Cautions; Précautions; Precauciones - Kyocera KM-2530 Operation Manual

Cautions

Précautions

Precauciones

Vorsichtsmaßregeln
Precauzioni
20
If finished papers come out curled or are stacked unevenly, turn the paper in the cassette
over and set it again.
Si les copies terminées sortent froissées ou ne s'empilent pas correctement, retournez la
pile de papier dans la cassette et replacez-la.
Si las copias terminadas salen arrugadas o acumuladas de manera irregular, dé vuelta al
papel dentro del chasis y colóquelo de nuevo.
Wenn Papiere zerknittert ausgegeben werden oder ungleichmäßig gestapelt werden,
nehmen Sie den Papierstapel aus der Kassette heraus, und legen Sie ihn umgedreht
wieder ein.
Se le pagine finite escono incurvate o impilate in modo non uniforme, girare la carta nel
cassetto e inserirla di nuovo.