Operation; Copying In "Sort: On" Mode; Fonctionnement; Copie En Mode "Triage: Oui - Kyocera KM-4530 Operation Manual

Operation

Fonctionnement

Funcionamiento

Betrieb

Funzionamento

26

Copying in "Sort: ON" Mode

1. Select the "Sort: ON" mode on the operation
panel of your copier.
* Refer to the Operation Guide of your copier
for more detailed information on selecting
the desired copy mode.

Copie en mode "Triage: Oui"

1. Sélectionnez le mode "Triage: Oui" sur le
panneau de commande de votre copieur.
* Consultez le manuel d'utilisation de votre
copieur pour plus de détails au sujet de la
sélection du mode de copie désiré.

Copiado en el modo "Sort: EN"

1. Seleccione el modo "Sort: EN" en el tablero
de controles de su copiadora.
* Consulte el manual de instrucciones de su
copiadora para más detalles sobre la
selección del modo de copia deseado.

Kopieren im Modus "SORTIER: EIN"

1. Wählen Sie den Modus "SORTIER: EIN" auf
dem Bedienungsfeld des Kopierers.
* Weitere Einzelheiten zur Wahl der
gewünschten Kopier-Betriebsart finden Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres
Kopierers.

Copiatura in modo "Sorter: ON"

1. Selezionare il modo "Sorter: ON" sul
pannello operativo della copiatrice.
* Far riferimento al guida operativa della
copiatrice per i dettagli nel selezionare il
modo della copia desiderato.
* Paper sizes that can be used for sorting:
11"x17", 8 "x14", 8 "x11", 11"x8
1/2 1/2
B4, A4, A4R, B5
* Formats de papier pouvant être utilisés pour
le tri:
11"x17", 8 "x14", 8 "x11", 11"x8
1/2 1/2
B4, A4, A4R, B5
* Tamaños de papel que pueden utilizarse para
la clasificación:
11"x17", 8 "x14", 8 "x11", 11"x8
1/2 1/2
B4, A4, A4R, B5
* Für Sortieren verwendbare Papierformate:
A3, B4, A4, A4R, B5
* Formati carta che possono si possono usare
per la fascicolazione:
A3, B4, A4, A4R, B5
", A3,
1/2
", A3,
1/2
", A3,
1/2