Peco RW205 Installation Manual page 11

Figure 7.
Plaque murale avec
plaque à bornes du
thermostat TW205/
TW206
12. Insérer les fi ls appropriés dans la plaque à bornes comme illustré dans le diagramme de
raccordement (voir Fig. 7).
a. Raccorder le fi l 1 24 Vc.a. à la borne 1.
b. Raccorder le fi l 2 24 Vc.a. à la borne 2.
13. Resserrer chaque vis sur la plaque à bornes jusqu'à ce que les fi ls soient bien maintenus
en place. S'assurer qu'aucun fi l non isolé n'est à découvert.
PARTIE III : INSTALLER LES PILES DANS LE THERMOSTAT TW205/TW206
Il est recommandé de placer des piles dans le thermostat TW205/TW206. Insérer deux piles
AA (fournies) dans le logement arrière comme indiqué (voir Fig. 8). S'assurer que les piles sont
insérées correctement.
Figure 8.
Vue arrière du thermostat
TW205/TW206 : Insérer
deux piles AA par le côté
arrière.
PARTIE IV : CONFIGURATION AVANCÉE
Effectuer une confi guration avancée du thermostat TW205/TW206 avant d'établir la connexion
sans fi l (voir « Tableau 1. Menus de confi guration – confi guration avancée » p. 4). La
confi guration avancée vous permet de personnaliser les paramètres du thermostat, comme
l'affi chage de la température, l'affi chage de l'heure et de la date (TW206 uniquement), les
commandes de programmation et de créer des points de réglage pour programmer les diverses
tranches horaires. S'assurer que les paramètres du menu de confi guration correspondent au
type de système (voir « Exemples de raccordement RW205 »).
Figure 9. Témoins DEL du
récepteur RW205 :
Thermostat, détecteur volumétrique
et détecteur d'ouverture/de
fermeture de porte. Touche
CONNECT (connecter) au bas.
Touche CONNECT
(connecter)
PARTIE V : ÉTABLIR UNE CONNEXION SANS FIL
REMARQUE : L'établissement de la connexion sans fi l est temporaire. L'établissement
de la connexion entre le thermostat TW205/TW206 et le récepteur RW205 doit être
terminé dans les deux minutes qui suivent le démarrage du processus d'établissement
de la connexion. (Si vous attendez plus de deux minutes, il faut recommencer le
processus de connexion sans fi l à partir de l'étape 1.)
Astuces d'installation
• Placer le thermostat TW205/TW206 à une distance de 3 m (6 à 10 pieds) du
récepteur RW205 lors de l'établissement de la connexion.
• L'étape 3 (ci-dessous) doit être terminée dans les deux (2) minutes qui suivent
l'achèvement de l'étape 2, qui provoque le clignotement des témoins DEL sur le
récepteur RW205.
1. Mettre le thermostat TW205/TW206 et le récepteur RW205 sous tension. Remarque : NE
PAS essayer de connecter plus de deux systèmes Wave Wireless simultanément.
2. À l'aide d'un trombone, maintenir enfoncée la touche CONNECT (connecter) du récepteur
RW205 jusqu'à ce que les trois témoins DEL clignotent pendant environ 10 secondes
(voir Fig. 9). Si deux témoins DEL seulement clignotent, continuer de maintenir la touche
CONNECT (connecter) enfoncée jusqu'à ce que les trois témoins DEL clignotent.
Remarque : L'étape suivante doit être terminée dans les deux (2) minutes qui
suivent le déclenchement du clignotement des témoins DEL sur le récepteur RW205
(étape 2, ci-dessus).
3. Appuyer simultanément sur les touches ▲ et ▼ du thermostat TW205/TW206 jusqu'à ce
que le chiffre « 1 » apparaisse à l'affi chage.
a. Appuyer sur la touche SYSTEM (système) de manière continue jusqu'à ce que le menu
de confi guration 43 apparaisse.
b. S'arrêter au menu de confi guration 43. L'affi chage se mettra à 0.
c. Appuyer sur la touche ▲ pour passer de 0 à 1 dans la fonction 43 du menu de
confi guration. Remarque : L'affi chage du thermostat TW205/TW206 commencera le
décompte à partir de 99 pour s'arrêter avant 0. (Le décompte indique que le processus
de connexion a commencé.)
d. Attendre que l'indicateur de service commence à clignoter sur le thermostat TW205/
TW206 (indiquant que le récepteur TW205 a été localisé mais que le processus de
connexion n'est pas encore terminé). L'affi chage du thermostat TW205/TW206 affi che
la température de la pièce.
e. Attendre environ 10 minutes pour permettre l'achèvement du processus de connexion.
NE PAS appuyer sur les touches au cours de ce processus.
L'établissement de la connexion sans fi l est seulement réussie lorsque vous observez
les résultats suivants :
• Le témoin DEL « Thermostat » du récepteur RW205 est allumé en permanence.
• L'indicateur de service du thermostat TW205/TW206 disparaît de l'affi chage.
© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
24VAC 2
24VAC 1
1 2
Remarque : Si le récepteur
RW205 n'est plus sous
tension, retirer les piles du
thermostat TW205/TW206.
Quand le courant est rétabli,
remettre les piles.
Témoins DEL d'indicateur
de connexion aux appareils
PARTIE VI : VÉRIFICATION DE LA CONNEXION SANS FIL
Après l'installation et la confi guration du thermostat TW205/TW206 et du récepteur RW205
et l'achèvement du processus de connexion sans fi l, vérifi er le fonctionnement sans fi l du
thermostat TW205/TW206 :
1. Appuyer sur la touche FAN (ventilateur) du thermostat TW205/TW206.
2. Appuyer sur la touche FAN (ventilateur) de manière continue jusqu'à ce que le témoin ON
(marche) clignote.
3. Laisser s'effectuer la temporisation. L'option du menu qui clignote (ON) (marche) est
automatiquement sélectionnée. Remarque : La souffl erie du ventilateur doit commencer à
fonctionner (un délai d'attente est possible).
4. Appuyer sur la touche FAN (ventilateur) jusqu'à ce qu'AUTO (automatique) commence
à clignoter et soit donc automatiquement sélectionné. Remarque : La touche FAN
(ventilateur) vient d'être rétablie sur AUTO (automatique).
5. Laisser s'effectuer la temporisation. La vérifi cation sans fi l est terminée.
PARTIE VII : REMPLACEMENT OU AJOUT D'ACCESSOIRES (FACULTATIF)
Suivre le processus de connexion soit (A) soit (B), suivant celui qui s'applique à votre installation.
• (A) Processus de connexion pour une installation de remplacement. Un bref
processus de connexion doit être établi pour effacer de la mémoire du récepteur RW205
tous les appareils connectés précédemment. Maintenir la touche CONNECT (connecter)
enfoncée (voir Fig. 9) jusqu'à ce que tous les témoins DEL commencent à clignoter
(environ 10 secondes) sur le récepteur RW205. Attendre que tous les témoins DEL
restent allumés et commencent à clignoter. Recommencer le processus de connexion à
partir de la section « PARTIE V : ÉTABLISSEMENT D'UNE CONNEXION SANS FIL ».
• (B) Processus de connexion pour l'ajout d'un appareil SW205/SW206 à un
système Wave Wireless en place. Si vous essayez seulement d'ajouter un détecteur
volumétrique SW205 ou un détecteur d'ouverture/de fermeture de porte SW206 à un
système PECO Wave Wireless en place, un processus de connexion de 5 secondes
peut être effectué. Maintenir la touche CONNECT (connecter) enfoncée jusqu'à ce que
le témoin commence à clignoter. Si vous tentez de connecter un appareil et que son
témoin DEL correspondant ne clignote pas après 5 secondes à partir du moment où la
touche CONNECT (connecter) est maintenue enfoncée, un processus de connexion de
10 secondes doit être effectué. Remarque : Le récepteur RW205 tentera de connecter
tout appareil disponible pendant deux (2) minutes ou jusqu'à l'établissement de la
connexion de tous les appareils disponibles.
Interprétation des témoins DEL du récepteur RW205
Après l'établissement de la connexion (sans fi l) des appareils au récepteur RW205, les
témoins DEL des indicateurs correspondants doivent rester allumés. Si la communication est
interrompue pendant plus de 5 minutes, dans le cas du thermostat TW205/TW206, ou pendant
30 minutes pour les accessoires SW205/206, le témoin DEL associé audit appareil s'éteindra.
Dans le cas d'une perte de communication avec le thermostat TW205/TW206, le récepteur
RW205 éteindra toutes les sorties. Si le récepteur RW205 perd la communication avec les
accessoires SW205 ou SW206, il fera l'hypothèse que la pièce est occupée.
Les témoins DEL des indicateurs sur le récepteur RW205 peuvent aussi être utilisés pour
identifi er des erreurs de communication. Utiliser le tableau suivant pour interpréter les
témoins DEL du récepteur RW205.
Si le témoin DEL du Interprétation
récepteur RW205...
Clignote une fois Le récepteur RW205 reçoit des messages valides d'un autre appareil.
Clignote deux fois Le récepteur RW205 reçoit des messages invalides d'un autre appareil.
Clignote par Le récepteur RW205 reçoit des messages invalides qui peuvent
intermittence provenir d'une quantité excessive d'obstacles entre le récepteur
RW205 et d'autres appareils sans fi l connectés ; ou encore d'une
interférence excessive provenant d'autres appareils sans fi l.
Remarque : Si les témoins DEL du récepteur RW205 indiquent
fréquemment des messages invalides, revoir la section suivante :
« RACCORDEMENT ET MONTAGE DU RÉCEPTEUR RW205 ».
PARTIE VIII : MONTAGE DU THERMOSTAT TW205/TW206 SUR
LA PLAQUE MURALE
1. Attacher le thermostat en faisant glisser les languettes de montage (sur le coté envers)
dans les logements à charnière de la plaque murale (voir Fig. 10). S'assurer que les
chevilles du thermostat sur le côté arrière s'emboîtent correctement dans la plaque à
bornes de la plaque murale.
2. Installer la vis de fi xation fournie avec le matériel de montage (voir Fig. 10).
Remarque : L'insertion de la vis de fi xation est recommandée pour assurer la
fi xation solide du thermostat sur le mur.
MODE D'EMPLOI
Pour le mode d'emploi du thermostat TW205/TW26, dont les références sur le panneau avant
et les fonctions des touches, veuillez faire référence au « Guide d'emploi du système PECO
Wave Wireless ».
11
Figure 10.
Monter le thermostat
sur la plaque murale.
Utiliser la vis de fi xation
illustrée ici.
P/N 70218 3220-2230 REV 0