Osd (On Screen Display In Cam And Vcr Modes); Osd (Zobrazení V Hledáãku Pfii Rûzn˘ch Provozních Reïimech Kamery A Videorekordéru) - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder

OSD (On Screen Display in CAM and VCR modes)

1. Battery level (see page 24)
2. Custom or Easy mode (see page 57, 58)
3. DSE (Digital Special Effect) mode (see page 46)
4. Program AE (see page 40)
5. White Balance mode (see page 42)
6. BLC (Back Light Compensation) (see page 60)
7. Manual focus (see page 59)
8. Shutter speed and EXPOSURE
(see page 56)
9. Zoom position (see page 43)
10. DATE/TIME (see page 52)
11. USB
12. REMOCON
13. WIND CUT(see page 51)
14. Audio recording mode (see page 50)
15. Remaining Tape (measured in minutes)
16. Tape counter
17. Zero memory indicator (see page 70)
18. Operating mode
19. Record speed mode
20. PHOTO mode
21. Self recording and waiting timer
(see page 19)
22. EIS (see page 45)
23. Volume control (see page 32)
24. Audio playback channel
25. DV IN (VP-D130i/D190i only)
(DV data tra-nsfer mode) (see page 72)
26. DEW (See page 7)
27. Message Line
Sezn‡men' s vaä' videokamerou
OSD (Zobrazen' v hled‡‹ku v reìimech CAM a VCR)
1. ÚroveÀ nabití baterie (viz stránka 24)
2. ReÏim Custom (pfiizpÛsobení) nebo Easy (pro zaãáteãníky)
(viz stránka 57, 58)
3. ReÏim DSE (speciální digitální efekty) (viz stránka 46)
4. Program AE (viz stránka 40)
5. ReÏim vyváÏení bílé (viz stránka 42)
OSD in CAM mode
22 21 20 19 18
1
REC
16
2
M - 0 : 0 0 : 0 0
CUSTOM
15
3
MIRROR 5 5 min
4 17
5
TAPE ! 27
6 1 6 bit 14
BLC
13
7
12
SHUTTER 11
EXPOSURE
2 0 : 0 0
10
1 . N O V . 2 0 0 1
9
ZOOM
SHUTTER
8
EXPOSURE
OSD in VCR mode
20 19 18
17
M - 0 : 0 0 : 0 0
26 5 5 min
27
. . . C
1 6 bit
25
DV
1 2 : 0 0
24
SOUND [ 2 ] 1 . N O V . 2 0 0 1
VOL. [ 1 1 ]
23 10
CZECH
6. BLC (kompenzace protisvûtla) (viz stránka 60)
7. Ruãní zaostfiování (viz stránka 59)
8. Rychlost závûrky a CLONA (viz stránka 56)
9. Poloha transfokátoru (viz stránka 43)
10. DATUM/âAS (viz stránka 52)
11. USB
12. REMOCON (lithiová baterie)
13. WIND CUT (omezení hluku vûtru pfii
záznamu zvuku) (viz stránka 51)
14. ReÏim Audio záznamu (viz stránka 50)
15. Zb˘vající ãas pásku (v minutách)
16. Poãítadlo pásku
17. Indikátor pamûti nuly (viz stránka 70)
18. Provozní reÏim
19. ReÏim rychlého záznamu
20. ReÏim PHOTO
21. Samospou‰È k záznamu i prodlevû
(viz stránka 19)
22. EIS (Elektronick˘ stabilizátor obrazu)
(viz stránka 45)
23. Regulace hlasitosti (viz stránka 32)
24. Pfiehrávací kanál Audio
25. Zdífika DV IN
(pouze modely VP-D130i/190i)
(ReÏim pfienosu DV dat) (viz stránka 72)
26. DEW (indikace vlhkosti kondenzované
uvnitfi pfiístroje) (viz stránka 7)
27. ¤ádek pro hlá‰ení.
17 17