Remote Control; Dálkové Ovládání - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder

Remote control

1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. ZERO MEMORY
5. (FF)
6. (REW)
7. (PLAY)
8.X2
9. (SLOW)
1. PHOTO
9.
2. START/STOP
10. Frame Advance
3. SELF TIMER
(see page 19)
11.
4. ZERO MEMORY
12.
(see page 70)
13. A.DUB (see page 62)
5. (FF)
14. Zoom TELE
6. (REW)
15. Zoom WIDE
7. (PLAY)
16. DISPLAY (see page 17, 18)
8. X2 (see page 69)
16 16
Sezn‡men' s vaä' videokamerou
Notes regarding the rotation of the LCD screen
D‡lkovŽ ovl‡d‡n'
START/
WIDE
STOP PHOTO DISPLAY
SELF ZERO
TIMER MEMORY A.DUB
TELE
STILL
X2
SLOW
F.ADV
1. PHOTO
(SLOW)
2. START/STOP
3. SELF TIMER
(see page 69)
(samospou‰È)
(STOP)
(viz stránka 19)
(STILL)
4. ZERO MEMORY
(pamûÈ nuly)
(viz stránka 70)
5. (FF)
(rychlé pfievíjení vpfied)
6. (REW)
(rychlé pfievíjení vzad)
7. (PLAY) (reprodukce)
8. X2 (viz stránka 69)
9. (SLOW) (pomalu)
CZECH
16. DISPLAY
15. Zoom WIDE
14. Zoom TELE
13. A.DUB
12. (STILL)
11. (STOP)
10. Frame Advance
10. Frame advance (obrázek
po obrázku vpfied)
(viz stránka 69)
11. (STOP)
12. (STILL)
(statick˘ obraz)
13. A.DUB (dabování)
(viz stránka 62)
14. Zoom TELE
(transfokace - pfiiblíÏení)
15. Zoom WIDE
(transfokace - oddálení)
16. DISPLAY
(viz stránky 17, 18)