Maytag MTW6700TQ - 28" Washer Use And Care Manual page 2

TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY...................................................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS............................................................................................. 4
Tools and Parts....................................................................................................................... 4
kocation Requirements ........................................................................................................... 5
[])rain System .......................................................................................................................... 6
Electrical Requirements .......................................................................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................................................. 7
Before You Start ..................................................................................................................... 7
Remove Shipping Baseand Packing Ring .............................................................................. 7
Connect [_brainHose .............................................................................................................. 8
Connect the Inlet Hoses ......................................................................................................... 8
Secure the Drain Hose ......................................................................................................... 10
level the Washer .................................................................................................................. 10
Complete Installation ........................................................................................................... 11
BENEFITSAND FEATURES ...................................................................................................... 11
Benefits ................................................................................................................................ 11
Features................................................................................................................................ 12
WASHER USE.......................................................................................................................... 13
Starting Your Washer ........................................................................................................... 1_
Using the Proper Detergent .................................................................................................. 1_¢
Pausing or Restarting the Washer ......................................................................................... 14
Stopping the Washer ............................................................................................................ 15
Changing Cycles, Modifiers and Options ............................................................................. 15
Status Lights.......................................................................................................................... 15
Cycles .................................................................................................................................. 15
Modifiers .............................................................................................................................. 17
Options ................................................................................................................................ 18
Operati ng Controls ............................................................................................................... 18
Normal Sounds .................................................................................................................... 19
LAUNDRY TIPS....................................................................................................................... 19
WASHER CARE........................................................................................................................ 20
Cleaning Your Washer ......................................................................................................... 20
Water Inlet Hoses ................................................................................................................. 20
Vacation, Storage and Moving Care ..................................................................................... 20
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................. 21
Washer and Components ..................................................................................................... 21
Washer Operation ................................................................................................................ 25¢
Clothing Care ....................................................................................................................... 24
ASSISTANCE OR SERVICE ....................................................................................................... 26
In the U.S.A.......................................................................................................................... 26
In Canada ............................................................................................................................. 26
Accessories .......................................................................................................................... 26
WARRANTY ............................................................................................................................ 27
TABLE DES MATIERES
S[_CURIT[_ DE LA LAVEUSE..................................................................................................... 28
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................................................................... 29
Outillage et pi_ces ............................................................................................................... 29
Exigences d'emplacement .................................................................................................... 30
Syst_'mede vidange .............................................................................................................. 31
Specifications _lectriques ..................................................................................................... 31
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................................................................................... 32
Awmt de commencer ........................................................................................................... 32
Retrait de la base d'exp(!dition et de I'anneau d'emballage .................................................. 33
Raccordement du tuyau de vidange ..................................................................................... 33
Raccordement des tuyaux d'alimentation ............................................................................ 34
[mmobilisation du tuyau de vidange .................................................................................... 35
R6glage de I'aplomb de la laveuse ....................................................................................... 36
Achever I'installation ............................................................................................................ 37
AVANTAGES ET CAI_CTi_RISTIQUES ................................................................................... 37
Avantages ............................................................................................................................. 37
Caract_ristiques .................................................................................................................... 38
UTILISATION DE LA LAVEUSE............................................................................................... 39
Mise en marche de la laveuse .............................................................................................. 39
Utilisation du d6tergent appropri6 ........................................................................................ 39
Pauseou remise en marche de la laveuse ............................................................................ 41
Arr&t de la laveuse................................................................................................................ 41
Changement des programmes, modificateurs et options ...................................................... 41
T_moins lumineux ................................................................................................................ 41
Programmes ......................................................................................................................... 42
Modificateurs ....................................................................................................................... 44
Options ................................................................................................................................ 45
Fonctionnement des commandes ......................................................................................... 46
Sons normaux ...................................................................................................................... 46
CONSEILS DE LESSIVAGE ....................................................................................................... 46
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE................................................................................................... 47
Nettoyage de la laveuse ....................................................................................................... 47
Tuyaux d'arriv_e d'eau ......................................................................................................... 47
Precautions _ prendre aw_nt les vacances, un entreposage ou un d_m6nagement ............... 47
DI_PANNAGE .......................................................................................................................... 49
[a laveuse et sescomposants ............................................................................................... 49
Fonctionnement de la laveuse.............................................................................................. 51
Soin des v6tements ............................................................................................................... 52
ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................................................... 54
Aux Etats-Unis ...................................................................................................................... 54
Au Canada ........................................................................................................................... 54
Accessoi res........................................................................................................................... 54
GARANTIE ............................................................................................................................... 55
2 ii__ i_ii i¸i i iiiiiiiiiiiiiiiiiii ii!i! ii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i iiiiii i iiiiii i iiiiiii i _ii!ii:iiiiiiii:ii:iiiiiiii!iii!iiiiliiiiiiii!!iiii:iiiiiil i%!i!i!iii_!iiiiiiiiiiiiii:i ill i ll :!iiiiii_iiiii