Specifications; Technickž Œdaje - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH

Specifications

Model name: VP-D130/D130i/D190/D190i
System
Video signal PAL, CCIR standards
Video recording system 2 rotary heads, Helical scanning system
Audio recording system Rotary heads, PCM system
Usable cassette Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette
Tape speed SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s
Tape recording time SP: 60 minutes (when using DVM 60)
LP: 90 minutes (when using DVM 60)
FF/REW time Approx. 150 sec. (using DVM60 tape)
Image device CCD (Charge Coupled Device)
Lens F1.8 12x(Optical), 480x(Digital) Electronic zoom lens
Filter diameter Ø37
LCD monitor/Viewfinder
Size/dot number 2.5inch/200,000
LCD monitor Method TFT LCD
Viewfinder VP-D190/D190i : 0.44" colour LCD,
VP-D130/D130i : 0.24" B/W LCD
Connectors
Video output 1Vp-p (75Ω terminated)
S-video output Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output -7.5dBs (600Ω terminated)
DV input/output VP-D130i/D190i : 4pin special in/out connector,
VP-D130/D190 : out only
USB output
Mini-B type connector
External mic
Ø3.5 stereo
General
Power source DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Power source type Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V)
50/60Hz
4.9W(LCD), 3.6W(EVF)
Power consumption (Recording)
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Operating temperature
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Storage temperature
Length 104mm, Height 114mm, Width 53.5mm
External dimension
VP-D130/D130i : 470g, VP-D190/D190i : 480g
Weight
(Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)
Omni-directional stereo condenser microphone
Built-in MIC
Indoors: greater than 15m (straight line)
Remote control
Outdoors: greater than 5m (straight line)
• These technical specifications and design may be changed without notice.
Spécifications techniques
Model: VP-D130/D130i/D190/D190i
Systém
Video signál PAL, CCIR
Systém videozáznamu 2 rotaãní hlavy, spirálov˘ rozkladov˘ systém
Systém zvuk. záznamu Rotaãní hlavy, záznam PCM (pulzní kódová modulace)
PouÏívané kazety Mini DV kazety, ‰ífika pásku 6,35 mm
Rychlost posuvu pásku SP: cca 18,83 mm/s, LP: cca 12,57 mm/s
âas záznamu SP: 60 minut (pfii pouÏití kazety DVM 60)
LP: 90 minut (pfii pouÏití kazety DVM 60)
Doba rychlého pfievíjení PfiibliÏnû 150 sekund (pfii pouÏití kazety DVM 60)
Snímací modul CCD (Charge Coupled Device)
Objektiv F 1,8 12x (optick˘) 480 x (elektronicky) transfokátor
Rozmûr filtru Ø37
LCD displej/hledáãek
Rozmûr/poãet bodÛ 2,5 inch / 200 000
Typ LCD displeje TFT LCD
Hledáãek VP-D190/D190i – barevn˘ LCD 0,44"
VP-D130/D130i – ãernobíl˘ LCD, 0,24"
Konektory
V˘stup Video 1 V ‰piãka-‰piãka (75Ω nesymetricky)
V˘stup S-Video Y: 1 V ‰piãka-‰piãka, 75Ω, C: 0,286 V ‰piãka-‰piãka, 75Ω
V˘stup Audio - 7,5 dBs (600Ω nesymetrick˘)
Vstup/v˘stup DV VP-D130i/D190i – speciální DV konektor ãtyfipólov˘
VP-D130/D190 - pouze v˘stup
USB port Konektor typu Mini-B
Externí mikrofon Stereo jack Ø3,5 mm
Obecnû
Napájecí zdroj 8,4 V ss, Lithium Iontová akumulátorová baterie 7,4 V
Typ napájecího zdroje Lithium Iontová akumulátorová baterie, síÈov˘ adaptér (100V-240V)
50/60 Hz
Spotfieba (záznam) 4,9 W s LCD displejem, 3,6 W s elektronickym
hledáãkem
Provozní teplota 0 ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F)
Teplota skladování
- 20 °C ~ 60 °C (- 4 °F ~ 140 °F)
Vnûj‰í rozmûry Délka 104 mm, v˘ska 114 mm, ‰ífika 53,5 mm
Hmotnost VP-D130/D130i: 470 g; VP-D190/190i: 480 g
Bez akumulátorové baterie a kazety.
Vestavûn˘ mikrofon V‰esmûrov˘ kondenzátorov˘ stereo mikrofon
Dálkové ovládání Dosah: uvnitfi více neÏ 15 m (pfiímá vzdálenost)
Venku více neÏ 5 m (pfiímá vzdálenost)
• Technické podmínky a konstrukce mohou b˘t zmûnûny bez
pfiedchozího oznámení.
CZECH
95