TW205/TW206 y
cómo seleccionar accesorios opcionales.
El TW205 y el TW206 se pueden alimentar a 24 VCA, con baterías o con ambos
(recomendado). El TW205 y el TW206 presentan comunicación inalámbrica con el receptor
RW205. El termostato TW205 es un modelo digital no programable. El TW205 presenta
un único punto de ajuste con banda inactiva, transición automática y funciones de control
del ventilador. El termostato TW206 es el modelo digital programable. El TW206 se puede
ajustar para un funcionamiento programable por un período de hasta 7 días individuales,
5/2 días, 5/1/1 días, o 7 días iguales, con cuatro períodos de tiempo por día. El TW206
también posee puntos de ajuste para calefacción y refrigeración independientes, transición
automática y funciones de control del ventilador.
El receptor RW205 se conecta por cable al dispositivo HVAC (calefacción, ventilación y
aire acondicionado) y controla todas las transmisiones. El sensor de ocupación SW205 y el
interruptor de puerta SW206 opcionales también se comunican de manera inalámbrica con el
receptor RW205 para indicar el estado de ocupación.
APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS
El Sistema de Onda Inalámbrica PECO está diseñado para usarse en aplicaciones de PTAC
(acondicionador de aire de paquete terminal), PTHP (bomba de calor de paquete terminal),
unidades de serpentín y ventilador y bombas de calor.
• Selecciones de modo del sistema: Off (Apagado)-Heat (Calor)-Cool (Frío)-Auto (Automático)-
Setback (Reajuste)
• Etapas: 1 Calor/1 Frío, 2 Calor/1 Frío, 1 Calor/2 Frío
• 6 salidas (RW205): 1 Calor, 1 Frío, Hasta 3 del Ventilador, Amortiguador de aire exterior /
Válvula de inversión
• Control del ventilador: De 1 a 3 velocidades, cambio de ciclo (automático) o continuo
(encendido)
• Memoria permanente: El termostato no requiere baterías para almacenar los ajustes
confi gurados por el usuario en la memoria. La memoria no volátil (EEPROM) guarda los
puntos de ajuste de la temperatura y las confi guraciones del ventilador y el sistema por
tiempo ilimitado.
• Conexiones para el reajuste y la sonda de temperatura remota (RW205)
▲
!
PRECAUCIÓN
• Utilice únicamente alambre de cobre; aísle o coloque un capuchón para cable en todos
los cables sin utilizar.
• Tenga precaución para no provocar una descarga electrostática en el termostato
y el receptor.
• Para establecer una conexión correcta, el RW205 debe estar instalado y conectado
antes de encender el TW205/TW206.
• Lea y comprenda la "Tabla 1. Menús de servicio de confi guración avanzada" para
determinar la confi guración preferida del TW205/TW206 antes de realizar la conexión
inalámbrica.
REFERENCIA DEL PANEL FRONTAL
Pantalla de
cristal líquido
(LCD) con luz
de fondo azul
Botón del
sistema
Botón FAN
(ventilador)
Figura 1: Termostato TW205.
Luces
indicadoras
LED de la
conexión del
dispositivo
Botón
CONNECT
(conectar).
Figura 2. Receptor RW205:
Indicadores LED y botón CONNECT (conectar).
© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
SISTEMA DE ONDA INALÁMBRICA TW205-TW206 Y RW205
®
Botón de
visualización
de temperatura
Fahrenheit y
Celsius (TW205)
o botón de
programación
(TW206)
Interruptor de
selección de voltaje
(la posición hacia
arriba es de 24V; la
posición hacia abajo
es de 110V/ 277V)
1 2 3 4 5 6 7 8
Terminales
Figura 3: Receptor RW205 sin
la cubierta frontal.
INSTALACIÓN DE TERMOSTATO Y RECEPTOR
▲
!
• LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR INSTALAR,
OPERAR O DARLE MANTENIMIENTO A ESTE TERMOSTATO O RECEPTOR.
• Antes de instalar este control, el interruptor de selección de voltaje del RW205 debe
colocarse en la posición correcta. Vea las instrucciones.
• El incumplimiento de la información de seguridad y de las instrucciones puede ocasionar
LESIONES PERSONALES, LA MUERTE Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
• Para evitar descargas eléctricas o daños al equipo, desconecte la alimentación eléctrica
antes de la instalación o el mantenimiento, y utilice únicamente cables con aislamiento
especifi cado para un voltaje de funcionamiento del termostato completo.
• Para evitar el riesgo de incendios y/o explosiones, no utilice este producto en ambientes
potencialmente infl amables o explosivos.
• Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Este producto, una vez instalado,
será parte de un sistema diseñado cuyas especifi caciones y características de rendimiento
no son diseñadas ni controladas por PECO. Usted debe revisar su aplicación y los
códigos nacionales y locales para asegurarse de que su instalación funcionará bien y
será segura.
ESPECIFICACIONES
Rango de temperatura:
Diferencial:
Energía de entrada:
Tipo de transmisión inalámbrica:
Rango de transmisión inalámbrica:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de envío:
Humedad durante el funcionamiento: 5% a 95% RH, no condensante
Dimensiones físicas:
El Sistema de Onda Inalámbrica cumple con la Parte 15 de las pautas de la FCC (Comisión
Federal de Comunicaciones). (Vea el manual de funcionamiento).
CLASIFICACIÓN DE LA POTENCIA DEL RW205:
CLASIFICACIONES
RES
VOLTAJE
AMPS
FLA LRA
24 VCA NA NA NA
120 VCA 5.8 34.8 6.0
240 VCA 2.9 17.4 5.0
277 VCA 2.4 14.4 4.2
LA CARGA DE CORRIENTE COMBINADA NO DEBE EXCEDER 20 AMPS
INSTALACIÓN: SISTEMA DE ONDA INALÁMBRICA
Consideraciones para el montaje del Sistema de Onda Inalámbrica
Cuando seleccione las ubicaciones de montaje para los componentes del Sistema de
Onda Inalámbrica es importante considerar el número y tipo de obstrucciones entre los
componentes. El Sistema de Onda Inalámbrica puede comunicar a través de paredes y otras
obstrucciones, pero éstas reducen el rango de funcionamiento efectivo de estos dispositivos.
La efectividad del Sistema de Onda Inalámbrica se reducirá notablemente si se instala dentro
de un compartimiento de metal. El Sistema de Onda Inalámbrica utiliza tecnología de salto
de frecuencia para mejorar su resistencia a la interferencia inalámbrica; no obstante, el mal
funcionamiento o uso incorrecto de los dispositivos inalámbricos pueden interferir con el
Sistema de Onda Inalámbrica. Tenga en cuenta si hay otros dispositivos inalámbricos en uso
cerca del Sistema de Onda Inalámbrica antes de iniciar la instalación, o si ocurren errores de
comunicación.
• Instale los TW205/TW206 y RW205 a 100 pies (30 m.) de distancia entre sí para un
funcionamiento óptimo.
• Elija lugares interiores para el montaje que estén libres de obstrucciones; evite instalar
los dispositivos dentro de un compartimiento de metal o entre obstrucciones grandes.
Confi guración del montaje, RW205
El RW205 se puede montar:
• en un gabinete para dispositivo vertical de 2" X 4"
• sobre una superfi cie plana
• utilizando un montaje empotrado (Opcional: Visite el sitio Web de PECO para ver la
plantilla de corte de PTAC.)
Componentes necesarios (las herramientas no están incluidas):
• Dos baterías AA nuevas (incluidas)
• Receptor RW205
• Termostato TW205 / TW206
• Manual de funcionamiento del Sistema de Onda Inalámbrica PECO
5
ADVERTENCIA
50° a 90°F (10° a 32°C)
1°F (0.5°C)
Termostato TW205 / TW206: Dos baterías alcalinas
AA ó 24 VCA, 50/60 Hz.
Receptor RW205: 24 VCA ó 100-277 VCA, 50/60 Hz
Clasifi cación de la potencia del receptor RW205: 24 VA
(relé auxiliar)
Banda de 902 a 928 MHz, FHSS
(Espectro ensanchado por salto de frecuencia)
un mínimo de 100 pies (30 metros) al aire libre
0° a 120°F (-17° a 48°C)
-20° a 130°F (-28° a 54°C)
TW205 / TW206: 4,5"A x 5,75"A x 1,1"P
RW205: 4,8"A x 3,8"A x 1,3"P
RELÉ
HP
AUXILIAR
24 VA NA
125 VA 1/4
125 VA 1/4
125 VA 1/4
P/N 70218 3220-2230 REV 0