ENGLISH
Advanced Recording
Use of various Functions
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Setting menu items
MENU
SUB MENU
INITIAL
CLOCK SET
C/V/MR/MP
REMOCON
C/V/MR/MP
BEEP SOUND
C/V/MR/MP
SHUTTER SOUND
MR
DEMONSTRATION
C
CAMERA
PROGRAM AE
C/MR
WHT. BALANCE
C/MR
D. ZOOM
C/MR
EIS
C/MR
DSE SELECT
C/MR
CUSTOM. Q
C/MR
REC MODE
C/V
A/V
PHOTO SEARCH
V
PHOTO COPY
V
AUDIO MODE
C/V
AUDIO SELECT
V
WIND CUT
C/V
QUALITY
V/MR
MEMORY
PRINT MARK
MP
(VP-D190/
PROTECT
MP
D190i only)
DELETE
MP
FORMAT
MP
LCD ADJUST
C/V/MR/MP
VIEWER
DATE/TIME
C/V/MR/MP
TV DISPLAY
C/V/MR/MP
C : CAM MODE
V : VCR MODE
MR : M.REC MODE
MP : M.PLAY MODE
Set the camcorder to CAM or VCR mode and M.REC or
M.PLAY mode (VP-D190/D190i only)
1. Press the MENU button.
The MENU OSD is displayed. The cursor (
indicates the feature you are currently adjusting.
2. Using the MENU DIAL and Push the MENU DIAL on the rear
side panel, select and activate the item.
3. You can exit the menu mode by pressing the MENU button.
Pokro‹ilŽ postupy z‡znamu
Pouìit' róznùch funkc'
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Nastavení poloÏek nabídky
MODE switch
NABÍDKA
INITIAL
CLOCK SET (Nastavení hodin)
(Poãáteãní)
REMOCON (Zablok. nebo odblok. dálk. ovládání)
BEEP SOUND (Zvukové znamení)
SHUTTER SOUND (Zvuk uzávûrky)
DEMONSTRATION (Ukázka)
CAMERA
PROGRAM AE
(Kamera)
WHT. BALANCE (VyváÏení bílé)
D. ZOOM (Digitální transfokace)
EIS (Elektronick˘ stabilizátor obrazu)
DSE SELECT (Volba spec. digitálních efektÛ)
CUSTOM. Q (PfiizpÛsobení)
A/V
REC MODE (ReÏim záznamu)
PHOTO SEARCH (Vyhledávání fotografie)
PHOTO COPY
AUDIO MODE (ReÏim záznamu)
AUDIO SELECT (Volba Audio)
WIND CUT (Omezení vlivu vûtru pfii záznamu)
QUALITY (Jakost)
MEMORY
(Pouze typy
PRINT MARK (Oznaãení k tisku)
PROTECT (Ochrana)
VP-D190/
D190i)
DELETE (Vymazání)
FORMAT (Formát)
LCD ADJUST (Nastavení LCD displeje)
VIEWER
DATE/TIME (Datum/âas)
(Hledáãek)
TV DISPLAY (Zobrazení na TV)
C : ReÏim CAM
MR : ReÏim M.REC
Nastavte reÏim kamery CAM nebo VCR a M.REC nebo
M.PLAY (pouze typy VP-D190/190i)
1. Stisknûte tlaãítko MENU.
Zobrazí se poloÏka MENU OSD. Kurzorem je zv˘raznûna
HIGHLIGHT
)
vlastnost (
HIGHLIGHT
2. S pouÏitím otoãného knoflíku MENU DIAL na zadním panelu a
jeho stisknutím vyberte a aktivujte poloÏku.
3. Stisknutím tlaãítka MENU nabídku opustíte.
CZECH
DÍLâÍ NABÍDKA
Poloha pfiepínaãe MODE
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
MR
C
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/V
V
V
C/V
V
C/V
V/MR
MP
MP
MP
MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
V : ReÏim VCR
MP : ReÏim M.PLAY
), kterou právû nastavujete.
33